ENDING ARIA THE OVA VO

Regarder OAV Aria

GENERIQUE ARIA ARIETTA

Ecouter générique Aria OAV ending, écouter chanson Ashita, Yugure made

Regarder le générique de fin Aria Arietta

Les paroles de la chanson Ashita, Yuugure made

soyokaze no you ni yasashii kimochi
mamoritai kara sotto
taisetsu na koto o oshiete kureru
mizugiwa no machi itooshikute.

setsunai hodo atatakai nukumori no naka de
massugu mae o mite aruku no.

ashita mo yuugure made
sasayaka na omoi tsumuideru no.

soba ni iru dake de egao ni nareru
wakachiau koto tsutaetakute.

ooki na sora  narande miageru hoshitashi
egaita yume no hanashi kikasete.

kore kara hitotsu hitotsu
yorokobi no kagi o meguriau hito ni
sunao na kokoro no mama  kitto
todoketai kono basho kara.

kisetsu ga kawaru koto irozuiteku koto
te ni toru you ni kanjite itai
ima o kono toki o.

ashita mo yuugure made
sasayaka na omoi tsumuide agetai
dareka ga kureta hohoemi ga
shiawase o  dokomade mo tsuzutte yuku.

ashita mo yuugure ni.

Interprète : Erino Hazuki
Compositeur : Kitagawa Katsutoshi
Ajustement Takeshi Senoo

Les paroles de la chanson en version française

Je veux préserver ce sentiment
Doux comme une brise
Alors m'apprendras-tu l'essentiel ?
J'aime cette ville bordée d'eau.

Dans cette chaleur si forte qu'elle me rend triste
J'avance en regardant droit devant moi.

Demain aussi, jusqu'au coucher du soleil
Je tisserai ces humbles sentiments.

Le passage des saisons, le changement des couleurs
Je veux les sentir comme si je les tenais dans mes mains
Maintenant, tout de suite.

Demain aussi, jusqu'au coucher du soleil
Je tisserai ces humbles sentiments pour toi
Le sourire que quelqu'un m'a donné
M'apportera le bonheur jusqu'au bout.

Au coucher du soleil.


Ecouter generique OAV Aria opening

Résumé:
Les jours passent tranquillement sur Aqua.
Une nuit, alors qu'elle dors profondément, Akari rêve qu'elle est devenue une Prima. En ayant succédée à Alicia, elle gère désormais la Aria Company avec une apprentie et Aika.
En se réveillant, elle se rend compte qu'un jour ou l'autre, Alicia quittera définitivement la Aria Company en la laissant seule aux commandes de la compagnie.
Akari commence alors à douter des ces capacités d'Ondine, elle questionne Alicia sur ces débuts de Prima, en ayant elle même succédée à Akino, la fondatrice de cette compagnie.

Staff
Titre original : Aria the OVA ARIETTA
Titre français : ARIA OAV
Origine : Manga
Format : OAV
Nombre d'épisode : 1
Date de sortie : 21/09/2007
Genres : Drame - Moe - Science-Fiction - Tranche de vie
Thèmes : Apprentissage - Futur - Quotidien - Océan
Public visé : Seinen
Nombre d'OAV : 1
Durée OVA : 30 minutes
Année de production : 2007
Studio d'animation : Hal Film Maker
Réalisateur : Sato Junichi
Producteurs : Asaka Toshiaki, Hatta Shinsaku
Auteur manga : Amano Kozue
Character designer : Koga Makoto
Compositeurs : Choro Club, Senoo Takeshi
Scénariste : Sato Junichi
Génériques : SONOROUS opening, Erino Hazuki ending