ENDING KIDOU TENSHI VO

Regarder video Angelic Layer

GENERIQUE ANGELIC LAYER ending

Premier generique de fin - Episode 1 à 13.
Ecouter la chanson The Starry Sky

Regarder le générique Angelic Layer ending japonais

Les paroles de la chanson The Starry Sky

uh... konya mo mata hakanai hoshiZORA
uh... hikaru hoshi ni negai wo kakeru kara...

Nayami wa itsu mo taeru koto mo nai
Keredo TOBIRA wa mou hiraite iru yo
Fumarete mo taorete mo okiagaru tsuyosa kureta kimi ga
Hokoreru hoshi ni naru tame boku wa utau kara
Ima ijou ni gambaru kara motto tsuyoku nareru you ni...

Yuruginai ai konna daiji na ai
Dare yori mo zutto daiji ni omotteru
Fuan na yoru mo tashika ni aru keredo
Makenaide ikite yuku bokura wa...

Unmei nante zankoku na mono de
Yosou nante ne tsukeyou mo nai deshou
Chitte iku kudakete iku kedo kono te ni aru
Itami himitsu mochinagara KIMI no tame ni boku wa utau kara
Oboete ite shinjite ite wasurenaide ite hoshii...

Dare datte kitto yowasa wo himete ite
KIMI datte kitto HONTO wa kowai yo ne
Boku datte kitto wakarikitteru kedo
Makenaide ikite yuku bokura wa...

Hakanakute mou naite shimaisou de...
Kanashikute mou tatte irarenai yo...

Hakanakute mou naite shimau keredo
Kanashikute mou tatte irarenai kedo
Dakedo ne kitto iron na shougai ni
Makenaide ikite yukou bokura wa...

Interprète : HΛL
Parolière: HΛLNA
Compositeurs : Toshiharu Umesaki, Atsushi Satou
Arrangeur : HΛL

Les paroles de la chanson The Starry Sky en version française

Il y a encore un ciel étoilé éphémère ce soir,
Parce que je vais faire un voeu sur l'étoile brillante...

L'inquiétude ne s'arrête jamais,
Mais la porte est déjà ouverte.
Tu me donnes la force de me relever si on me rabaisse ou si je tombe,
Parce que je vais chanter pour devenir une étoile dont tu seras fière,
Parce que je vais perséverer maintenant, pour devenir plus forte...

Cet amour inébranlable, cet amour aussi précieux,
Je le chérirai toujours plus que quiconque.
Il y aura sûrement des nuits d'inquiétude,
Mais n'abandonne pas, nous allons vivre...

Le destin est une chose cruelle.
Je ne peux même pas l'imaginer, n'est-ce pas ?
Je m'écroule, je vole en éclats, mais parce que je chanterai pour toi
En serrant la douleur et les secrets dans mes mains, je voudrais
Que tu te souviennes, que tu croies en moi, et que tu ne m'oublies pas...

Sûrement que tous les gens cachent encore leurs faiblesses,
Sûrement que tu as encore peur de la vérité,
Sûrement que je ne la comprends pas encore vraiment,
Mais n'abandonne pas, parce que nous allons vivre...

C'est éphémère, alors on dirait que je suis déjà sur le point de pleurer...
C'est triste, donc je ne peux plus rester désormais...

C'est éphémère, alors je suis déjà sur le point de pleurer, pourtant...
C'est triste, donc je ne peux plus rester désormais, pourtant...
Malgré cela, face à tous ces obstacles,
N'abandonne pas, parce que nous devons vivre...


Ecouter generique Angelic Layer ending 2

Synopsis
Misaki Suzuhara est une collégienne de douze ans, qui vient vivre chez sa tante Shoko, qui habite dans la ville de Tokyo.
À la gare en descendant du train, elle assiste à un spectable fascinant sur écran géant, un combat entre des anges, des poupées robotisées commandées par la pensée de leur propriétaire, afin de combatre dans des combats publics qui se passe dans une arène.
Séduite et fascinée par ce jeu, Misaki fait l'acquisition d'un Ange qu'elle nomme Hikaru et aidée par un mystérieux personnage nommé Icchan, elle investit dans des accessoires nécessaires aux combats, et prise de passion, elle entre dans le monde d'Angelic Layer, afin de participer au tournoi.

Commentaire
La série TV est composée de vingt six épisodes de vingt cinq minutes.
Le dessin anime est adapté du manga éponyme de CLAMP du même nom et à été publié entre 1999 et 2001 au Japon. Sous la direction du célèbrissime studio Bones. Il compte cinq tomes et est édité en France aux éditions Pika.

Staff
Titre original : Enjerikku Reiya
Titre alternatif : Kido Tenshi
Titre français : Angelic Layer
Origine : Manga
Catégorie : Série TV
Public visé : Shônen
Thèmes : Amitié - Courage - Monde virtuel - Poupées - Rivalité - Sport
Genres : Action - Aventure - Comédie - Drame - Science-fiction - Slice of Life - Tournois
Nombre d'épisode : 26
Durée d'un épisode : 25 minutes
Année de production : 2001
Studios d'animation : BONES - CAMP
Date de diffusion : 2001
Réalisation : Nishikiori Hiroshi
Character designer : Komori Takahiro
Musique : Tanaka Kohei
Scénaristes : Hazuki Kurou, Inari Akihiko, Nishikiori Hiroshi, Okouchi Ichiro, Yoshida Reiko, Yoshinaga Aya
Mecha designer : Ishigaki Junya
Manga d'origine : CLAMP
Storyboard : Hiraki Naori, Masui Soichi, Muraki Yasushi, Nishimori Akira, Sasaki Shinsaku, Watanabe Kakeru, Yoshihara Masayuki
Animations : Horikawa Koichi, Hyuga Masaki, Imaizumi Kenichi, Kagawa Hisashi, Kanno Hiroki, Kudo Yuka, Kusakabe Chizuko, Miyata Naomi, Nakamoto Naoko, Osaka Hiroshi, Suga Shigeyuki
Directeur artistique : Sakamoto Nobuto
Réalisateur d'épisode : Kitagawa Masato, Kou Yuu, Matsumura Asumi, Miyato Ryo, Okamoto Hideki, Sato Ikuro, Watanabe Takashi
Génériques : Enomoto Atsuko opening, HΛL ending, Matsushita Moeco ed 2, Ueda Kana insert song.