OPENING BLEU INDIGO VO

Regarder video Ai yori Aoshi

Générique dessin anime Ai Yori Aoshi

Ecouter générique Bleu Indigo opening

Regarder génériquede début Ai Yori Aoshi - Ecouter chanson Towa no Hana

Les paroles de la chanson Towa no Hana

Awaku saita hana no kao
Nokoshi kisetsu wa sugimasu
Ame mo agari sora ni kumo
Aoi kaze ga soyoideru

Kyou ashita to futari ga
Aruku toki no katawara de
Kawarazu ni yureteiru
Omoide ga arimasu

Eien wo eien wo
Saitemo karenai
Kono mune no tokimeki wa tsukinai
Dare yori mo dare yori mo
Anata wo mitsumete
Hateshinaku kono kimochi zutto

Ano hi futari de ata no wa
Sekai jyuu de ikudomeni
Okita kiseki nano desho wo
Dare ni kansha tsureba ii

Aa anata no mirai ga
Kitto watashi ni wa ni aito
Sou ienai yoru mo aru
Nakisou ni naru kedo

Eien wo eien wo
Subite mo asenai
Kaze no naka sora no shita natsu no
Shinjitara shinjitara
Anata no e ga ora
Watashi no hanani naru kara kitto

Eien wo eien wo
Saitemo karenai
Kono mune no tokimeki wa tsukinai
Dare yori mo dare yori mo
Anata wo mitsumete
Hateshinaku kono kimochi zutto

Chanteuse: Ishida Yoko
Parolier : Aida Takeshi
Compositeur : Masuda Toshio
Arrangements : Masuda Toshio

Les paroles de la chanson en version française

Le parfum des fleurs fleurissent puis flétrissent
Les saisons passent et disparaissent
La pluie aussi a cessée et les nuages dans le ciel
Sont poussés par le vent bleu

Aujourd'hui et demain
Au côté du temps nous marchons
Nos pensées tremblantes sont là
Immuable

Éternellement, éternellement
Ça fleurit mais ne meurt jamais
Le battement de mon cœur ne cessera jamais
Plus que quiconque, plus que quiconque
Je te regarde
Avec ce sentiment qui ne se termine jamais

Ecouter Bleu Indigo ending

Résumé
Kaoru et Aoi ont été fiancés dans leur enfance par leurs familles qui ont des valeurs traditionelles. Kaoru et Aoi ne vivent plus dans leur village d'enfance. Kaoru est parti vivre sa vie d'étudiant à Tokyo, loin de sa familialle qu'il à renié peu à peu, et il ne pense plus souvent à sa jolie fiancée Aoi. Celle-ci est devenu une belle jeune fille, elle souhaite reconquérir le cœur de Kaoru et part le rejoindre à Tokyo.

Staff
Nom original : Ai Yori Aoshi
Titre alternatif : Bluer Than Indigo
Titre français : Bleu indigo
Origine : Manga
Catégorie : Série TV
Genres : Romance - Comédie - Drame - Ecchi - Harem - Tranche de vie
Thèmes : Amour - Enfance - Etudes - Famille - Mariage
Nombre d'épisode : 24
Durée d'un épisode : 24 mins
Date de diffusion : 2002
Année de production : 2002
Studio animation : J.C. Staff
Réalisateur : Shimoda Masami
Auteur manga : Fumizuki Ko
Character designer : Iwakura Kazunori
Musique : Masuda Toshio
Scénaristes : Amiya Masaharu, Kanemaki Kenichi, Kubota Masashi, Tamai Tsuyoshi, Yamada Yasutomo
Directeur artistique : Higashi Junichi
Directeurs sonore : Kashiwakura Tsutomu, Mima Masafumi
Génériques : Ishida Yoko op, the Indigo ed 1 et 2