ENDING AA MEGAMI SAMA VO

Regarder video Ah my Goddess

Générique Ah my Goddess ending vo

Premier générique de fin de la saison 1, épisode 1 à 12, 24 et 26
Ecouter Ah! My Goddess - Ending 1 Negai

Ah! My Goddess - Ending
Regarder générique Ah my Goddess

Les paroles de la chanson Negai

aru hi mezametara
atarimae no you ni ichinichi
ga hajimatte iru
akubi wo suru neboketa
anata no kao

odayakana mainichi sae
kiseki da to omoeru kara
koko ga watashi no kokoro
kaeru basho itsudemo

negai wa tatta hitotsu
onaji yume oikakete
doko made mo
omou kimochi ga
chikara wo kureru
ashita mata shiawase
de aru you ni

aruki tsukaretara
issho ni hito yasumi shite
kureru furidasu ame mo
nanka ureshii tereteru
anata no kao

yorokobi mo tsurai koto mo
futari nara hanbun zutsu
mirai no sora ni ameagari
no kaze fuiteru

negai wa tatta hitotsu
mizukagami utsuru
hikari atsumete
naritai jibun nareru
ki ga suru
ashita mata omoi
todokimasu you ni

negai wa tatta hitotsu
onaji yume oikakete
dokomademo

negai wa tatta hitotsu
mizukagami utsuru
hikari atsumete

omou kimochi ga
chikara wo kureru
ashita mata shiawase
de aru you ni

Interprète : Yoko Ishida
Auteur : Youko Ishida
Compositeur : Akifumi Tada
Arrangeur : Akifumi Tada

Les paroles de la chanson Negai en version française

Un matin, lorsque je me suis réveillée,
C'était une nouvelle journée qui commençait, comme d'habitude.
Tu bailles, et ton visage semble encore endormi.

Même les jours calmes me semblent être des miracles,
C'est pour ça que c'est ici que mon coeur reviendra toujours.

Je n'ai qu'un seul voeu,
C'est de poursuivre le même rêve que toi, où que nous soyons.
Rien que d'y penser me donne de la force.
J'espère que demain apportera encore le bonheur.

Fatigués de marcher, nous faisons ensemble une petite pause.
Même sous la pluie qui est tombée d'un coup, je suis heureuse
De voir ton visage un peu gêné.

Que ce soit les joies ou les peines, nous les partageons à deux.
Dans le ciel du futur, le vent soufflera après la pluie.

Je n'ai qu'un seul voeu,
C'est de réunir la lumière que l'eau reflète.
J'ai pu devenir celle que je voulais devenir.
J'espère que demain encore, mes sentiments t'atteindront.

Je n'ai qu'un seul voeu,
C'est de poursuivre le même rêve que toi, où que nous soyons.
Je n'ai qu'un seul voeu,
C'est de réunir la lumière que l'eau reflète.

Rien que d'y penser me donne de la force.
J'espère que demain apportera encore le bonheur.


Ecouter generique Ah my Goddess ending 2

Synopsis
Keichi Morisato est un jeune étudiant en mécanique à l'université de Nekomi Kodai, il est passionné de motos. Keichi est poursuivit par la malchance et sucession de malheurs. Il ne plait pas aux filles à cause de sa petite taille et en plus, il est très timide. Keichi cohabite dans un dortoir de garçons avec deux autres jeunes hommes qui lui font faire toutes les corvées ingrates, et ses colocataires profitent de sa gentillesse à rendre toujours service. Mais un jour, Keiichi compose un faux numéro et tombe sur la ligne d'assistance téléphonique des déesses.
Dieu fait entrer Keichi en contact avec le bureau d'aide des déesses par un coup de téléphone. Une déesse du bonheur du nom de Belldandy apparait derrière et lui propose de lui accorder un voeu. A partir de cet instant, sa vie va être totalement changée.

Staff
Titre original : Aa! Megami-sama!
Titre français : Ah! My Goddess
Type : Seinen
Format : Série TV
Nombres d'épisodes : 24
Date de diffusion : 2005
Thèmes : Dieux - Déesses - Magie
Genres : Comédie - Drame - Fantasy - Romance - Shônen - Surnaturel
Durée par épisode : 24 minutes
Studio d'animation : AIC
Editeur : Kaze
Réalisateur : Gohda Hiroaki
Character designer : Matsubara Hidenori
Musique : Hamaguchi Shiro
Scénaristes : Aoshima Takashi, Gohda Hiroaki, Hanada Jukki, Hasegawa Nahoko, Higurashi Chabo, Kondo Kunihiko, Watanabe Akira
Mechanical designer : Murata Toshiharu
Réalisateur 3D : Yoshioka Tomokazu
Auteur manga : Fujishima Kosuke
Génériques : Ishida Yoko opening et ending, Takahashi Yoko ed 2