KYOKO MIZUKI

Regarder les épisodes du dessin animé Candy
Regarder vidéo Candy
Voir vidéo manga Candy

KYOKO MIZUKI AUTEUR DU MANGA CANDY

Kyoko Mizuki la mangaka du dessin anime Candy est un pseudonyme de Keiko Nagita, elle est née le 28 novembre 1949 à Tokyo.
Mizuki l'auteur du manga Candy est une écrivaine japonaise, elle est surtout connue pour son oeuvre du manga et de l' animé Candy Candy.

Biographie de la mangaka
Son père décède alors qu'elle n'a que 12 ans. Pour se soulager de cette tristesse elle imagine la famille  André, qui deviendra le manga culte Candy.
Mizuki devient actrice dans la troupe de théâtre Shiki durant son adolescence.
Au lycée, elle remporte le prix d' un concours de contes dans le magazine pour jeunes filles Jogakusei no tomo (Shogakukan).
A l'âge de 19 ans, elle décide de se consacrer au métier d'écrivain,mangaka,auteur de manga.
Elle écrit des poèmes pour le magazine Koko bungei, le poète Katsumi Sugawara la remarque et lui demande de rejoindre son club de poésie. À l'âge de 20 ans, elle publie en édition privée une collection de poèmes Kaeru.
Son oeuvre Omoide wa utawanai sera publiée par Sanrio.
Elle écrit des contes et des histoires romantiques pour les revues de jeunes filles et Kodansha lui demande  d' écrire ses histoires pour le magazine de manga shojo  Shojo Friend.

BIBLIOGRAPHIE de la mangaka

Lorient no Aoi Sora :  texte de Keiko Nagita, dessins de Yoko Shima 1974-1975
Candy Candy :  textes de Kyoko Mizuki, dessin de Yumiko Igarashi 1975-1979
Etruria no Ken :    texte de Keiko Nagita    dessins de Kyoko Fumizuki 1975
Miriam Blue no Mizuumi :  texte de Keiko Nagita    dessins de Yasuko Aoike 1975
Hoshi e no Kaidan :  texte de Akane Kouda  dessins de Akemi Matsuzaki 1975
Byakuya no Nightingale :  textes de Keiko Nagita  dessins de Yoko Shima 1976-1977
Bara no Ki :  texte de Kyoko Mizuki  dessin de Chikako Kikukawa 1978
Premier Muguet:  textes de Kyoko Mizuki  dessins de Yoko Hanabusa  1979-1981
Kirara Boshi no Daiyogen :  texte de Kyoko Mizuki  dessins de Yu Asagiri  1980-1981
Sunday's Child :  texte de Kyoko Mizuki  dessin de Tsubasa Nunoura  1980-1981
Tim Tim Circus :  texte de Kyoko Mizuki  dessins de Yumiko Igarashi 1981-1982
Loreley :  texte de Kyoko Mizuki  dessins de Kaya Tachibana  2008

Nouvelle - roman

Sous le nom de Keiko Nagita :
Candy Candy 1978
Umi ni Otiru Yuki 1980
Night Game 1985
Moonlight Express 1986
Fuko to Yurei series: illustration: Yumi Kayama 1988-2002
Umizikan no Marin 1992
Akai Mi Haziketa 1999
Hoshi no Kakera 2000-2001
Tenshi no Hashigo 2002-2003
Koppu no Naka no Yuuzora 2004-2005
Rainette, Kin Iro no Ringo 2006
Ballerina Jikenbo series 2006-2008
Birthday Club series : illustration : Yu Azuki 2006-2009
Tram, Hikari wo Makichirashi Nagara 2009

Poésie

Avec le nom de Keiko Nagita :
Kaeru - 1969
Omoide wa Utawanai - 1974
Otanjoubi ni illustration  Yoko Sano - 1975
Fifty - 2004

Essais

Sous le pseudonyme de Keiko Nagita :
Mouitido Utatte    1978
Nagita Keiko Hitoritabi    1980
Anne no Shima, Kazedayori 19  collaborateur Terry Kamikawa
Islander Monogatari, Anne no Sima no Hitobito    1997

Livres d'illustrations

Avec le nom de Keiko Nagita :
Kodansha Ohimesama Ehon 4 Ningyohime,illustration  Makoto Takahashi - 1971
Nemutai Kirin  illustration  Keiji Nakamura - 1979
Monmonku wa Yasashii  illustration  Makoto Obo - 1979
Shampoo Oji no Bouken illustration  Makoto Kubota - 2004
Shampoo Oji to Kitanai Kotoba illustration  Makoto Kubota - 2005
Shampoo Oji to Daiakutou  dessins  Makoto Kubota - 2006

Paroles

Sous le pseudonyme de Keiko Nagita :
Candy Candy - compositeur: Takeo Watanabe, interprète: Mitsuko Horie
Ashita ga Suki - compositeur: Takeo Watanabe, interprète: Mitsuko Horie
Futari kiri no Lullaby - compositeur: Juichi Sase, interprète: Ruo Megimi
Tazunebito futagoza - compositeur: Juichi Sase, interprété par: Ruo Megimi
Ame no Suizokukan - compositeur: Satsuya Iwasawa, interprète: Ruo Megimi
Shabondama Love - compositeur: Masami Koizumi, interprété par: Ruo Megimi
Shiriau Maekara Zutto Suki - compositeur: Toru Okada, interprète: Yoko Ishida
Shizuku wa Anata no Sign - compositeur: Toru Okada, interprété par: Mitsuko Horie
Uwasa Shitteruwa - compositeur-interprète: Miyuki Yokoyama
Shampoo Oji no Bouken - compositeur: Hironobu Kageyama, interprète: Ikuko
Shampoo Oji no Komoriuta - compositeur: Hironobu Kageyama, interprète: Mayu Mi

Conflits entre l'auteur et la mangaka

Dans les années 1990, le travail d'équipe entre l'auteur et la mangaka fut rompu par les déclarations d'Igarashi Yumiko , qui prétend être l'unique créatrice du manga et anime Candy Candy et se mit à produire et à vendre des dérivés Candy sans l'autorisation de la mangaka Mizuki et de la Toei animation ce qui engendra une longue bataille juridique. En 1990 Mizuki découvrit qu' Yumiko Igarashi avait illégalement profité de la commercialisation de Candy Candy. Mizuki pris des mesures légales contre Igarashi.
Le 25 octobre 2001, la Cour Suprême du Japon décréta que la mangaka Igarashi Yumiko  ne pourrait plus vendre de marchandises basées sur Candy sans le consentement de l'auteur. Depuis ce scandale Mizuki pris la décision de ne pas autoriser la réédition du manga jusqu'à ce que l'affaire Candy soit enfin mise au clair.
Depuis 1998, la diffusion du manga et dessin animé est interdite dans tous les pays du monde.

News

Depuis le 1 décembre 2010,l a version réactualisée du roman de Candy et son épilogue écrit par KYOKO MIZUKI à été publié en 2 tomes, la version  est en vente au Japon. Aucune traduction à ce jour n'est prévue en français.

Regarder les épisodes du dessin animé Candy.
Voir la vidéo du manga Candy dans la rubrique multimédia Candy.