OPENING 2 TETSUWAN ATOM 2003 VO

Regarder video Astro

Générique dessin anime Astro Boy opening 2

Regarder generique Tetsuwan Atom opening 2 VO

Ecouter 2ème générique de début Astro Boy en version japonaise.

Les paroles de la chanson Now or Never

Doko kara (kono hanashi wo hajime you?)
Dare ni mo (hanashite nai subete wo)
Futari de (kono mama) kono mama (futari de)
Doko kara (kono hanashi wo hajime you?)
Dare ni mo (hanashite nai subete wo)
Futari de (kono mama) kono mama (futari de)
Okuridasou ze kagaku no ko.

(..kagara..futeru..mi..datte..ba..toge..koibito..dami..)
(..ta no..ma..dou..minna..serru..tobori..ga..dokki..)
(..kagara..futto..mi..datte..ba..toge..koibito..dami..)
(..ta no..ma..dou..minna..serru..)

Dare ni  uchi akereba ii?
Kanashii  DORAMA no one scene mitai
Baby can it be  mou saki wa nai?
Kizu darake no you and me
Me wo mukete yukou  mirai
Minna no uta ni owari wa konai
Sou shinjite iru kara, oh yeah!
Mune sawagi ga tomaranai
(Kinou kyou no hanashi janai, come on)
Ima koko de tebanashitara (mou au koto dekinai kara)
Modotte kuru nado (sou iwaretemo)
Sonna soburi mo (ii kanji da to)
Omotteru keredo (otte kuru kako)
(Let's bring it back) futari no ibasho.

Now or never... ikutsumo no
Now or never... MEMORY wo
Tomo ni tsukuri koko made kita no darou?
Now or never... me wo tojite
Now or never... tori kakero
Mirai wa kono te ni aru kara (follow we)

(..kagara..futto..mi..datte..ba..toge..koibito..dami..)
(..ta no..ma..dou..minna..serru..ta..minn-..eru..minna..ga..dokki..)

Saki no saki no saki no saki
Mieteru SF ROMANCE MACHINE
It's all for you, kimi to oshaberi like ARTIST
Ore, sonna ARTISTIC
ASTRO BOY
Who's that ASTRO GIRL?
Minna no world masa ni
EXPO EXPO soshite NEKUSUTO
Catch the future suru tame ni let's go
(Who's the next VO?) Akasu shinsou
Ninety Nine, Been So Long de shintou
Maku akeru HISTORY, so KISS ME
"Suki suki!" to iwaseru COOL EMCEE
Tsune ni  FASHIONABLY LATE
Tsuki ni chakuriku, oshinobi de DATE
CHECK IN, toujou, flight ascend
Oretachi nashi dewa hajimarimasen
Te to te  hanasazu ita two of us
(Ima dewa hanashi mo dekizu, stutter)
Setsumei hitsuyou nai  koukai shite nai kara
(Come back home tonight)
Another...day, made matsu koto dekinai kara
(Hey! Girl imasara don't play that game)
Kako ni se wo muke, ain't no other way
Kotoba wa iranee.

Now or never... omoide wo
Now or never... kizamareta
Kokoro dakara mou ichido hajime you
Now or never... muri janai
Now or never... tori kaesou
Mirai wa kono te ni aru kara. (follow we)

Astro  NOMIKARU, CHEMIE to M-FLO
Kakeru oto zenkai, KASUTEREO
Hajimete kimi wo mita toki no koto
Oboetemasu, neratta no wa sokkou
Uh oh!  GYARAKORE  MODERU no you
KYATTO WOKKU de ai mashou
Soshite we get personal
Nante souzou megurashi to kou
Uh oh!  Hito koto de beautiful (yeah)
Futari de sora koete kou (yeah)
Soshite hoshi no kazu hodo
Yo ni okuridasou ze kagaku no ko
Doko kara (kono hanashi wo hajime you?)
Dare ni mo (hanashite nai subete wo)
Futari de (Yoshi) kono mama (Kaname)
Hajime ni makimodo sou yo.

