OPENING AA MEGAMI SAMA SOREZORE NO TSUBASA VO

Regarder video Ah my Goddess saison 2

Générique AH MY GODDESS saison 2 opening

Générique de début de la saison 2, épisode 1 à 22
Ecouter 2ème générique Ah My Goddess - Ecouter chanson Shiawase no Iro

Regarder générique Ah My Goddess Sorezore no Tsubasa opening

Les paroles de la chanson Shiawase no Iro

Kono hiroi sekai no naka deaubeki hitotachi ga
Mado no mukou niji no mukou ni mieru kizuiteru hazu

Miageta sora ha ima demo ano toki to onaji iro de
Kumo ha katachi wo kae kyou mo anata wo mimamotteiru

Kyuukutsuna omori wo nuide kimochi wo yurushite
Saa mimi wo sumashi sono toki wo matte
Ima mezamenasai

Oozora ni kaita chiisana yume wo itsumo kanjite

Toorisugiru hitonami ni tsukareteshimatta toki mo
Utsumuitari nagedashitari shinai de hane wo yasumete

Shinjiru kimochi no tsuyosa ga areba kikoeru deshou
Massugu anata wo omoi utau watashi no koe ga

Shizuka ni irozuku machi asa no hikari

Soshite kyou to iu ichinichi ga peeji wo mekuru no

Oozora ni tsutsumare kyou mo utau wa kokoro wo komete

Owaranai kono michi iku tame mado wo akete arukidasu
Sou sureba motto niji ni chikazukeru kitto
Oozora ni kaita chiisana yume wo taisetsu ni shiyou
Sou sureba itsumo shiawase ni nareru kitto

Interprète : Yoko Ishida
Paroles : Ishida Yoko
Compositeur : Tanaka Kouhei
Arrangeur : Yasuhisa Murase

Les paroles de la chanson  en version française

Dans ce monde vaste, il y a des gens qu'il faut que tu rencontres,
Tu as compris qu'ils sont de l'autre côté de la fenêtre et de l'arc-en-ciel.

Le ciel que tu peux voir est toujours de la même couleur qu'avant.
Les nuages ont changé de forme, mais il continue de te protéger.

Enlève le poids gênant que tu portes et cède à tes sentiments.
Ecoute attentivement, ce moment que tu attendais
S'éveille maintenant.

Je ressens toujours le petit rêve que j'ai peint dans ce ciel vaste.

Même lorsque tu es fatigué de voir tant de gens passer,
Ne baisse pas la tête, n'abandonne pas et repose tes ailes.

Si tu crois à la force de tes sentiments, tu devrais entendre
Ma voix, alors que je chante tout en pensant à toi.

Le matin colore silencieusement la ville de sa lumière.

Puis le jour d'aujourd'hui va encore tourner une page.

Aujourd'hui encore, ils nous rempliront le coeur de leur chant sous le ciel.

Pour continuer sur cette route sans fin, j'ouvre la fenêtre et je marche.
En faisant cela, je me rapprocherai encore plus de l'arc-en-ciel.
Je garde précieusement le petit rêve que j'ai peint dans ce ciel vaste.
En faisant cela, je serai sûrement toujours heureuse.


Ecouter generique Ah my Goddess ending

Synopsis
Aa! Megami-sama! : Sorezore no Tsubasa est la seconde saison de Aa! Megami-sama!.
Belldandy et Keiichi se sont rencontrés depuis quelques mois déjà. Mais il y a encore de nombreux obstacles sur leur chemin.
Un an après la rencontre entre la déesse Belldandy et Keiichi Morisato, une nouvelle menace à leur bonheur surgit.
Yggdrasil a subit des dommages très importants suite aux agissements du Seigneur des Ténèbres, les dommages réparés, seul le vœu de Keiichi s'avère être irréparable.
Dieu souhaite faire revenir Belldandy au paradis, car elle n'est plus liée par contrat à Keiichi.

Staff
Titre français : Ah! My Goddess : Sous les Ailes des Anges "les ailes de chacun"
Titre alternetif : Aa! Megami-sama! 2nd season : Flights of Fancy
Titre original : Aa! Megami-sama : Sorezore no Tsubasa
Catégorie : Seinen
Format : Série TV
Nombre d'épisodes : 22
Année de diffusion : 2006
Thèmes : Dieux - Déesses - Harem
Genres : Comédie - Drame - Romance - Surnaturel
Durée par épisode : 24 minutes
Studio d'animation : AIC
Réalisateur : Gohda Hiroaki
Auteur manga : Fujishima Kosuke
Character designer : Matsubara Hidenori
Musique : Hamaguchi Shiro
Scénaristes : Gohda Hiroaki, Watanabe Hiroshi
Mechanical designer : Murata Toshiharu
Réalisateur 3D : Yoshioka Tomokazu
Génériques : Ishida Yoko opening et ending, Jukai ed 2