Générique Albator Uchu Kaizoku Captain Harlock

Video Albator 78

Générique Albator opening vo

Ecouter la chanson Albator opening en japonais

Regarder générique Albator en VO
Opening original d'Albator 78 générique Uchu Kaizoku Captain Harlock pour les japonais

Les paroles de la chanson Uchuu Kaizoku

Uchuu no umi wa Ore no umi
Ore no Hateshinai Akogare sa
Chikyuu no uta wa Ore no uta
Ore no Sutekirenu Furusato sa.

Tomo yo
Ashita no nai Hoshi to shitemo
Yahari Mamotte Tatakau no da
Inochi o sutete Ore wa ikiru.

Uchuu no yami wa Ore no yami
Ore no hateshinai Senjou sa Dokuro
no hata wa Ore no hata
Ore no shini basho no Mejirushi sa.

Tomo yo
Ashita no nai Hoshi to nattemo
Kimi wa Chikyuu o Aishite ita
Kono hoshi sutete Yuki wa shinai.

Uchuu no kaze wa Ore no kaze
Ore no hateshinai Sasurai sa
Sora yuku fune wa Ore no fune
Ore no torawarenu Tamashii sa.

Tomo yo
Ashita no nai Hoshi to shiru kara
Tatta hitori de Tatakau no da
Inochi o sutete Ore wa ikiru
Inochi o sutete Ore wa ikiru.


Les paroles de la chanson Uchuu Kaizoku en version française

L'océan de l'espace est mon océan
Je veux vivre libre
Le chant de la terre est mon chant
Celui de mon merveilleux pays natal.

Mon ami, cette planète est sans lendemain
Mais je me battrai pour la protéger
Et je suis prêt à sacrifier ma vie
Et je suis prêt à sacrifier ma vie.