OPENING ANOTHER VO

Regarder video Another

GENERIQUE ANOTHER OPENING VO

Regarder générique Another

Ecouter chanson Kyomu Densen

Les paroles de la chanson Kyoumu Densen en version originale

Aoki ashita kako wa shiseri
Kimi wa mata todoku wo daku

Yoru wo oou mabuta hirake
Mataki kage wo osoreru nakare

Hono kuraki hitsugi kara
Uni otosareta ningyou no you ni
Karada wa yami ni ayasare sodatsu

Kimi ni boku ga mieru kai
Tsunagu te no tsumetasa ni
Senketsu no tsume tateru
Mayu yosete goran yo

Kowashiaou
Saki ni tsuzuku
Nazo ni michiru ketsumatsu wo

Hane mo ashi mo mogareta mama
Kokuu no naka kuchihateru yori

Mou hitori boku ga ite
Dareka wo itai hodo aishite irun da

Saa docchi ga
Maboroshi darou ne

Tsunzaku zekkyou yori
Ozomashiki mono hito no sasayaki
Ashiki kotodama bakari
Kokoro ayatsuri tsutawatte yuku

Boku wa kimi ni furete itai
Tatoe minna kiete mo
Damasarete ageyou ka
Kirei ni warai na yo

Kawashiaou
Kouru you ni
Itsuka tsuzurareru yume wo

Chi to namida ni mamireta tte
Matteru no wa zetsubou janai

Mou hitori kmi ga ite
Dareka wo korosu hodo kizutsukete ite mo

Nee ittai
Tsumi tte nan darou

Aoki ashita kako wa shiseri
Boku wa mata kodoku wo shiru

Yoru wo oou mabuta hirake
Mataki kage wo osoreru nakare

Kowashiaou
Saki ni tsuzuku
Nazo ni michiru ketsumatsu wo

Hane mo ashi o mogareta mama
Kokuu no naka kuchihateru yori

Aa koko ni bokura wa iru
Honto wa itai hodo
Ikite itain da

Mou tokku ni kotae wa
Wakatteru ne ?

Interprète : ALI PROJECT
Auteur : Arika Takarano
Compositeur : Mikiya Katakura
Arrangeur : Mikiya Katakura

Les paroles de la chanson Kyomu Densen en version française

Le matin est pâle... Le passé devrait mourir...
Tu vas à nouveau étreindre la solitude.

Ouvre tes paupières qui couvrent la nuit.
Tu ne dois pas craindre les ombres maléfiques.

Comme la poupée qui est née
D'un cercueil obscur et malsain,
Ton corps est rouge et gelé
Et ton coeur est élevé par les ténèbres.

Est-ce que tu me vois ?
Avec la froideur de nos mains jointes,
J'enfonce en toi mes ongles ensanglantés,
Alors regarde-moi en fronçant tes sourcils.

Détruisons
Nos conclusions remplies de mystère
Qui se poursuivent devant nous...

...Plutôt que de mourir dans le vide
Avec mes ailes et mes jambes coupées.

Il y a un autre moi
Qui aime tellement quelqu'un d'autre que ça fait mal.

Alors laquelle de nous deux
N'est qu'une illusion ?

Ce qui est encore plus effrayant qu'un cri perçant,
Ce sont les chuchotements entre les gens.
Ce ne sont que des mots malfaisants
Qui manipulent les coeurs et se propagent.

Je voudrais t'effleurer
Même si tout le monde disparaît.
Vais-je me laisser tromper par tes mensonges ?
Ne souris pas aussi innocemment.

Echangeons
Le rêve qui sera créé un jour,
Comme si nous tombions amoureux.

Même s'il trempe dans le sang et les larmes,
Ce qui nous attend n'est pas le désespoir.

Il y a un autre toi
Même si je te blesse au point de tuer quelqu'un.

Dis-moi,
Qu'est-ce donc qu'un péché ?

Le matin est pâle... Le passé devrait mourir...
Je vais à nouveau étreindre la solitude.

Ouvre tes paupières qui couvrent la nuit.
Tu ne dois pas craindre les ombres maléfiques.

Détruisons
Nos conclusions remplies de mystère
Qui se poursuivent devant nous...

...Plutôt que de mourir dans le vide
Avec mes ailes et mes jambes coupées.

Ah, nous sommes ici.
En vérité, j'ai envie de vivre
Au point d'en avoir mal.


Ecouter generique Another ending

Résumé:
En 1972, un drame secoue la classe de quatrième du collège Yomiyama. Misaki une jeune élève très populaire, perd la vie dans un mystérieux accident. Choqués, ses camarades de classe décident d'agir comme si elle était encore en vie jusqu'à la remise des diplômes.
Vingt-six ans plus tard, en 1998, Koichi Sakakibara Kōichi Sakakibara vient à Yomiyama pour vivre avec ses grands-parents et sa tante Reiko. En raison d'une violente maladie des poumons, il passe son premier mois hospitalisé, manquant ainsi son premier jour d'école. Trois étudiants de sa classe lui rendre visite, mais ils agissent de façon étrange et lui posent beaucoup de questions personnelles. Dans l'ascenseur de l'hôpital, Koichi rencontre une jeune fille avec un bandeau sur l'œil, qui se présente comme Mei Misaki. Kôichi retourne au collège. Durant une conversation avec Mei, elle lui dit de ne pas s'approcher trop près, que leur classe est beaucoup plus près de la mort que les autres classes.

Commentaire
La série télévisée est composée de douze épisodes de vingt cinq minutes, et d'un épisode spécial 0 diffusé en fin de la série d'animation.

Staff:
Format : Série TV
Année : 2012
Titre original : Another
Nombre d'épisodes : 12 + 1 OAV special
Studio : P.A. Works
Réalisation : Mizushima Tsutomu
Production : Bandai Namco Live Creative, Kadokawa Shoten, KlockWorx, Lantis, NTT Docomo, P.A. Works, Toho
Studio d'animation : P.A. Works
Chara-design : Ishii Yuriko
Chara-design original : Itô Noizi
Auteur manga: Ayatsuji Yukito
Musique : Ali Project: opening Kyōmu Densen de Nightmare Contagion, Annabel ending de anamnesis
Diffuseur : Chiba TV, Gifu Broadcasting, KBS Kyoto, Kitanihon Broadcasting, Mie TV, Sun TV, Tokyo MX TV
Script : Higaki Ryo
Directeur artistique : Hirayanagi Satoru