INSERT SONG 14 ANGEL HEART VO

Regarder video Angel Heart

Générique dessin anime Angel Heart song

Ecouter générique insert song Angel Heart

Regarder générique Angel Heart song, écouter chanson Setsuna

Les paroles de la chanson Setsuna

Fukaku fukaku tojikometa
Nido to modorenai you
Ano toki no yakusoku wa mamorezu ni
Nani mo ka mo kizutsuketa
Tooku hikaru machi mitsume
SAYONARA tsubuyaita
Kanashimi ga kokoro wo mushibande
Kuchite yuku kara

Hikisaite kudaite sono ude de
Anata no subete wasureru tame
Mou nani mo iranai yo
Kowarete shimau nara

Toiki majirikuchizusamu
Itsuka oboeta uta
Anata ga watashi ni nokoshite itta
Aoi omoide

Nee ubatte tsuresatte sono ude de
Mune no itami wasureru tame
i can leave you, forget you
Yuragu kono omoi wo

Mujun shita kokoro wo hikizutte
Koko ni tadoritsuita no
Ima nara ieru wa
AiSHITE IRU to

Dakishimete tsutsunde sono ude de
Watashi no imi wo wasureru tame
Mou nani mo iranai yo
Kako no kage wa
Kirameku asa ga kuru no nara
can't defeat it, without you
Futari kata wo narabete ima

Interprète : MIQ
Lyric : Canon
Music : Kenz
Adaptation : Kenz

Les paroles de la chanson Setsuna en version française

Ca s'est très profondément gravé,
Au point que je n'y aurais pas survécu une deuxième fois.
Le fait que cette promesse-là n'ait pas été tenue
A peut-être laissé des blessures partout.
En regardant de loin la ville éclairée,
J'ai murmuré au revoir.
La tristesse me déchire le coeur,
Il est en train de pourrir.

Je vais déchirer et briser de mes propres mains
Tout ce qui te concerne, afin d'oublier.
Je n'ai plus besoin de rien,
Si tout va s'écrouler.

Les soupirs se confondent...
La chanson dont je me suis souvenue un jour,
C'est un souvenir triste
Que tu m'as laissé.

Alors arrache et emmène avec toi de tes propres mains
Cette douleur dans mon coeur, pour que je puisse t'oublier.
Je peux quitter et oublier
Mes sentiments qui s'ébranlent.

Avec un coeur qui fut contradictoire,
Je suis finalement arrivée ici.
Je parviens enfin à le dire maintenant :
Je t'aime.

Je vais t'enlacer de mes propres bras,
Pour que tu n'oublies pas le sens de mon existence.
Je n'ai plus besoin de rien.
Les ombres de mon passé,
Si l'aube est étincelante,
Je ne pourrai pas les battre seule, sans toi.
Tenons-nous côte à côte maintenant.


Ecouter generique Angel Heart opening

Synopsis
Xiang Ying alias Glass Heart, est une jeune fille de quinze ans, qui exerce le métier de tueuse professionnelle au solde de la mafia, au Japon dans la ville de Shinjuku. Cette organisation nommée Zhuque Corps, spécialisé dans l'assassinat contrôle de jeunes orphelins afin qu'ils deviennent de véritable tueurs sans aucune pitié. Etant elle même orpheline, elle a subi durant son enfance un entraînemment rigoureux et cruel, dont seuls les plus forts en ont survécu. Fatiguée de cette vie, et rongée par le remord de tant de meutres.
Un soir, elle décide de mettre fin à sa jour en jetant du haut d'un gratte ciel.
Ses commanditaires qui ne souhaite pas perdre un si bon élément, vont tout pour la maintenir en vie, ils volent le coeur d'une femme décédée au même moment. Le coeur est celui de Kaori, la partenaire et fiancée de Ryo Saeba, le célèbre détective City Hunter, qui est morte d'un accident de voiture, heurtée par un camion le jour de leur mariage.
Après la transplantation de l'organe, s'ensuit un long coma, ou Xiang Ying a de nombreux flashes back, elle revit chaque évènements, et moments de sa vie.
Elle rêve qu'un homme la prend tendrement dans ses bras. Elle sent la chaleur de cette étreinte qui lui apporte tant de bonheur. Elle entend une voix qui lui demande de vivre.
Un an plus tard, Glass Heart poussée par les nombreux souvenirs de Kaori part à la recherche de Ryo Saeba afin de le rencontrer.
Celui-ci la prend sous sa protection et ils reforment ensemble le redoutable duo de choc City Hunter.

Staff
Type : Seinen
Origine : Manga
Catégorie : Série TV
Nombre d'épisodes : 50
Année de production : 2005
Date de diffusion : du 10/2005 au 09/2006
Genres : Action - Comédie - Drame - Policier - Romance
Thèmes : Amour - Armes - Enquête - Famille
Durée par épisode : 23 minutes
Studio animation : TMS Entertainment
Réalisation : Hirano Toshiki
Character designer : Saijo Takashi
Musique : Iwasaki Taku
Scénaristes : Taki Koichi, Uetake Sumio
Auteur manga : Hojo Tsukasa