OPENING 15 BURICHI VO

Video Bleach

Générique dessin anime Bleach opening 15

Quinzième chanson de début - Episodes 343 à 366
Ecouter générique Bleach

Regarder opening 15 générique Bleach

Les paroles de la chanson Harukaze

Tooku e itte shimau mae ni tsutaenakya to omoinagara
Kyou mo sugite yuku jikan waraiatte sukoshi mune itamete

Harukaze ga fuku yoru "hanaretakunai naa" tte
Sonna koto wo omotte nanka yokei ienaku natte
"Ashita ne" tte sayonara shite
Hitori aruku namiki no shita de futo omou, yume no ato

Maiochiru hanabira HIRAHIRA KOKORO no sukima surinuketeku
Sunao ni nannakya donna itami ga mata boku no KOKORO osotte mo
Tozasareta DOA no mukougawa wo mi ni iku kara

Maru de seihantai no futari
Demo nande darou issho ni iru to itsu no ma ni ka
Niteru toko mo fueta ne
Nante HONTO wa sukoshi maneshiatteta

Kimi ga naiteta yoru boku wa namida wo fuita
Kantan ni unazukiatte
Nigeru mirai ni ki ga tsuite
Kawaranai KIMI wo mitsumete
Omoide wa oite yukou to kimeta
Gomen mou saki ni iku yo

Maiochiru hanabira YURAYURA yureru KOKORO tsunaidete
Wasurenai you ni
Harukaze ni yume to negai wo nose arukidasu
Nee, kao wo agete mata tonari de waraeru you ni

Dare mo tsuyoku nante nain da yo hitori ja fuan da yo boku datte sou

Maiochiru hanabira HIRAHIRA KOKORO no sukima surinuketeku
Sunao ni nannakya donna itami ga mata boku no KOKORO osotte mo
Wasurenai you ni
Harukaze ni yume to negai wo nose arukidasu
Shinjita mirai ga koko kara mata hajimaru you ni

Interprète : SCANDAL
Auteurs : SCANDAL, Noriyasu Isshiki
Compositeur : Noriyasu Isshiki
Arrangeur : Atsushi

Les paroles de la chanson Harukaze en version française

Avant que tu ne partes au loin, je pense que je dois te le dire, mais
J'ai encore passé la journée à rire avec toi. Mon coeur me fait un peu mal.

Les nuits où le vent de printemps souffle, je pense à des choses comme
« Je ne veux pas que tu partes », mais c'est inutile, je ne le dirai pas.
En nous séparant, nous nous sommes dit « Au revoir ».
En marchant sur l'allée bordée d'arbres, je me suis souvenue de mon rêve.

Les pétales de fleur dansent dans le vent et s'infiltrent dans mon coeur.
Je peux juste être sincère, même si la souffrance attend mon coeur.
Je vais aller voir ce qui se trouve de l'autre côté de la porte fermée.

Nous sommes exactement l'opposé l'un de l'autre,
Mais alors, pourquoi sommes-nous ensemble ?
Depuis quelque temps, nous avons plus de points communs,
Mais en vérité, nous ne faisons que nous copier l'un sur l'autre.

La nuit où tu as pleuré, j'ai essuyé tes larmes
Et nous nous sommes facilement compris.
J'ai compris quel futur je voulais fuir.
Je t'ai regardé, toi qui ne changeais jamais,
Et j'ai décidé d'abandonner mes souvenirs
Et de partir sans toi, je suis désolée.

Les pétales de fleur dansent dans le vent, tenant mon coeur vacillant.
J'ai laissé le vent de printemps transporter mon rêve et mon souhait
Pour que je puisse marcher sans les oublier.
Allez, lève la tête pour que nous puissions encore rire l'un près de l'autre.

Personne n'est fort. Seuls, nous sommes tous inquiets. Même moi...

Les pétales de fleur dansent dans le vent et s'infiltrent dans mon coeur.
Je peux juste être sincère, même si la souffrance attend mon coeur.
J'ai laissé le vent de printemps transporter mon rêve et mon souhait
Pour que je puisse marcher sans les oublier,
Pour que le futur auquel j'ai cru puisse à nouveau commencer à partir d'ici.

Ecouter generique Bleach ending