ENDING 2 AA MEGAMI SAMA VO

Video Ah my Goddess

Générique Ah my Goddess ending 2 vo

Second générique de fin de la saison 1 - Episodes 13 à 23
Ecouter Ah! My Goddess - Ending 2 Wing

Ah! My GoddesS Ending 2
Regarder générique Ah my Goddess ed 2

Les paroles de la chanson Wing

Let's believe it must have
been your dreams
You have a wing

Itoshikute setsunai no ni
Kotoba ni dekizu mune ga kurushii
Tabun futari wa osoroi no
Kokoro ni kizu ga aru to omou no

Dakiyoserareta
kanaru kodou
Ima nara
uketomeraresou

Minna wa mou ii mitsumeaeba ii
Tokimeku koto mo ii aishiaeba ii
Kokoro hiraite oikaze ni nori
Shiawase kara nigenaide

Let's believe it must
have been your dreams
You have a wing

Sabishii me o shita ano ko
Yowaki na kimi mo shinjite hoshii
Tabun dare mo ga kanashimi
Wakeaitai to negatteru koto

Arifureta tokubetsu na hibi
Sono naka ni
kotae ga aru no

Ashita wa mou ii ima dake de ii
Hohoemi aeba ii yushiaeba ii
Ryoute hirogete oikaze ni nori
Shiawase o
tsukamaete ne

Itsu demo matteiru kara
Sono tsubasa
yasume ni kite ne

Naku koto mo ii itsu datte ii
Mitomeaeba ii aishiaeba ii
Kokoro hiraite oikaze ni nori
Shiawase ni natte hoshii

Interprète : Yoko Takahashi
Auteur : Youko Takahashi
Compositeur : Toshiyuki Oomori
Arrangeur : Toshiyuki Oomori

Les paroles de la chanson Wing en version française

Crois toujours en toi et à tes rêves. Tu as des ailes !

Je t'aime et ça me fait mal,
Mais je n'arrive pas à te le dire et mon coeur souffre.
Peut-être que nous sommes faits l'un pour l'autre.
Je pense que ton coeur est blessé.

Se rapprocher de toi et t'étreindre, laisser mon coeur battre fort,
J'ai l'impression que je peux accepter tout cela maintenant.

Tout le monde va bien maintenant, si nous échangeons un regard.
Notre coeur peut même battre très fort, si nous nous aimons.
Ouvrons notre coeur et marchons sur le vent !
Ne fuyons pas le bonheur...

Cette fille nous regarde comme si elle se sentait seule.
Je veux croire en elle comme en toi, qui es si timide.
Peut-être que tout le monde souhaiterait
Partager sa tristesse.

Au milieu de ces jours spéciaux qui étaient devenus habituels,
J'ai trouvé une réponse...

Demain, tout ira bien. Même si c'est que maintenant, ça me va.
Si nous sourions, c'est bon. Si nous nous pardonnons, c'est bon.
Tendons nos deux mains, marchons sur le vent,
Et saisissons le bonheur.

Je t'attendrai toujours,
Alors viens ici pour reposer tes ailes.

Nous avons le droit de pleurer quand nous voulons.
Si nous reconnaissons que nous nous aimons, alors c'est bon.
Ouvrons notre coeur et marchons sur le vent !
Je voudrais que nous soyons heureux...
Je voudrais que nous soyons heureux...


Ecouter generique Ah my Goddess opening

Synopsis
Keichi Morisato est un jeune étudiant en mécanique à l'université de Nekomi Kodai, il est passionné de motos. Keichi est poursuivit par la malchance et sucession de malheurs. Il ne plait pas aux filles à cause de sa petite taille et en plus, il est très timide. Keichi cohabite dans un dortoir de garçons avec deux autres jeunes hommes qui lui font faire toutes les corvées ingrates, et ses colocataires profitent de sa gentillesse à rendre toujours service. Mais un jour, Keiichi compose un faux numéro et tombe sur la ligne d'assistance téléphonique des déesses.
Dieu fait entrer Keichi en contact avec le bureau d'aide des déesses par un coup de téléphone. Une déesse du bonheur du nom de Belldandy apparait derrière et lui propose de lui accorder un voeu. A partir de cet instant, sa vie va être totalement changée.

Staff
Titre original : Aa! Megami-sama!
Titre français : Ah! My Goddess
Type : Seinen
Format : Série TV
Nombres d'épisodes : 24
Date de diffusion : 2005
Thèmes : Dieux - Déesses - Magie
Genres : Comédie - Drame - Fantasy - Romance - Shônen - Surnaturel
Durée par épisode : 24 minutes
Studio d'animation : AIC
Editeur : Kaze
Réalisateur : Gohda Hiroaki
Character designer : Matsubara Hidenori
Musique : Hamaguchi Shiro
Scénaristes : Aoshima Takashi, Gohda Hiroaki, Hanada Jukki, Hasegawa Nahoko, Higurashi Chabo, Kondo Kunihiko, Watanabe Akira
Mechanical designer : Murata Toshiharu
Réalisateur 3D : Yoshioka Tomokazu
Auteur manga : Fujishima Kosuke
Génériques : Ishida Yoko opening et ending, Takahashi Yoko ed 2