OPENING TENSHI NO SHIPPO VO

Regarder video Angel's Tail

Générique Angel's Tail opening vo

Generique de début de la saison 1
Ecouter le générique Angel's Tail opening

Regarder le générique Angel Tail, écouter chanson Tenshi no Shippo

Les paroles de la chanson Tenshi no Shippo

Shippo no aru tenshi-tachi zenin shuugou juuninin
MEIDO fuku no tenshi-tachi kono mi ni kaete mamorimasu

Hitori・nayamu no DAME!
Minna・iru kara OK!

Kanashii koto mo aru keredo
Ato wa no to nare yama to nare

Hitori・kuyamu no IYA!
Minna・iru kara GO!

Ureshii KOTO mo arun da shi ICHIJI ga BANJI

KINGYO, INKO, HAMUSUTAA itsu mo nakayoshi chuugakusei
Suiji, sentaku, SHOPPINGU shinmi ni o-sewa itashimasu

Kinou・KENKA de Fight!
Kyou kara egao de Friend

Kuyashii KOTO mo aru keredo
Itsuka mi to naru hana mo saku

Kinou・hitori de Lonely
Kyou kara minna de Family

Tanoshii KOTO mo arun da shi ICHInichi ICHIzen

KAERU, INU ni SARU, NEKO, TANUKI, KITSUNE mo awasete shougakusei
Sampo, o-hirune, DOROKON asobi kenage ni amaete shimaimasu

Futari・hitotsu no himitsu
Minna・hitotsu no kioku

Kurushii KOTO mo aru keredo yagate hi ga sasu asa ga kuru

Futari・hitotsu no kimochi
Minna・hitotsu no kokoro

Ayashii KOTO mo arun da shi NORU ka SORU ka

USAGI to HEBI to KAME no sambiki sukoshi ADARUTO koukousei
MEIRU, ROMANSU, yoru no DORAIBU itsu de mo o-aite itashimasu

Kippou tsugeru tenshi-tachi ROKU・SAN・SAN de juuninin
Meidokai no tenshi-tachi sono ki ni natte tsukushimasu

Interprètes : P.E.T.S.
Auteur : Juuzou Mutsuki
Compositeur : Ritsuko Miyajima
Arrangeur : Kenichi Sudou

Les paroles de la chanson en version française

Quand tous les anges qui ont une queue se réunissent, on compte douze personnes.
Ces anges habillées en domestique se changent en humaines et me protègent.

Tu ne dois pas t'inquiéter seul !
Tout le monde est là, alors tout ira bien !

Il y a bien des fois où on est un peu triste,
Mais advienne que pourra, on s'en fiche !

Il faut arrêter de regretter seul.
Nous sommes tous là, alors allons-y !

Et parfois on est heureux aussi, et qui peut l'être une fois peut toujours l'être.

Le poisson rouge, la perruche et le hamster sont des collégiennes qui s'entendent.
On peut compter sur elles pour la cuisine, la lessive et les courses !

Elles se disputaient encore hier,
Mais elles se sont réconciliées et sourient aujourd'hui.

Il y a bien des fois où on est un peu frustré,
Mais un jour, on récoltera le fruit de nos efforts, ce sera même en fleurs.

Hier, nous nous sentions bien seuls,
Aujourd'hui, nous formons tous une grande famille !

Nous nous amusons aussi parfois, et nous faisons une bonne action par jour.

La grenouille, le chien, le singe, le chat, le tanuki et le renard sont des écolières,
Câlines quand il s'agit de promenade, de sieste, ou de jeu dans la boue.

C'est notre secret à tous les deux,
C'est notre souvenir à tous.

On est parfois un peu frustré, mais le soleil se lèvera bientôt.

Nous partageons tous les deux un sentiment.
Nous partageons tous le même esprit.

Il se passe parfois des choses étranges, pour le meilleur et pour le pire.

Le lapin, le serpent et la tortue sont des lycéennes presque adultes,
Toujours partantes pour un mail, une histoire d'amour ou une sortie nocturne.

Les anges qui apportent de bonnes nouvelles sont 6, 3 et 3 ce qui fait 12.
Ces anges du monde des domestiques le savent et te sont entièrement dévouées.


Ecouter generique Angel's Tail ending

Résumé
Goro Mutsumi est un jeune homme que la malchance poursuit depuis toujours. Il n'a pas de chance, ni avec le travail, ni avec ses études, et encore moins avec les filles. Un jour, il rencontre une femme assez étrange qui se dit voyante et qui lui assure qu'à compter de ce moment, il sera un homme chanceux. Celle-ci est en réalité une déesse qui va bouleverser sa vie. Pour aider Gorou à être heureux, la déesse lui envoit 12 anges gardiens qui ne sont autres que 12 des anciens animaux de compagnie, douze de ses anciens animaux domestiques disparus pendant sa jeunesse vont revenir sous forme humaine de très jolies jeunes filles, de belles anges gardiennes, toutes dévouées à sa cause, lui faire son bonheur absolus.
Ran, Tsubasa, Kurumi, Tamami, Mika, Nana, Ayumi, Akane, Yuki, Midori, Momo et Ruru débarquent sur la terre, afin de changer la vie assez monotone de Goro.
Ces belles demoiselles ne sont malheureusement pas les seules à avoir débarquées sur Terre. D'autres personnes peu recommandables essayent d'arrêter les anges gardiens de Goro, afin que sa malchance lui revienne.

Staff
Titre original : Tenshi no Shippo "La queue d'un ange"
Titre français : Angel's Tail
Public visé : Tout public
Format : Série TV
Nombre d'épisodes : 12 + 2 OAVS
Année de production : 2001
Date de diffusion : 2001
Thèmes : Animaux - Harem - Magie
Genres : Amour - Comédie - Magical girls - Romance - Maho Shojo
Durée par épisode : 22 minutes
Studio animation : Tokyo Kids
Réalisation : Ochi Kazuhiro
Auteur manga : Hiroaki Maki
Character designer : Kobayashi Takashi
Musique : Hiraiwa Yoshinobu, Masumi Itou
Scénaristes : Mutsuki Juzo, Okada Mari
Génériques :
Opening Thème : "Tenshi no Shippo" de P. E. T. S.
Ending Theme : "One Drop" de Sakura Nogawa