ENDING 2 AQUARIAN AGE VO

Générique Age du Verseau ending 2 vo

Ecouter le générique Aquarian Age Sign for Evolution ending 2

Regarder 2ème générique de fin Age du Verseau écouter chanson Unseen ties ~ Everlasting Love

Les paroles de la chanson Unseen ties Everlasting Love

Lying in your arms, I feel so calm
I'm falling deeper into you
To a world, I'm only water
A place that we can call our own

As I close my eyes, my spirit flies
I'm soaring higher every moment
Through the clouds, two worlds an hour
On the heavy gravity

Oh, open up your heart
Feel the joy around us
Everything, a new beginning

There's an everlasting love
A love that never dies
Unseen ties bind us there
Far across space and time
The stronger here we grow
These ties that bind us

There's an everlasting flame
A flame that never dies
If we run, if we shine
Eternally, for you and me
Until the end of time
It's an everlasting love

Never been so sure
This love is pure
Than the hours that I met you
Possibilities are endless
All the gifts that fate has sent us

Open up your heart
Happiness surrounds us
Everyday, a new beginning

There's an everlasting love
A love that never dies
Unseen ties bind us there
We made a promise that
We'd never ever break
These ties that bind us

There's an everlasting light
A light that never dims
If we shine, let it in
Eternally, for you and me
Til the end of time
It's an everlasting love

Although they ask me how we're out of time, oh yeah
Although the universe may fade away, oh yeah
Our love will still remain
Forever and a day
Come what may

There's an everlasting love
A love that never dies
Unseen ties bind us there
Far across space and time
The stronger here we grow
These ties that bind us

There's an everlasting flame
A flame that never dies
If we run, if we shine
Eternally, for you and me
Until the end of time
It's an everlasting love

Interprète : SeYUN
Auteur : Lynne Hobday
Compositeur : Kazuhiro Hara
Arrangeur : Kazuhiro Hara

Les paroles de la chanson en version française

Je me sens si calme dans tes bras,
Je me sens tomber encore plus profondément en toi.
A l'échelle du monde, je ne suis qu'une goutte d'eau,
Un endroit que nous considérons comme étant à nous.

Lorsque je ferme les yeux, mon âme s'envole
Et s'élève plus haut à chaque instant
Pour traverser les nuages, deux mondes par heure
Au-dessus de la forte gravité.

Ouvre ton coeur
Et ressens la joie tout autour de nous.
Tout ceci correspond à un nouveau commencement.

Il s'agit d'un amour éternel,
Un amour qui ne meurt jamais.
Des liens invisibles nous retiennent
Loin au-delà de l'espace et du temps.
Plus ils nous lieront,
Et plus nous deviendrons forts.

Il s'agit d'une flamme éternelle,
Une flamme qui ne s'éteindra jamais
Si nous continuons de courir et de briller,
Et qui brûlera éternellement pour toi et moi
Jusqu'à la fin des temps.
Cet amour est éternel.

Je suis de plus en plus sûre
Que notre amour est pur
A mesure que les heures passent après notre rencontre.
Les possibilités sont infinies,
Elles sont des cadeaux que le destin nous a envoyés.

Ouvre ton coeur,
L'amour est tout autour de nous.
Chaque jour est un nouveau commencement.

Il s'agit d'un amour éternel,
Un amour qui ne meurt jamais.
Des liens invisibles nous retiennent.
Nous nous sommes promis
Que nous ne briserons jamais
C'est liens qui nous lient.

Il s'agit d'une lumière éternelle,
Une lumière qui ne faiblira jamais
Si nous continuons de briller et de la laisser entrer.
Elle sera éternellement là pour toi et moi
Jusqu'à la fin des temps.
Cet amour est éternel.

Ils auront beau me dire que nous avons peu de temps,
L'univers aura beau disparaître,
Notre amour persistera
Encore un jour et pour toujours.
Advienne que pourra.

Il s'agit d'un amour éternel,
Un amour qui ne meurt jamais.
Des liens invisibles nous retiennent
Loin au-delà de l'espace et du temps.
Plus ils nous lieront,
Et plus nous deviendrons forts.

Il s'agit d'une flamme éternelle,
Une flamme qui ne s'éteindra jamais
Si nous continuons de courir et de briller,
Et qui brûlera éternellement pour toi et moi
Jusqu'à la fin des temps.
Cet amour est éternel.


Ecouter generique Age du Verseau opening

Synopsis
Durant deux mille ans, Ayarashiki, Wiz-Dome et DarkLore, ces trois clans de jeunes filles se sont combattues sur la Terre sans jamais qu'il n'y ait de vainqueurs. De nos jours, deux nouveaux groupes sont apparus, les Evolution Girls Organization et les Mind Breaker, qui est exclusivement composé de garçons. Les Mind Breaker ont le pouvoir de contrôler tous les groupes de filles. Entre temps, un autre groupe de filles est apparu, nommée les Eraser,  leur mission est de protéger les Mind Breaker.
Kyôta Kamikurata est un jeune homme qui rêve de pouvoir vivre de sa musique au sein du groupe amateur qu'il a formé avec deux de ses amis, Junichi et Shingo.
Yoriko est l'amie d'enfance de Kyôta, alors qu'elle assiste à un de ses concerts, elle aperçoit trois jeunes filles qui se battent dans le ciel.

Staff
Titre alternatif : L'âge du Verseau
Titre original : Aquarian Age : Sign for Evolution
Format : Série TV
Episodes : 13
Diffusion : 2002
Thèmes : Magie - Super pouvoirs
Genres : Aventure - Fantasy - Romance - Surnaturel
Durée par épisode : 24 minutes
Studios : Madhouse Studios
Editeur : Kaze
Réalisateur : Ohashi Yoshimitsu
Auteur manga : Ohashi Yoshimitsu
Character designer : Abe Hisashi
Musique : Kajiura Yuki
Scénaristes : Aranishi Daisuke, Fudeyasu Kazuyuki, Matsuo Kou, Mukai Shougo, Soma Kazuhiko, Sugihara Kenji
Génériques : SeYUN op, Kakijima Shinji ed, Ashihara Miki ed 2,