OPENING AOI HANA VO

Regarder video Aoi Hana

Générique Aoi Hana opening vo

Ecouter le générique Fleurs Bleues opening

Regarder le générique Aoi Hana écouter chanson Aoi Hana

Les paroles de la chanson en version japonaise

Kimi ga ite yokatta
Sore wa ichiban omou koto
Kimi ga ite wakatta
Watashi watashi no koto

Gomen ne
Kinou wa
Tsutaerarenakute

Kimi ga ite yokatta
Sore wa ichiban omou koto
Kimi ga ite wakatta
Watashi watashi no koto

Gomen ne
Kinou wa
Tsutaerarenakute

Kimi no yorokobi
Kimi no kanashimi
Sono tokidoki no kanjou no hana
Hiroiatsumete mitara
Kirei na iro no hanataba ni

Kimi no egao mo
Kimi no namida mo
Itsuka sasaeru chikara ni natte
Dareka no kokoro ni todoku
Hanataba ni kawaru

Hanataba ni kawaru

Interprète : Kuuki Koudan
Auteur : Yukari Yamazaki
Compositeur : Yukari Yamazaki
Ajustement : KukiKodan

Les paroles de la chanson en version française

Je suis heureuse que tu sois là.
C'est le plus formidable des sentiments.
Parce que tu es là,
J'ai compris qui j'étais.

Hier,
Je n'ai pas pu te dire
« Je suis désolée ».

Je suis heureuse que tu sois là.
C'est le plus formidable des sentiments.
Parce que tu es là,
J'ai compris qui j'étais.

Hier,
Je n'ai pas pu te dire
« Je suis désolée ».

Ta joie,
Ta peine...
Si nous rassemblions les fleurs
De ces émotions que tu ressens parfois,
Nous obtiendrions un beau bouquet coloré.

Même tes sourires
Et tes larmes
Deviendront un jour une force qui te soutiendra.
Ils parviendront au coeur de quelqu'un
Et deviendront un bouquet de fleurs.

Ils deviendront un bouquet de fleurs.


Ecouter generique Aoi Hana ending

Résumé:
Fumi et Akira sont les meilleures amies du monde depuis qu'elles sont toutes petites, mais la famille de Fumi déménage et les filles se perdent de vue. Quelques années plus tard Fumi revient dans sa ville natale et retrouve Akira
Fumi Manjoume, est une jeune fille assez timide, elle est bibliophile, une amatrice de livres. Fumi commence sa première année au prestigieux et réputé lycée pour fille de Matsuoka. Elle démarre l'année scolaire le coeur brisé par une précédente relation amoureuse qui c'est mal terminée. Elle retrouve son amie d'enfance Akira Okudaira, avec qui elle était inséparable il y a une dixaine d'années. Tandis qu'elles se retrouvent, elles doivent chacune faire face à leurs propres problèmes d'amour, elles s'entraident afin de les surmonter.

Commentaire
Cette série d'animation est adapté du manga de Takako Shimura, du même nom, il est composé de huit volumes qui ont été publiés entre 2004 et 2013 au Japon. En France, il est publié aux éditions Asuka sous le nom de Fleurs bleues.

Staff
Titre original : Aoi Hana
Titres alternatif : Fleurs Bleues - Sweet Blue Flowers
Origine : Manga
Catégorie : TV
Durée par épisode : 23 minutes
Genre : Amour - Drame - Romance - Tranche de vie - Yuri
Thème : Amitié - Amour - École
Public visé : Tout public
Nombre d'épisodes : 11
Année de production : 2009
Studio d'animation : J.C. STAFF
Réalisateur : Kasai Kenichi
Auteur manga : Shimura Takako
Character designer : Onchi Masayuki
Directeur sonore : Aketagawa Jin
Monteur : Goto Masahiro
Color-Designer : Ishida Miyuki
Directeur artistique : Kobayashi Shichiro
Directeur de la photographie : Okochi Yoshio
Effets spéciaux : Sato Atsushi
Musique : Haketa Takefumi
Scénaristes : Ayana Yuniko, Minakami Seishi, Takayama Fumihiko
Génériques : Kukikodan opening, Ceui ending