Les épisodes de Candy

Regarder video Candy

Liste des épisodes du dessin animé Candy

01. L'anniversaire de Candy.
02. L'épreuve.
03. Au revoir Annie.
04. Une lettre d'Annie.
05. Bonjour mon amie.
06. Le prince des collines.
07. Ai-je l'air d'une dame.
08. Une joyeuse carte d'invitation.
09. Un merveilleux bal.
10. Une dame dans l'étable.
11. Le petit ruban.
12. Chère Candy.
13. Avec Albert.
14. Le vieil arbre au printemps.
15. Une mauvaise nouvelle.
16. Un voyage dans un pays inconnu.
17. Candy au Mexique.
18. La voie du destin.
19. Après un destin.
20. Je suis heureuse comme un rossignol.
21. Le pigeon porte-bonheur.
22. Ne meurs pas Anthony.
23. La première fois.
24. Mon Antoine.
25. Loin des yeux, loin du coeur.
26. L'arbre qui sait tout.
27. Un cadeau des anges.
28. Une ombre demeure - Les enfants ne s'en iront pas.
29. La vocation de Candy.
30. La route vers l'espoir.
31. Un étrange jeune homme.
32. La colline retrouvée.
33. La grand-mère de Patricia - Souvenir d'enfance.
34. Une enveloppe retournée.
35. Un merveilleux dimanche.
36. Le sourire d'Annie.
37. Une rencontre imprévue.
38. Le secret de Terry.
39. La colère de la mère supérieure.
40. La chambre de méditation.
41. Le jour du festival de mai.
42. Le pique-nique de minuit.
43. L'été au bord du lac.
44. La voix du sang.
45. Candy reprend confiance.
46. L'été s'en va.
47. Le piège d'Elisa - Le piège diabolique d'Elisa.
48. Entre les murs du cachot - Derrière les murs.
49. Une grave décision.
50. Une nouvelle aube se lève.
51. Une longue marche.
52. Vers l'aventure - Candy part vers l'aventure.
53. Le Mont Rodney - L'inquiétante silhouette du Mont Rodney .
54. Une clandestine à bord .
55. Deux passagers clandestins.
56. La tempête - Mais bientôt va se lever la tempête.
57. La terre promise - C'est la terre promise.
58. Vers la maison.
59. Ses anciens compagnons - Dans la maison de Pony.
60. Le vent de la vie.
61. L'heure de vérité.
62. Le grand départ.
63. Une bien étrange vieille dame.
64. Tête de linotte.
65. Avec le sourire.
66. L'Oncle William.
67. A la recherche de Mina.
68. Et ce sera notre secret.
69. Le souvenir d'une rose.
70. Une étrange fiancée.
71. Un fier matelot.
72. Catherine.
73. Une soudaine révélation.
74. Un nouveau départ.
75. La demeure de l'Oncle William.
76. Un curieux refuge.
77. Une rencontre imprévue.
78. La mélodie de Terry.
79. Au triomphe de Terry.
80. Une brève rencontre.
81. Un mystérieux blessé.
82. Le langage des fleurs - Le mystère de Terry.
83. La visite du fantôme qui jouait aux cartes.
84. Au dévouement des femmes en blancs.
85. Une terrible famille - Flany et les blessés.
86. Amnésique - Albert soupçonné d'espionnage.
87. L'heure de vérité.
88. Le baptême de l'air.
89. Albert a disparu.
90. Garder le sourire.
91. Un véritable cas de conscience.
92. Un traitement de choc.
93. Rendez-vous à Pittsburg.
94. Le départ pour Broadway.
95. Le drame va se jouer.
96. Un aller simple pour New-York.
97. Les retrouvailles.
98. La grande première.
99. Une douloureuse séparation.
100. D'autres épreuves.
101. Le réveil.
102. Une croix sur la colline.
103. Voyage dangereux.
104. L'enfer des anges.
105. Le fugitif.
106. Une situation dramatique.
107. On demande une cuisinière.
108. Le retour de Margaux.
109. Un vrai cow-boy ne pleure pas.
110. Un amoureux intempestif.
111. Un piège.
112. Ses amours d'antan - Les amours d'antan.
113. La vie est une ronde éternelle.
114. L'Oncle William.
115. Le retour aux sources.

Les films
1981 - Candy Candy de In-hyeon Choi. (film live coréen inédit en France)
1992 - Candy Candy (OAV inédit en France).

Particularité de la version française
Comme souvent le cas dans les productions japonaises, le nom du personnage est partiellement francisé.  Ardley  devient  André, Leagan devient Legrand. Ce qui est cause d'incohérence, le nom est traduit au début et non par la suite du dessin anime.
L'épisode 25 retrace la mort d'Anthony suite à sa chute de cheval, on est surpris d'apprendre qu'il n'est pas mort mais seulement à l'hôpital. Cette version inimaginable a été proposée uniquement pour la traduction française. Suite  à la polémique de la violence dans les dessins animés nippons, des parents ont adressés des plaintes à Antenne2. Dorothée a même été obligée de faire une annonce officielle à l'antenne lors de l'émission Récré A2 pour rassurer les spectateurs sur la santé d'Anthony.
Suite à la chute du projecteur qui a causé l' amputation de la jambe de Suzanne,on apprend qu'elle n'est plus amputée mais a subi un  implant , ce qui apporte des incohérences pour la suite des épisodes du dessin anime.

Liste episode Candy - Liste épisode Candy - Liste épisodes Candy
Liste episode Candy - Liste épisode Candy - Liste épisodes Candy




Guide Chine, Japon, Inde, Vietnam, Thailande