OPENING AQUARIAN AGE VO

Générique Age du Verseau opening vo

Ecouter le générique Aquarian Age Sign for Evolution opening

Regarder le générique Age du Verseau écouter chanson Everlasting Love

Les paroles de la chanson Everlasting Love

Itoshisa de afureru mirai wo mitsuketa ne
Dakiatta mama de chiisaku waratta
Tatoeba ne yasashii ude no naka de nido to
Hoshi wo mizu nemuru koto mo aru deshou

Sukoshi dake mimi wo sumashite tsutaetai koto ga aru no

Tatta hitotsu no chikai dake ga
emotional ties, true my love
Soshite umareta kagayaki wo anata ni ageru
Atsui kodou wa iroasenai omoi
Tsuyoku nando mo nando mo kurikaeshite
Eien ni suru

Uchiyoseru shizuka na kotoba no nukumori wa
Sono te ni todoite yagate imi wo motsu

Kawarazu ni hohoende ite hoka ni nani mo iranai no

Tatta hitotsu no chikai dake ga
emotional ties, true my love
Takaku rasen wo egaku kara hitomi hiraite
Motto chikaku ni ite to negau yoru wa
Fukaku nando mo nando mo sono namae wo
Mune ni kasaneta

Anata igai subete yeah
Kasunde mo kokoro wa sakebu yo
everlasting love
Ima tadoritsuku kotae

Tatta hitotsu no chikai dake ga
emotional ties, true my love
Soshite umareta kagayaki wo anata ni ageru
Atsui kodou wa mezamete yuku kizuna
Tsuyoku nando mo nando mo kurikaeshite
Eien ni suru

Interprète : SeYUN
Auteur : Hitomi Mieno
Compositeur : Kazuhiro Hara
Arrangeur : Kazuhiro Hara

Les paroles de la chanson Everlasting Love en version française

Nous avons trouvé un futur rempli de tendresse, n'est-ce pas ?
Nous sommes restés dans les bras l'un de l'autre et avons ri.
Lorsque tu m'enlaces doucement dans tes bras,
Je crois bien que je pourrais m'endormir et ne plus jamais voir les étoiles.

Tends légèrement l'oreille, je voudrais te confier quelque chose.

L'unique serment que j'ai à te faire,
Ce sont ces liens sentimentaux, mon véritable amour.
Je vais ensuite te donner l'éclat qui en est né,
Ce battement de coeur brûlant qui contient mes sentiments persistants.
Je ferai en sorte qu'il se répète autant de fois qu'il le faudra
Pour qu'ils deviennent éternels.

Ces doux mots, qui s'abattent telles des vagues, ont enfin pris tout leur sens
Lorsque leur chaleur a finalement pu atteindre ta main.

Continue de sourire sans rien changer, je n'ai besoin de rien d'autre.

L'unique serment que j'ai à te faire,
Ce sont ces liens sentimentaux, mon véritable amour.
Ils forment une grande spirale, alors ouvre les yeux.
Les nuits où je souhaitais que tu sois plus proche de moi,
J'ai répété ton nom autant de fois qu'il l'a fallu
Profondément dans ma poitrine.

Même si tout se trouble mis à part toi
Mon coeur continuera de crier
Que mon amour est éternel.
J'ai enfin trouvé la réponse maintenant.

L'unique serment que j'ai à te faire,
Ce sont ces liens sentimentaux, mon véritable amour.
Je vais ensuite te donner l'éclat qui en est né,
Ce battement de coeur brûlant qui correspond à l'éveil de notre lien.
Je ferai en sorte qu'il se répète autant de fois qu'il le faudra
Pour qu'il devienne éternel.


Ecouter generique Age du Verseau ending

Synopsis
Durant deux mille ans, Ayarashiki, Wiz-Dome et DarkLore, Ces trois clans de jeunes filles se sont combattues sur la Terre sans jamais qu'il n'y ait de vainqueurs. De nos jours, deux nouveaux groupes sont apparus, les Evolution Girls Organization et les Mind Breaker, qui est exclusivement composé de garçons. Les Mind Breaker ont le pouvoir de contrôler tous les groupes de filles. Entre temps, un autre groupe de filles est apparu, nommée les Eraser,  leur mission est de protéger les Mind Breaker.
Kyôta Kamikurata est un jeune homme qui rêve de pouvoir vivre de sa musique au sein du groupe amateur qu'il a formé avec deux de ses amis, Junichi et Shingo.
Yoriko est l'amie d'enfance de Kyôta, alors qu'elle assiste à un de ses concerts, elle aperçoit trois jeunes filles qui se battent dans le ciel.

Staff
Titre alternatif : L'âge du Verseau
Titre original : Aquarian Age : Sign for Evolution
Format : Série TV
Episodes : 13
Diffusion : 2002
Thèmes : Magie - Super pouvoirs
Genres : Aventure - Fantasy - Romance - Surnaturel
Durée par épisode : 24 minutes
Studios : Madhouse Studios
Editeur : Kaze
Réalisateur : Ohashi Yoshimitsu
Auteur manga : Ohashi Yoshimitsu
Character designer : Abe Hisashi
Musique : Kajiura Yuki
Scénaristes : Aranishi Daisuke, Fudeyasu Kazuyuki, Matsuo Kou, Mukai Shougo, Soma Kazuhiko, Sugihara Kenji
Génériques : SeYUN op, Kakijima Shinji ed, Ashihara Miki ed 2