[Whoo! M-flo, Chemistry
Yo, you know what I'm saying
It's the global Astro alliance
And we go check your home like this
Check it out...

Watch me do this
Kind'a like ha, ha, ha, ha
Follow me (ha, ha, ha, ha)
Just go ha, ha.
(Ha, ha)

Who's that lady
That made you say whoa, whoa, whoa, whoa
Follow me (whoa, whoa, whoa, whoa)
Just say whoa, whoa.
(Whoa, whoa)

Watch me do this
Kind'a like ha, ha, ha, ha, ha
Follow me (ha, ha, ha, ha, ha)
Just go ha, ha, ha.
(Ha, ha, ha)

Who's that lady
That made you say whoa, whoa, whoa, whoa
Follow me (whoa, whoa, whoa, whoa) stutterry
Just say whoa, whoa stutterry
(Whoa, whoa)
(..kagara..futeru..mi..datte..ba..toge..koibito..dami..)
(..ta no..ma..dou..minna..serru..tobori..ga..dokki..)
(..kagara..futto..mi..datte..ba..toge..koibito..dami..)
(..ta no..ma..dou..minna..serru..ta..minn-..eru..minna..ga..dokki..)

Chanteurs : CHEMISTRY, m-flo
Paroliers : CHEMISTRY, m-flo
Compositeurs : m-flo
Ecouter generique Astro Boy ending

Synopsis
En 2003, dans un monde peuplé de robots et de voitures volantes. Le docteur Tenma, un éminent scientifique, et chef du Ministère de la Science perd son fils unique, Tobio, dans un accident de voiture. Il fabrique un robot à son image pour le remplacer, et l'élève comme son véritable fils Tobio. Mais il réalise que le robot ne peut combler le vide qu'a laissé son fils, car Astro ne peut exprimer les traits de caractère d'un humain, ni vieillir. Il se rend compte qu'un robot n'est pas un humain, et il l'abandonne.
Plus tard, le Professeur Ochanomizu, qui a remplacé Tenma à la tête du Ministère des sciences, réanime le petit robot et l'apelle Astro. Celui-ci va développer des émotions proches de celles de l'être humain, et lutter contre le crime grâce aux armes dont il a été doté.
Astro a été doté de pouvoirs hors du commun et d'une capacité exceptionnelle à se battre. Astro combat le mal, le crime et l'injustice. La plupart de ses ennemis sont des robots qui haïssent les humains, et des envahisseurs extraterrestres.
Astro, mi robot, mi enfant considéré par son créateur comme le robot unique, celui qui a une âme et des sentiments comme les êtres humains.
Astro a été doté de pouvoirs hors du commun et d'une capacité exceptionnelle à se battre. Il peut voler, possède une force surhumaine et des super-pouvoirs. La ville de Metro City, a besoin d'un justicier avec son courage et ses pouvoirs qui font de lui un robot unique en son genre.
Astro combat le mal, le crime et l'injustice. La plupart de ses ennemis sont des robots qui haïssent les humains, et des envahisseurs extraterrestres.
Astro, mi robot, mi enfant considéré par son créateur comme le robot unique, celui qui a une âme et des sentiments comme les êtres humains.

Commentaire
Astro Boy est une série d'animation japonaise de science-fiction se déroulant dans un monde futuriste dans lequel les robots coexistent avec les humains.

Staff
Titre original : Tetsuwan Atom 2003
Titre français : Astro Boy
Format : Série TV
Nombtre d'épisodes : 50
Date de diffusion : 2003 - 2004
Thème : Robots
Genres : Action - Aventure - Science-fiction
Durée par épisode : 24 minutes
Studios animation : Dentsu Inc. - Sony - Tezuka Productions
Réalisateurs : Konaka Kazuya, Mochizuki Keiichiro
Auteur manga : Tezuka Osamu
Character designer : Seya Shinji
Scénaristes : Chiaki J. Konaka, Hasegawa Keiichi, Murai Sadayuki, Ota Ai
Mechanical designers : Aramaki Shinji, Takakura Takeshi
Génériques : ZONE OP 1, ED 2, CHEMISTRY et m-flo OP 2, Fujii Fumiya ED