ENDING ANGEL BEATS VO

Regarder video Angel Beats

GENERIQUE ANGEL BEATS ENDING VO

Generique de fin - Episodes 1 à 9, 11, 12 et spécial
Regarder le générique de fin Angel Beats en japonais

Ecouter la chanson Brave Song

Les paroles de la chanson Brave Song en VO

Itsu mo hitori de aruiteta furikaeru to minna wa tooku
Sore de mo atashi wa aruita sore ga tsuyosa datta
Mou nani mo kowakunai sou tsubuyaite miseru

Itsuka hito wa hitori ni natte omoide no naka ni ikiteku dake
Kodoku sae aishiwaratterareru you ni atashi wa tatakaun da
Namida nante misenain da

Itsu mo hitori de aruiteta ikusaki ni wa gake ga matteta
Sore de mo atashi wa aruita tsuyosa no shoumei no tame
Fukitsukeru tsuyoi kaze ase de SHATSU ga haritsuku

Itsuka wasurete shimaeru nara ikiru koto sore wa tayasui mono
Boukyaku no kanata e to ochite iku nara sore wa nigeru koto darou
Ikita imi sura kieru darou

Kaze wa yagate naideta ase mo kawaite
Onaka ga suite kita na nanika atta kke
Nigiyaka na koe to tomo ni ii nioi ga yatte kita

Itsu mo hitori de aruiteta minna ga matte ita

Itsuka hito wa hitori ni natte omoide no naka ni ikiteku dake
Sore de mo ii yasuraka na kono kimochi wa
Sore wo nakama to yobun da

Itsuka minna to sugoshita hibi mo wasurete dokoka de ikiteru yo
Sono toki wa mou tsuyoku nanka nai yo
Futsuu no onna no ko no yowasa de namida wo kobosu yo

Interprète : Aoi Tada
Auteur : Jun Maeda
Compositeur : Jun Maeda
Arrangeur : ANANT-GARDE EYES

Les paroles de la chanson Brave Song en version française

J'ai toujours marché seule, et lorsque je me retourne, les autres sont loin.
Malgré cela, j'ai continué de marcher, c'était là ma force.
Je n'ai plus peur de rien, c'est en tout cas ce que je vous ai murmuré.

Chacun devient seul un jour et continue juste de vivre dans les souvenirs.
Je me battrai, de façon à pouvoir même apprécier et rire de la solitude.
Je ne montrerai pas mes larmes.

J'ai toujours marché seule, et une falaise m'attendait au bout.
Malgré cela, j'ai continué de marcher pour prouver ma force.
Un vent fort souffle sur moi, et mon t-shirt me colle à cause de la sueur.

Si je parvenais à oublier cela un jour, alors vivre serait si simple...
Et si je tombais au loin dans l'oubli, ce serait fuir, n'est-ce pas ?
Même le sens d'avoir vécu disparaîtrait, n'est-ce pas ?

Le vent s'est bientôt calmé, ma sueur a également séché,
Et j'ai commencé à avoir faim... Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
J'entends des voix bruyantes en même temps que je sens une bonne odeur.

J'ai toujours marché seule, et tout le monde m'attendait.

Chacun devient seul un jour et continue juste de vivre dans les souvenirs.
Malgré cela, ça me convient. Ces sentiments paisibles,
Je les appelle mes amis.

Un jour, j'oublierai les jours passés avec vous et je vivrai quelque part.
Ce jour-là, je ne serai plus forte,
Je verserai des larmes par faiblesse comme une fille normale.


Ecouter generique Angel Beats ending 2

Résumé
Dans un monde après la mort, des personnes qui n'ont pus accomplir leurs dernières volontés se retrouvent réunis. Dans cet au-delà, se trouve un groupe de révolutionnaires qui se fait appeler la SSS, Shinda Sekai Sensen dirigée par Yuri. Tenshi, la présidente du conseil des élèves se bat contre ce groupe qui sème la discorde dans ce nouveau monde.
Yuzuru Otonashi se réveille dans un lycée, un endroit qui lui est totalement inconnu. A côté de lui, se trouve une jeune fille, elle se nomme Yuri, elle lui explique qu'il est mort, et qu'il se trouve dans l'au-delà.
Elle lui propose de rejoindre son groupe de rebelles, le 3 S, les membres ont tous eu une vie tragique dans leur passé, et ils se rebellent et défient Dieu par les armes afin de se venger des souffrances qu'ils ont endurées dans leur vie antérieure.
Yuzuru Otonashi n'a aucun souvenir de sa vie passée, il est complétement amnésique. Il rejoint tout de même ces opposants à Dieu. La SSS combat avec des armes technologiques, Tenshi, la présidente du conseil des élèves de ce lycée. Qui eux luttent contre les membres du SSS, en employant des pouvoirs surnaturels. Otonashi se rapproche peu à peu de Tenshi, qui lui apparaît comme un ange, une servante de Dieu.

Commentaire
Les personnages de la série sont des adolescents décédés souvent de manière assez tragique, leurs vies n'ont pas toujours été simple, et ils n'ont pas pu achever leurs rêves. Ces jeunes personnes sont dans un monde, qui est une nouvelle vie après la mort, un lieu où ils tentent de vivre de nouveau et de réaliser chacun leur rêve afin de pouvoir enfin partir en paix. Yuri veut se venger de Dieu, pour le mal qu'il lui a fait subir dans le monde réel.

Staff
Titre originale : Enjeru Bitsu !
Titre français : Angel Beats !
Origine : Light novel
Catégorie : Shonen
Format : Série TV
Thèmes : Armes - Ecole - Filles - Mort - Organisations secrètes
Genres : Action - Comédie - Drame - Fantasy - Romance - School Life - Science-fiction - Surnaturel
Nombre d'épisode : 14
Durée d'un épisode : 24 minutes
Année de production : 2010
Date de diffusion : 2010
Studio d'animation : P.A.Works
Auteur manga : Jun Maeda
Musique : ANANT-GARDE EYES , Jun Maeda               
Chara-Designer : HIRATA Katsuzo
Réalisateur : Kishi Seiji
Scénariste : Maeda Jun
Original character designer : Na-Ga
Réalisateur 3D : Yamazaki Yoshimasa
Génériques : Lia opening, Aoi Tada ending, LiSA ed 2, karuta ed 3, Girl Dead Monster insert songs