ENDING 13 BURICHI VO

Video Bleach

Générique dessin anime Bleach ending 13

Treizième chanson de fin - Episode 144 à 154
Regarder générique Bleach ending 13 vo

Ecouter le 13ème generique de fin Bleach

Les paroles de la chanson Tane wo Maku Hibi

Itsu mo no machi no, itsu mo no fuukei ni
Mono kuro no kaze ga, fuite iru
Kasuka ni kaoru, tamerai no kakera ni
Kokoro no dokoka, yurete iru

Dakedo itsu de mo jibun no shinjite
Kawaru jidai no naka, kawarazu ni iretara

Tane wo maku hibi ga atte, mizu wo yaru hibi ga atte
Itsuka mierun da, kibou to iu me ga
Tsumazuita hibi ga atte, mae wo maku hibi ga atte
Itsuka mierun da, michinaru tsubomi ga
Ima wa tada, me no mae no michi
Yukkuri to susunde yuku

Kinou to kawaranu kyou datta to shite mo
Kitto nanika ga, kawatte iru

Ashita ni tsunagaru, subete no imi wo
Sukoshi zutsu de ii, kono mune ni kizande

Tane wo maku hibi ga atte, mizu wo yaru hibi ga atte
Itsuka mierun da, bokura no mirai ga
Harewataru hibi ga atte, ame ga furu hibi ga atte
Itsuka mierun da, niji iro no mirai ga
Ima wa tada, me no mae no michi
Yukkuri to susunde yuku

Tooku, tooku, tsuzuite yuku
Bokura no ikiru michi
Kasanari atte, tsunagari atte
Itsuka wa ichimen ni, egao no hana ga saku

Tane wo maku hibi ga atte, mizu wo yaru hibi ga atte
Itsuka mierun da, bokura no mirai ga
Tachidomaru hibi ga atte, kotae sagasu hi ga atte
Itsuka waraun da, yasashiku waraun da
Ima wa tada, me no mae no michi
Bokura wa susunde yuku

Interprète : Kousuke Atari
Auteur : Yoshiyuki Kamogawa
Compositeur : Kounosuke Oosaka
Arrangeur : Shin Kouno

Les paroles de la chanson Tane wo Maku Hibi en version française

Le même paysage sur la même rue...
Le vent monochrome souffle...
Des morceaux d'hésitation qu'on sent légèrement
Se balancent quelque part dans mon coeur.

Mais je continuerai à croire en moi-même.
Alors que le temps passe, si seulement je pouvais ne pas changer...

Il y a des jours où je plantais des graines, et des jours où je les arrosais.
Un jour, je les verrai, ces graines appelées « espoir ».
Il y a des jours où tu trébuches, et des jours où on doit avancer.
Un jour, je les verrai, les insectes qui formeront une route.
Et maintenant, la route qui se trouve devant moi
Continue doucement.

Même si aujourd'hui n'est pas différent d'hier,
Quelque chose a sûrement changé.

Pour être relié au lendemain, le sens de chaque chose
Est en train d'éclore dans mon coeur.

Il y a des jours où je plantais des graines, et des jours où je les arrosais.
Un jour, je le verrai, notre futur.
Il y a des jours ensoleillés, et des jours où il pleut.
Un jour, je le verrai, l'avenir aux couleurs de l'arc-en-ciel.
Et maintenant, la route qui se trouve devant moi
Continue doucement.

Dans le lointain, elle continue,
La route de notre vie.
Il y a quelque chose sur quoi reposer, quelque chose qui nous relie,
Et un jour, les fleurs de nos visages souriants écloreront partout.

Il y a des jours où je plantais des graines, et des jours où je les arrosais.
Un jour, je le verrai, notre futur.
Il y a des jours où on s'arrête, et des jours où on cherche la réponse.
Un jour, je sourirai doucement.
Et maintenant, la route se trouve devant moi,
Et nous continuerons à avancer.

Ecouter generique Bleach ending 14