OPENING ARIA THE ANIMATION VO

Regarder video Aria

GENERIQUE ARIA

Ecouter générique Aria the Animation opening, écouter chanson Undine

Regarder le générique de début Aria the Animation

Les paroles de la chanson Undine en version originale

Hoho wo naderu, yasashii kaze
Namioto ni, yurarete
Karada no naka, hodokete yuku yo

Me wo tojite, miete kuru
Kaze no yuku michi ga

Saa, kogidasou, hikaru nami he
Egao ga, sugu, koboreru
Nee, tsutaeyou, kono tokimeki
Kaze ni notte, anata no moto he
Yuku wa, UNDINE

Kaze ga naide, furikaereba
Yubae ni, terasare
Kokoro made mo, somatte yuku yo

Miagereba hibiki dasu
Hoshi-tachi no uta ga

Saa, kogidasou, haruka asu he
Minamo ni, yume, hirogaru
Nee, mitsukeyou, mada shiranai
Takaramono wo, anata to isshou ni
Sagasou, UNDINE

Sumiwataru sora he to, tori ga habataku yo
Itsumo minareteta, keshiki na no ni
Konna ni itoshiku, omoeru nante…

Chanteuse : Makino Yui
Parolière : Kawai Eri
Compositrice : Kubota Mina
Arrangeuse : Kubota Mina
Ecouter generique Aria ending

Synopsis
Au début du XXIVème siècle, l'homme poursuit sa conquête de l'espace, et il a colonisé de nouvelles planètes. Mars, qui autrefois était une planète désertique, a été terraformée et est devenue un monde recouvert par les eaux, renommé Aqua.
Sur les littoraux des océans de cette nouvelle planète, a été bâtie la ville de Neo Venezia, une réplique exacte de la cité de Venise d'une ancienne époque. Cette ville où la technologie est pratiquement obsolète. Les habitants prennent le temps de vivre, la planète est devenue une attraction touristique. Des gondolières, appelées Ondines, se chargent de promener les touristes parmi les canaux afin de leur faire découvrir cette jolie ville paisible.
Akari Mizunashi, une jeune fille de la Terre est venue sur Aqua afin de devenir une Ondine, elle devient une apprentie, pour devenir gondolière professionnelle de la compagnie Aria, une petite société gérée par la populaire Alicia. Akari s'adapte rapidement à sa nouvelle vie, elle sympathise avec les habitants de la cité et se lie très vite d'amitié avec Aika et Alice, deux autres apprenties gondolières. Après les séances d'entraînement, les jeunes filles découvrent ensemble les merveilles et les secrets de cette jolie ville Neo-Venezia de la planète Aqua.

Staff
Type : Shonen
Format : Série TV
Nombre d'épisodes : 13
Date de diffusion : 2005
Année de production : 2005
Thèmes : Apprentissage - Gondole - Magie - Quotidien - Venise
Genres : Drame - Fantastique - Science-fiction - Tranche de vie
Durée par épisode : 25 minutes
Studios : Hal Film Maker
Réalisateur : Sato Junichi
Auteur manga : Amano Kozue
Character designer : Koga Makoto
Compositeurs : Choro Club, Senoo Takeshi
Scénaristes : Fujisaki Ayuna, Sato Junichi, Yoshida Reiko
Directeur artistique : Izuka Haruko
Directeur artistique : Nishikawa Junichiro
Storyboard : Omori Takahiro
Génériques : Makino Yui opening, Nino et ROUND TABLE ending