OPENING ANGEL BEATS VO

Regarder video Angel Beats

Générique dessin anime Angel Beats opening

Generique de début - Episodes 1 à 9, 11 et spécial
Ecouter le générique de début Angel Beats

Regarder générique Angel Beats opening, écouter chanson My Soul, Your Beats!

Les paroles de la chanson My Soul Your Beats

Mezamete wa kurikaesu nemui asa wa
Eri no tai o kitsuku shime
Kyoushitsu no doa kuguru to hon no
sukoshi mune o hatte arukidaseru
Sonna nichijou ni fukinukeru kaze
Kikoeta ki ga shita
Kanjita ki ga shitan da
Furuedasu ima kono mune de
Mou kuru ki ga shita
Ikuoku no hoshi ga kiesatteku no o
Miokutta
Te o futta
Yokatta ne, to

Rouka no sumi miorosu souji no tochuu
Okashi na mono da to omou
Atashi no naka no toki wa tomatteru no ni
Chigau hibi o ikiteru you ni
Hokori wa yuki no you ni furitsumu
Matteru ki ga shita
Yonderu ki ga shitan da
Furuedasu ima kono toki ga
Mitsuketa ki ga shita
Ushinawareta kioku ga yobisamashita
Monogatari
Eien no
Sono owari

Itsu no ma ni ka kakedashiteta
Anata ni te o hikareteta
Kinou wa tooku ashita wa sugu
Sonna atarimae ni kokoro ga odotta

Kikoeta ki ga shita
Kanjita ki ga shitan da
Mou kuru ki ga shita
Ikusen no asa o koe atarashii hi ga
Matteru ki ga shuta
Yonderu ki ga shitan da
Furueteru kono tamashii ga
Mitsuketa ki ga shuta
Ikuoku no yume no you ni kiesareru hi o
Miokutta
Te o futta
Arigatou, to.

Interprète : Lia
Auteur : Jun Maeda
Compositeur : Jun Maeda
Arrangeur : ANANT-GARDE EYES

Les paroles de la chanson My Soul Your Beats en version française

Un matin où, fatiguée, je ne cesse de me réveiller,
Je me noue fermement une cravate,
Et après avoir passé la porte de ma classe,
J'ai pu avancer la tête haute.
Le vent souffle à travers un tel quotidien ordinaire.
Je me suis rendue compte que je les entendais,
Je me suis rendue compte que je les sentais,
Là, dans mon coeur qui tremble !
Je me suis rendue compte qu'ils venaient,
Ces millions d'étoiles qui disparaissaient
Et que j'ai vus partir
En leur faisant un signe de la main,
Et en disant "Contente pour vous...".

J'ai jeté un oeil dans un coin du couloir pendant mon ménage,
Et j'ai pensé que c'était quelque chose d'étrange.
Alors même que le temps à l'intérieur de moi s'est arrêté,
J'ai l'impression de continuer à vivre des jours différents.
La poussière tombe et s'accumule comme de la neige.
Je me suis rendue compte qu'il m'attendait,
Je me suis rendue compte qu'il m'appelait,
Cet instant présent qui s'est mis à trembler.
Je me suis rendue compte que je l'ai trouvé !
Mes souvenirs que j'avais perdus ont réveillé
Ce conte, et cette fin
Eternelle.

Sans m'en rendre compte, j'étais en train de courir.
C'est toi qui me tirais, en me tenant la main.
Hier est déjà parti au loin, et demain se trouve juste là.
Toute cette évidence a fait danser mon coeur.

Je me suis rendue compte que je l'entendais,
Je me suis rendue compte que je le sentais,
Là, dans mon coeur qui tremble !
Je me suis rendue compte qu'il venait,
Ce nouveau soleil qui a traversé des milliers de matins.
Je me suis rendue compte qu'elle m'attendait,
Je me suis rendue compte qu'elle m'appelait,
Cette âme qui s'est mise à trembler.
Je me suis rendue compte que je les ai trouvés !
Ces jours qui ont pu disparaître comme des millions de rêves,
Je les ai vus partir
En leur faisant un signe de la main,
Et en disant merci... .


Ecouter generique Angel Beats ending

Résumé
Dans un monde après la mort, des personnes qui n'ont pus accomplir leurs dernières volontés se retrouvent réunis. Dans cet au-delà, se trouve un groupe de révolutionnaires qui se fait appeler la SSS, Shinda Sekai Sensen dirigée par Yuri. Tenshi, la présidente du conseil des élèves se bat contre ce groupe qui sème la discorde dans ce nouveau monde.
Yuzuru Otonashi se réveille dans un lycée, un endroit qui lui est totalement inconnu. A côté de lui, se trouve une jeune fille, elle se nomme Yuri, elle lui explique qu'il est mort, et qu'il se trouve dans l'au-delà.
Elle lui propose de rejoindre son groupe de rebelles, le 3 S, les membres ont tous eu une vie tragique dans leur passé, et ils se rebellent et défient Dieu par les armes afin de se venger des souffrances qu'ils ont endurées dans leur vie antérieure.
Yuzuru Otonashi n'a aucun souvenir de sa vie passée, il est complétement amnésique. Il rejoint tout de même ces opposants à Dieu. La SSS combat avec des armes technologiques, Tenshi, la présidente du conseil des élèves de ce lycée. Qui eux luttent contre les membres du SSS, en employant des pouvoirs surnaturels. Otonashi se rapproche peu à peu de Tenshi, qui lui apparaît comme un ange, une servante de Dieu.

Commentaire
Les personnages de la série sont des adolescents décédés souvent de manière assez tragique, leurs vies n'ont pas toujours été simple, et ils n'ont pas pu achever leurs rêves. Ces jeunes personnes sont dans un monde, qui est une nouvelle vie après la mort, un lieu où ils tentent de vivre de nouveau et de réaliser chacun leur rêve afin de pouvoir enfin partir en paix. Yuri veut se venger de Dieu, pour le mal qu'il lui a fait subir dans le monde réel.

Staff
Titre originale : Enjeru Bitsu !
Titre français : Angel Beats !
Origine : Light novel
Catégorie : Shonen
Format : Série TV
Thèmes : Armes - Ecole - Filles - Mort - Organisations secrètes
Genres : Action - Comédie - Drame - Fantasy - Romance - School Life - Science-fiction - Surnaturel
Nombre d'épisode : 14
Durée d'un épisode : 24 minutes
Année de production : 2010
Date de diffusion : 2010
Studio d'animation : P.A.Works
Auteur manga : Jun Maeda
Musique : ANANT-GARDE EYES , Jun Maeda               
Chara-Designer : HIRATA Katsuzo
Réalisateur : Kishi Seiji
Scénariste : Maeda Jun
Original character designer : Na-Ga
Réalisateur 3D : Yamazaki Yoshimasa
Génériques : Lia opening, Aoi Tada ending, LiSA ed 2, karuta ed 3, Girl Dead Monster insert songs