Video Cat's Eyes

Générique de fin Cat's Eyes ending VO

Ecouter le générique de fin en version originale
%GENERIQUECATSEYESEDVO%
Regarder l'opening de Cat's Eyes en VO

Les paroles de la chanson

Générique de fin japonais saison 1 Cat's Eye - ending VO  saison 1
Dancing With the Sunshine
OK, girls !
I want that body
Move your heads, back and forth
Stretch your arms, one, two
Shake your hips, right, left !

Yuki ni hashigeba sexy "Sexy"
Nayami mo itsushika easy "Easy"
Nagisa wo anata no
Heya ni suru koto ne
Shiokaze ga fuite relax "Relax"
Anata no ha~to wa deluxe "Deluxe"
Makana kuchi biru
Moeru mama ni koi shite.

Dancin' with the sunshine
Dancin' with the moon
Ah ah sutekina toki yo
Dancin' with the moonlight
Dancin' with the sun
Ah ah anata no kibun shidai.

Koi shiteiru no ga healthy "Healthy"
Kuyokuyo suru no wa lazy "Lazy"
Denwa o anata no
Petto ni shinai de
Itsumo no anata ga natural "Natural"
Asu nimo okoru wa magical "Magical"
Taiyou ga nishi e to
Shizumu toki mo koi shite.

Dancin' with the sunshine
Dancin' with the moon
Ah ah subete kono yo wa
Dancin' with the moonlight
Dancin' with the sun
Ah ah anata no omoumama ni.

Dancin' with the sunshine
Dancin' with the moon
Ah ah sutekina toki yo
Dancin' with the moonlight
Dancin' with the sun
Ah ah anata no kibun shidai.

Dancin' with the sunshine
Dancin' with the moon
Ah ah subete kono yo wa
Dancin' with the moonlight
Dancin' with the sun
Ah ah anata no omoumama ni.

Dancin' with the sunshine
Dancin' with the moon
Ah ah sutekina toki yo
Dancin' with the moonlight
Dancin' with the sun
Ah ah anata no kibun shidai...

Interprète : Anri

Synopsis
Les sœurs Sylia, Tam et Alexia Chamade tiennent un café durant la journée, qui s'appelle le "Cat's Eye". La nuit venue, les trois jeunes femmes se transforment en voleuses. Mais ce ne sont pas des voleuses ordinaires, elles ne dérobent que les œuvres ayant appartenu à leur père, un artiste allemand du nom de Michael Heintz, qui a disparu sans laisser de traces plusieurs années auparavant, pendant la période trouble de la Deuxième Guerre mondiale. Sylia, Tam et Alex pensent qu'en réunissant toute la collection d'œuvres d'art de leur père, elles pourront ainsi le retrouver. Lorsqu'elles préparent un vol, les trois sœurs annoncent toujours leur venue en envoyant une carte signée Cat's Eye sur laquelle elles ont précisé la date et l'heure du larcin, et toujours avec classe et brio. L'inspecteur Quentin Chapuis, tente en vain de les appréhender. Mais Quentin est également le fiancé de Tam, et il ignore le secret de sa dulcinée et de ses sœurs.

Staff
Titre alternatif : Signé Cat's Eye
Titre original : Cat's Eye
Format : Série TV
Origine : Manga
Type : Shônen
Auteur : Hojo Tsukasa
Éditeur VO : Shueisha
Éditeur VF : Tonkam (Tsuki Poche)
Prépublié dans : Shuukan Shounen Jump
Nombre volumes VO : 10
Nombre d'épisodes : 73
Diffusion terminée : 1983 - 1985
Thème : Nostalgie - Police
Genres : Action - Comédie - Mystère - Romance - Shônen
Durée par épisode : 25 minutes
Editeurs : IDP Home Video (DVD Blu-Ray). Dynamic Visions (VHS).  Billy Clap Vidéo (VHS). Canal Junior (VHS). Fil à Film (VHS). Eurozoom (DVD Blu-Ray)
Réalisateurs : Takeuchi Yoshio (Saison 1), Kodama Kenji (Saison 2)
Character designers : Hirayama Satoshi, Sugino Akio
Musique : Miura Yoshiko, Otani Kazuo, Shinkawa Hiroshi
Scénaristes : Fujikawa Keisuke, Iioka Junichi, Konparu Tomoko, Okawa Toshimichi, Terada Kenji
Producteur : Kato Shunzo
Manga d'origine : Hojo Tsukasa
Génériques : ANRI (OP 1, ED 1), Mariko Tone (OP 2)
Storyboard : Okuwaki Masaharu
Animation clé : Abe Junko, Hattori Ichiro, Kamimura Sachiko, Kawagoe Jun, Kondo Katsuya, Nishizawa Susumu, Otsuka Shinji, Shobu Takahiko
Directeur d'animation : Hirayama Satoshi, Tomita Kuni
Responsable photo : Takahashi Hirokata
Directeurs artistique : Ishigaki Tsutomu, Mizutani Toshiharu
Production : Tokyo Movie Shinsha

Voix françaises
Studio Dovidis
Marie-Laure Dougnac : Tam Chamade
Geneviève Taillade : Sylia Chamade, Odile Assaya
Annabelle Roux : Alex Chamade
Pierre Laurent : Quentin Chapuis
Laurent Hilling : Commissaire Bruno, Monsieur Durieux