ENDING 3 ANGEL BEATS VO

Regarder video Angel Beats

GENERIQUE ANGEL BEATS ENDING 3 VO

Chanson de fin de l'épisode 13 version 2
Regarder le générique de fin Angel Beats en japonais

Ecouter la chanson Ichiban no Takaramono

Les paroles de la chanson Ichiban no Takaramono

Suso ga nureta nara
Kawaku no mateba ii
Mizuoto wo tatete haneta

Kimi ga oshiete kuretan da mou kowakunai
Nigitte ite kureta kono te wo hanasanakya dame da

Hitori de mo yuku yo tatoe tsurakute mo
Minna de mita yume wa kanarazu motteku yo
Minna to ga ii na minna to ga yokatta
Demo mezameta asa dare mo inain da ne

Mou furikaette mo dare no kage mo nai
Mizutamari dake ga hikatta
Ikiteku koto sore wa tachimukatte yuku koto
Sore ga wakatta nara ato wa fumidasu yuuki dake

Doko made mo yuku yo koko de shitta koto
Shiawase to iu yume wo kanaete miseru yo
Minna to hanarete mo donna ni tooku natte mo
Atarashii asa ni kono boku wa ikiru yo

Hitori de mo yuku yo shinitaku natte mo
Koe ga kikoeru yo shinde wa ikenai to
Tatoe tsurakute mo yami ni tozasarete mo
Kokoro no oku ni wa akari ga tomotteru yo

Megutte nagarete toki wa utsuroida
Mou nani ga atta ka omoidasenai kedo
Me wo tojite mireba minna no waraigoe
Nazeka sore ga ima ichiban no takaramono

Interprète : karuta
Auteur : Jun Maeda
Compositeur : Jun Maeda
Arrangeur : ANANT-GARDE EYES

Les paroles de la chanson en version française

Si mes poignets sont trempés,
Alors j'ai juste à attendre qu'ils sèchent.
J'ai sauté sur l'eau en faisant du bruit.

Ce que tu m'as appris, c'est de ne plus avoir peur.
Je dois lâcher ta main qui tiens la mienne.

J'avancerai même si je suis seule, et même si c'est pénible.
J'emmènerai certainement avec moi le rêve que nous avons tous partagé.
J'étais bien avec vous tous, je suis contente d'avoir été avec vous.
Mais lorsque je me suis réveillée un matin, plus personne n'était là.

Même si je me retournais, je ne verrais aucune de vos ombres,
Je ne verrais que des flaques refléter la lumière.
Pour vivre, je dois me lever et me battre. En comprenant cela,
Il ne me reste plus qu'à avoir le courage de faire un pas en avant.

J'irai n'importe où, c'est ce que j'ai appris ici.
Je vous montrerai que je réaliserai notre rêve appelé bonheur.
Même séparée de vous, quelle que soit la distance qui nous sépare,
Je vivrai dans un nouveau matin.

J'avancerai même si je suis seule, et même si j'ai envie de mourir,
J'entendrai une voix qui me dira que je ne dois pas mourir.
Même si c'est pénible, même si je suis piégée dans les ténèbres,
Une lumière a été allumée au fond de mon coeur.

Le temps qui s'écoule et qui tourbillone a changé.
Je ne me souviens plus de ce qu'il s'est passé,
Mais si je fermais les yeux, j'entendrais les rires de tout le monde,
Et pour une certaine raison, c'est mon trésor le plus important maintenant.


Ecouter generique Angel Beats song

Résumé
Dans un monde après la mort, des personnes qui n'ont pus accomplir leurs dernières volontés se retrouvent réunis. Dans cet au-delà, se trouve un groupe de révolutionnaires qui se fait appeler la SSS, Shinda Sekai Sensen dirigée par Yuri. Tenshi, la présidente du conseil des élèves se bat contre ce groupe qui sème la discorde dans ce nouveau monde.
Yuzuru Otonashi se réveille dans un lycée, un endroit qui lui est totalement inconnu. A côté de lui, se trouve une jeune fille, elle se nomme Yuri, elle lui explique qu'il est mort, et qu'il se trouve dans l'au-delà.
Elle lui propose de rejoindre son groupe de rebelles, le 3 S, les membres ont tous eu une vie tragique dans leur passé, et ils se rebellent et défient Dieu par les armes afin de se venger des souffrances qu'ils ont endurées dans leur vie antérieure.
Yuzuru Otonashi n'a aucun souvenir de sa vie passée, il est complétement amnésique. Il rejoint tout de même ces opposants à Dieu. La SSS combat avec des armes technologiques, Tenshi, la présidente du conseil des élèves de ce lycée. Qui eux luttent contre les membres du SSS, en employant des pouvoirs surnaturels. Otonashi se rapproche peu à peu de Tenshi, qui lui apparaît comme un ange, une servante de Dieu.

Commentaire
Les personnages de la série sont des adolescents décédés, souvent de manière assez tragique, leurs vies n'ont pas toujours été simple, et ils n'ont pas pu achever leurs rêves. Ces jeunes personnes sont dans un monde, qui est une nouvelle vie après la mort, un lieu où ils tentent de vivre de nouveau et de réaliser chacun leur rêve afin de pouvoir enfin partir en paix. Yuri veut se venger de Dieu, pour le mal qu'il lui a fait subir dans le monde réel.

Staff
Titre originale : Enjeru Bitsu !
Titre français : Angel Beats !
Origine : Light novel
Catégorie : Shonen
Format : Série TV
Thèmes : Armes - Ecole - Filles - Mort - Organisations secrètes
Genres : Action - Comédie - Drame - Fantasy - Romance - School Life - Science-fiction - Surnaturel
Nombre d'épisode : 14
Durée d'un épisode : 24 minutes
Année de production : 2010
Date de diffusion : 2010
Studio d'animation : P.A.Works
Auteur manga : Jun Maeda
Musique : ANANT-GARDE EYES , Jun Maeda               
Chara-Designer : HIRATA Katsuzo
Réalisateur : Kishi Seiji
Scénariste : Maeda Jun
Original character designer : Na-Ga
Réalisateur 3D : Yamazaki Yoshimasa
Génériques : Lia opening, Aoi Tada ending, LiSA ed 2, karuta ed 3, Girl Dead Monster insert songs