OPENING CALIMERO ET PRISCILLA VF

Les mésaventures d'un poussin noir, portant une coquille d'œuf à moitié brisée, sur qui le sort s'acharne et dont la réplique favorite est
"Alors ça c'est injuste, c'est vraiment trop injuste"

Générique du dessin animé Caliméro

Ecouter chanson de Caliméro

Regarder générique Calimero

Les paroles de la chanson

Caliméro, Caliméro!
Tu chantes dans toutes les langues
et tu nous dis de si jolis mots.

Caliméro, Caliméro!
Ich liebe Dich, je t'aime
I love you, Yo te quiero.

Caliméro, Caliméro!
Poussin charmant tout noir et blanc
Tu fais la joie des enfants.

Caliméro, Caliméro!
Amis, tout nous rassemble
et chantons tous de bonheur.

Dis! Allons! Allons!
Cent mille nous serons!
Certains partirons
Heureux nous resterons!

Caliméro, Caliméro!
Parmi tous, on déclare!
Tu es un poussin très rare!

Caliméro, Caliméro!
Assez! quand on me flatte
je deviens écarlate!

Chanteuse : Dorothée

Synopsis
Caliméro est amoureux de Priscilla, sa petite camarade de classe. Caliméro connaîtra les perversions d'une bande dirigée par un canard prétentieux, moqueur.
Cette série raconte les mésaventures d'un poussin anthropomorphe noir, portant une coquille d'œuf à moitié brisée, sur qui le sort s'acharne et dont la réplique favorite est : c'est vraiment trop injuste !

Staff
Titre français : Caliméro (2ème série)  ou Caliméro et Priscilla
Titre original : Calimero
Année de production : 1974-1975
Production : Rever, Tôei Animation, K&S, Nihon Educational Television
Nombre d'épisodes : 90
Auteur                : Nino Pagotto, Antonio Pagotto
Création des personnages : Ignazio Colnaghi
Réalisation : Yûgo Serikawa
Production : Marco Pagotto, Adèle Orsenigo
Producteur exécutif : Angelina Agosti
Supervision : Shinya Takahashi, Kimio Yabuki, Antonio Pagotto, Taichi Yamada, Paola Cominelli
Scénaristes : Takeshi Yoshida, Takahisa Inoue, Hamakichi Hirose, Masaki Tsuji, Osamu Kagami, Mayuko Nakaruka, Hirotomo Mizuguchi
Direction technique : Yûgo Serikawa, Tsunehito Nagaki, Takeshi Tamiya, Kazuya Miyazaki, Yasuo Yamayoshi
Conception graphique                Nino Pagotto, Antonio Pagotto
Direction de l'animation : Tsunehito Nagaki, Jôji Kikuchi, Katsuya Oda
Direction artistique : Hideo Chiba
Direction des décors : Tadami Shimokawa, Hidenobu Hata, Hideo Chiba, Gankô Itô
Musiques : Chûji Kinoshita, Gianni Bobbio, Mario Pagano, Ferdinando Palermo, Carmeto La Bionda, Michelangelo La Bionda, Giorgio Laneve
Adaptation française : Michel Gatineau
Direction de doublage                : Michel Gatineau

Commentaires
Cette deuxième série de Caliméro a été réalisée deux ans après la précédente. Ce sont les Japonais qui l'ont produite, la première série avait été produite par les Italiens. Cette série a la particularité de mettre bien plus en avant les autres personnages : Priscilla, Peter, Cochonet et Lapinou.
"Cali-méro, Ca-li-méro, poussin charmant tout noir et blanc qui fait la joie des enfants..." "c'est vraiment trop inzuste"!

Voix françaises (Studios Inter Films, SOFI) :
Arlette Thomas : Caliméro
Barbara Tissier : Priscilla
Francis Lax : Peter ( Cochonet: doublage 1989)
Lita Recio : Mère de Caliméro
Monique Thierry : Mère de Caliméro (doublage 1989)
Jean-Henri Chambois : Père de Caliméro
Henri Poirier : Père de Caliméro (doublage 1989)
Ginette Franck                : Lapinou
Luq Hamet : Lapinou et le chef des rats (doublage 1989)
Claude Bertrand : Maître Hibou
Albert Augier : Père de Priscilla
Philippe Dumat                Bobby : le chien
Jacques Ferrière : Le chef des rats