OPENING AA MEGAMI SAMA VO

Regarder video Ah my Goddess

Générique dessin anime Ah my Goddess opening vo

Générique de début de la saison 1, épisode 1 à 26
Ecouter Ah! My Goddess - Opening Open Your Mind

Ah ! My Goddess - opening - par Raya_sama
Regarder générique Ah my Goddess

Les paroles de la chanson Open Your Mind~Chiisana Hane Hirogete~

Fukai ao no sekai
koete meguriau
kaze ga toori nuketeku

Maiorita masshiroi
hane fuwari yurete
oshiminaku kakegaenai
anata wo tsutsumitai
aisuru hito mamoru
chikara ryoute ni motteru hazu

kokoro wo hiraite
negai wo kaze ni nosete tooku
mienai hane ga aru
jiyuu na basho ni yukeru
sou dare demo

kaze ga kagayaki
dashitara arukidasou
mou kowakunai kara

chigireta kumo no
mukou kawa hikari afure
massugu na michi sono saki
ni nanika ga mieru deshou?
iki wo sutte kaze no
nioi kanjite donna toki mo

hateshinaku hiroi ao no sekai
chiisana hane shintokyuu shite
sora ni mukai habatakeru kara
sore wa mirai atarashii ashita
mitsukeru KAGI

kokoro wo hiraite
negai wo kaze ni nosete tooku
mienai hane ga aru
jiyuu na basho ni yukeru

tobira wo hiraite
itsudemo watashi soba ni iru wa
mienai hane hiroge
tobitatsu toki wa kuru no
sou dare demo

sora ga aoi.

Interprète : Yoko Ishida
Auteur : Youko Ishida
Compositeur : Kouhei Tanaka
Arrangeurs : Masami Kishimura, Shirou Hamaguchi

Les paroles de la chanson Open Your Mind, Chiisana Hane Hirogete en version française

En traversant un monde bleu, nous rencontrons
Le vent qui souffle.

Des plumes blanches oscillent doucement en tombant.
Sans aucun regret, je voudrais t'enlacer, toi qui es irremplaçable.
J'ai entre les mains la force de protéger celui que j'aime !

Ouvre ton coeur. (C'est ce dont j'ai toujours rêvé !)
Laisse tes souhaits s'envoler au loin avec le vent. (Ouvre ton coeur !)
J'ai des ailes invisibles. (Regarde, tu en as aussi !)
Allons dans un endroit où nous serons libres,
Oui, avec tout le monde !

Lorsque le vent va rayonner, marchons vers l'avant,
Car nous n'avons plus peur de rien.

De l'autre côté du nuage qui s'est dispersé, la lumière brille.
Au bout de cette route toute droite, on voit quelque chose, non ?
En inspirant, je ressens l'odeur du vent à tout moment.

Dans le vaste monde bleu sans fin,
J'inspire un grand coup avec mes petites ailes,
Et je peux m'envoler en direction du ciel.
C'est ça l'avenir, c'est la clé
Qui nous ouvre à demain ! (Ouvre ton coeur !)

Ouvre ton coeur. (C'est ce dont j'ai toujours rêvé !)
Laisse tes souhaits s'envoler au loin avec le vent.
J'ai des ailes invisibles. (Regarde, tu en as aussi !)
Allons dans un endroit où nous serons libres !

Ouvre la porte. (Tu peux toutes les ouvrir !)
Je suis toujours à tes côtés. (Ouvre ton coeur !)
Déploie tes ailes invisibles (Regarde, nous marchons sur le vent !)
Il est temps de nous envoler,
Oui, avec tout le monde !

Le ciel est bleu...


Ecouter generique Ah my Goddess ending

Synopsis
Keichi Morisato est un jeune étudiant en mécanique à l'université de Nekomi Kodai, il est passionné de motos. Keichi est poursuivit par la malchance et sucession de malheurs. Il ne plait pas aux filles à cause de sa petite taille et en plus, il est très timide. Keichi cohabite dans un dortoir de garçons avec deux autres jeunes hommes qui lui font faire toutes les corvées ingrates, et ses colocataires profitent de sa gentillesse à rendre toujours service. Mais un jour, Keiichi compose un faux numéro et tombe sur la ligne d'assistance téléphonique des déesses.
Dieu fait entrer Keichi en contact avec le bureau d'aide des déesses par un coup de téléphone. Une déesse du bonheur du nom de Belldandy apparait derrière et lui propose de lui accorder un voeu. A partir de cet instant, sa vie va être totalement changée.

Staff
Titre original : Aa! Megami-sama!
Titre français : Ah! My Goddess
Type : Seinen
Format : Série TV
Nombres d'épisodes : 24
Date de diffusion : 2005
Thèmes : Dieux - Déesses - Magie
Genres : Comédie - Drame - Fantasy - Romance - Shônen - Surnaturel
Durée par épisode : 24 minutes
Studio d'animation : AIC
Editeur : Kaze
Réalisateur : Gohda Hiroaki
Character designer : Matsubara Hidenori
Musique : Hamaguchi Shiro
Scénaristes : Aoshima Takashi, Gohda Hiroaki, Hanada Jukki, Hasegawa Nahoko, Higurashi Chabo, Kondo Kunihiko, Watanabe Akira
Mechanical designer : Murata Toshiharu
Réalisateur 3D : Yoshioka Tomokazu
Auteur manga : Fujishima Kosuke
Génériques : Ishida Yoko opening et ending, Takahashi Yoko ed 2