OPENING HIMITSU NO AKKOCHAN VO

GENERIQUE DESSIN ANIME CAROLINE VO

Ecouter générique Himitsu no Akko-chan

Regarder générique Caroline en japonais

Les paroles de la chanson en version originale

soitsu no maide wa onna no ko
tsuun to osumashi sore wa nani
sore wa kagami kagami no naka kara tsun tsun tsun
shinderera hime ga arawareta
tsun tsun tsun sore wa daare
sore wa himitsu himitsu
himitsu himitsu no akko-chan.
 
asa kara ban made manebakari
hitomane jyouzu sore wa nani
sore wa kagami kagami no naka kara ehhehe
itazura bouzu ga tobidashita
ehhehe sore wa daare
sore wa himitsu himitsu
himitsu himitsu no akko-chan.
 
hito demo inu demo o-bake demo
suikomu kaibutsu sore wa nani
sore wa kagami kagami no naka kara  buubuubuu
ribon wo tsuketa buta ga deta buubuubuu
sore wa himitsu himitsu
himitsu himitsu no akko-chan.

Interprète: Takada Yumi
Ecouter opening français

Résumé
Caroline est une fillette de dix ans. Son père est journaliste et sa mère dessinatrice. Un jour, sa mère un peu maladroite casse le miroir de Caroline que son père lui avait rapporté d'un voyange aux Indes, et auquel elle tenait beaucoup. Elle enterre le miroir dans son jardin et verse des larmes sur cette tombe, ce qui fait apparaître la reine du pays des miroirs en pleine nuit. Elle lui confie un nouveau miroir en forme de poudrier magique pour avoir pris soin du précédent pendant toutes ces années. Ce poudrier magique lui permet de se transformer en ce qu'elle veut, en animal, en objet, personnage imaginaire ou réel, en prononçant la formule "Petit poudrier, petit poudrier, transforme-moi en" . Mais, elle ne doit en jamais en parler à qui que ce soit, car sinon elle ne pourra plus jamais se regarder dans la glace. Sa vie va devenir bien mouvementée grâce à ce poudrier.

Staff
Nom original : Himitsu no Akkochan
Titre français : Caroline
Titre alternatif : Akko-chan's Secret
Public visé : Shojo
Origine : Manga
Genres : Comédie - Magical girl - Romance
Thème : Magie
Année de production : 1988
Date de diffusion : 1988 - 1989
Nombre d'épisode : 61 (épisodes non doublés 53 à 61)
Mangaka : Fujio Akatsuka
Réalisateur : Hiroki Shibata
Studio : Toei Animation
Compositeur : Kobayashi Asei

Voix françaises
Virginie Ogouz : Caroline
Joëlle Guigui : Léa, Lisette, Valentin, Chipounette
Éric Etcheverry : Casimir, Samson, Valentin
Michèle Bardollet : la maman de Caroline, Boubou, Nestor
Gérard Dessalles : le père de Caroline
Bernard Soufflet : Julien, Chouchou, Barnabé
Martine Reigner : Chipounette