OPENING KAZOKU ROBINSON HYORYUKI FUSHIGI NA SHIMA NO FLONE VO

Générique Flo et les Robinson Suisses opening VO

Ecouter le générique Flo et les Robinson Suisses, écouter Hadashi no Flone

Fushigi na Shima no Flone opening
Regarder le générique Flo et les Robinson Suisses en VO

Les paroles de la chanson en version originale

“Sio kaze wo hoho ni uke Hadashi de kakete ku
Furimukeba shiroi suna Watashi no ashi ato”

Hora Nonde goran Tsumetai mizu wo agemashou
Hora Sora wo goran Kamome mo tobu wa Yoroshiku ne

Donna Sabishii toki demo Watashi wa makenai wa
“Sio kaze wo hoho ni uke Hadashi de kakete ku
Furimukeba shiroi suna Watashi no ashi ato”

Hora Akaku moeru Takibi kakonde hanasu no
Oide Watashi no hiza ni Atatakai yume miru no yo
Kanashii toki koso egao de Minna wo hagemasu wa
“Sazanami ga uchi yoseru Chiisana sangoshou
Miagereba hoshizora ni Ashita ga hirogaru”

Donna Sabishii toki demo Watashi wa makenai wa
“Sio kaze wo hoho ni uke Hadashi de kakete ku
Furimukeba shiroi suna Watashi no ashi ato”

Interprète : Keiko Han
Ecouter generique Flo et les Robinsons Suisses opening français

Résumé
Flone de l'île mystérieuse - Les chroniques du naufrage de la famille Robinson
Au XIXème siècle, en l'an 1861, la famille Robinson s'apprête à quitter sa Suisse natale pour s'installer enAustralie, et commencer une nouvelle vie. Le père de famille Ernest Robinson, qui est médecin à décidé d'aller y exercer son métier, car ce continent manque de médecins, et on lui a proposé un poste dans un hôpital. Sa femme Anna et leurs enfants Franz, Flo et Jack embarquent sur le navire Black Burn Rock, qui doit les conduire après une longue traversée sur le continent Australien. Au cours du voyage, ils rencontrent toutes sortes de personnes avec qui ils sympathisent. Pendant la traversée de l'océan Indien, survient une violente tempête vient, qui entraîne le naufrage du bateau. Les cinq membres de la famille n'ont pas pu monter dans les embarcations de sauvetage, ils réussissent tout de même tous a survive à ce naufrage, ils parviennent à quitter la carcasse du navire à bord d'un radeau, qu'ils ont construit avec l'épave. Ils embarquent John, le chien du capitaine, un âne et quelques poules ainsi que des vivres et des outils récupérés dans la carcasse du navire. Ils accostent sur une île déserte, les Robinson Suisses suisse ne perdent pas espoir, ils vont devoir surmonter de dures épreuves tels que le climat tropical, la dangereuse faune qui occupe la forêt, la maladie mais aussi le fait d'être coupé du monde. A force de courage et et de dur labeur, ils construisent peu à peu leur nouvelle vie sur cette île déserte.
Jusqu'au jour où ils font la rencontre de deux autres naufragés, le marin Monsieur Morton et le petit Tom-Tom, un aborigène, qui leur seront d'une aide précieuse. C'est en travaillant ensemble qu'ils réussiront à quitter cette île, à gagner le nouveau continent, afin d'espérer un jour retrouver la civilisation.

Staff
Titre français : Flo et les Robinson Suisses
Titre original : Kazoku Robinson hyôryûki, Fushigi na shima no Flone
Format : Série TV
Nombre d'épisodes : 50
Date de diffusion : 1982
Année de production : 1981 - 1982
Thème : Famille
Genres : Aventure - Slice of Life
Durée par épisode : 24 minutes
Studios : Fuji TV - Nippon Animation
Réalisateur : Kuroda Yoshio
Musique : Hattori Katsuhisa, Koichi Sakata
Scénariste : Matsuda Shozo
Romancier : Johann David Wyss
Production : Ryûji Matsudo
Producteur exécutif : Koîchi Motohashi
Story-boards : Yoshirô Kuroda, Seiji Okuda, Hiroshi Saitô, Kôzô Kusuba, Michiyo Sakurai, Kazuyoshi Yokota
Chara-Design                Shuichi Seki
Direction de l'animation : Michiyo Sakurai, Koichi Murata, Yutaka Kawasuji, Yutaka Oka, Eimi Maeda, Noriko Moritomo
Direction artistique : Masahiro Ioka
Décors : Satoshi Matsudaira
Direction photographie : Keishichi Kuroki
Génériques : Claude Lombard vf, Keiko Han opening vo