ENDING AA MEGAMI SAMA SOREZORE NO TSUBASA VO

Regarder video Ah my Goddess saison 2

GENERIQUE AH MY GODDESS SAISON 2 ENDING 2 VO

Deuxième générique de fin de la saison 2, épisodes 38 à 50
Regarder 2ème générique de fin Ah My Goddess Sorezore no Tsubasa en japonais

Ecouter chanson Bokura no Kiseki, écouter générique Ah! My Goddess 2 ending 2

Les paroles de la chanson Koibito Doushi

Ichinichi owaru tabi
"Kyou mo anata no koto
Daisuki deshita." to
Sotto mune ni omou.

"Konna hibi ga zutto
Tsuzukimasu you ni." tte
Hoshifuru yozora ni
Negatte mitan da.

Omoikaeseba hora
Nakitsukareta hi mo atta keredo
Sonna yoru wo ikutsu mo koete
Tadoritsuita basho.

Soshite makuaketa SUTOORII
Nandaka yume mitai na RIARU
Sukoshi terewarainagara mo
Tsunaida te wa.

Kitto kazoekirenu hodo no
Ai no yokan ga afuredashite iru
Dou shiyou mo nai kurai
Futari wa koibito.

Kako no ITAMI da to ka
Koukai shita koto mo
Anata ni deaete
Zembu CHARA ni naru.

Tawainai kaiwa no tochuu ni
Mata hitotsu anata wo shiri
Atashi ga mada kizukanakatta
Jibun wo mitsukeru.

Itsu mo minareta keshiki de mo
Anata ga tonari ni iru dake de
Iro wo kaete KATACHI kaete
Mabushiku naru.

Kitto machiukeru mirai wa
Tayasui koto bakari janai kedo
Sore de mo issho ni itai wo omou
Koibito na no.

Futari makuaketa SUTOORII
Hitori janai to kanjirareru
Sukoshi terewarainagara mo
Tsunaida te wa.

Kitto kazoekirenu hodo no
Ai no yokan ga afuredashite iru
Datte magire mo naku hoka de mo nai
Anata to atashi wa
Koibito doushi na no.

Interprète : Jukai
Auteur : Manami Watanabe
Compositeur : Yoshiaki Dewa
Arrangeurs : Yoshiaki Dewa, Zentarou Watanabe

Les paroles de la chanson Koibito Doushi en version française

Chaque fois qu'une journée se termine,
Je pense secrètement dans mon coeur
Qu'aujourd'hui encore,
Je t'ai beaucoup aimé.

Je fais le souhait
Devant un ciel d'étoiles filantes
Que ces jours
Puissent continuer éternellement.

Si je me souviens bien, tu vois,
Il y a eu des jours où j'étais fatiguée de pleurer,
Mais j'ai surmonté plein de fois de telles nuits
Pour finalement atteindre cet endroit.

Puis notre histoire a commencé.
C'est une réalité qui ressemble un peu à un rêve :
Nous n'avons fait que rigoler timidement ensemble
Tout en nous tenant par la main.

De là déborderont sûrement
D'innombrables prémonitions d'amour.
C'est comme si rien n'a pu empêcher
Le fait que nous soyons maintenant amoureux.

Les souffrances du passé
Ou les regrets que j'ai pu avoir
Sont devenus insignifiants
Depuis que nous nous sommes rencontré.

Au cours de nos conversations innocentes,
J'ai découvert une autre facette de toi,
Mais aussi une autre facette de moi-même
Dont je ne soupçonnais pas l'existence.

Même les paysages que j'ai l'habitude de voir
Prennent des couleurs et des formes différentes
Du simple fait que tu te trouves à côté de moi.
Ils en deviennent même éblouissants.

Même si le futur auquel nous nous attendons
N'est pas uniquement composé de moments simples,
Nous voulons tout de même rester ensemble.
Après tout, nous sommes amoureux l'un de l'autre.

Notre histoire à tous les deux a commencé.
Je sens bien que je ne suis pas seule.
Nous n'avons fait que rigoler timidement ensemble
Tout en nous tenant par la main.

De là déborderont sûrement
D'innombrables prémonitions d'amour.
Après tout, c'est maintenant évident,
Toi et moi,
Nous sommes effectivement amoureux.


Ecouter generique Ah my Goddess opening

Synopsis
Aa! Megami-sama! : Sorezore no Tsubasa est la seconde saison de Aa! Megami-sama!.
Belldandy et Keiichi se sont rencontrés depuis quelques mois déjà. Mais il y a encore de nombreux obstacles sur leur chemin.
Un an après la rencontre entre la déesse Belldandy et Keiichi Morisato, une nouvelle menace à leur bonheur surgit.
Yggdrasil a subit des dommages très importants suite aux agissements du Seigneur des Ténèbres, les dommages réparés, seul le vœu de Keiichi s'avère être irréparable.
Dieu souhaite faire revenir Belldandy au paradis, car elle n'est plus liée par contrat à Keiichi.

Staff
Titre français : Ah! My Goddess : Sous les Ailes des Anges "les ailes de chacun"
Titre alternetif : Aa! Megami-sama! 2nd season : Flights of Fancy
Titre original : Aa! Megami-sama : Sorezore no Tsubasa
Format : Série TV
Nombre d'épisodes : 22
Année de diffusion : 2006
Thèmes : Dieux - Déesses - Harem
Genres : Comédie - Drame - Romance - Surnaturel
Durée par épisode : 24 minutes
Studio d'animation : AIC
Réalisateur : Gohda Hiroaki
Auteur manga : Fujishima Kosuke
Character designer : Matsubara Hidenori
Musique : Hamaguchi Shiro
Scénaristes : Gohda Hiroaki, Watanabe Hiroshi
Mechanical designer : Murata Toshiharu
Réalisateur 3D : Yoshioka Tomokazu
Génériques : Ishida Yoko opening et ending, Jukai ed 2