ENDING CHIHAYAFURU VO

Regarder video Chihayafuru

Générique Chihayafuru ending vo

Ecouter le générique dessin anime Chihayafull ending

Regarder générique de fin Chihayafuru, écouter chanson Soshite Ima

Les paroles de la chanson Soshite Ima

Yuku atenai machi hitori saki wo aruku
Yuuhi ni terasareta ushinaisou na kokoro

Kawatte yuku nante omoi mo shinakatta
Kimi to kasaneta yume itsu no ma ni
Chigau hou e to aruitetan da ne

Soshite ima futari wa
Toosugiru sekai mitsumete
Soshite ima hora hibiku yo
Kimi ga oshiete kureta uta kono sora ni

Seiza shite narande minna de totta shashin
Kokoro ni yobikakeru natsukashii egao

Tooku hanaretete mo onaji yume no mirai
Tsunagatteru yo ne shinjiteru
Chikaiatta yakusoku no basho

Soshite ima futari wa
Sorezore no michi wo mitsumete
Soshite ima mata utau yo
Futatsu no omoi ga meguriau sono hi made

Mayoinagara mo
Yume no iro kasaneru
Kimi wo omou kara koso
Tsuyoku nareru yo
Kitto
Owarasenai

Soshite ima watashi wa
Kimi ni tsuzuku sora miagete
Soshite ima mata utau yo
Doko ni ita tte todoku hazu da ne

Soshite ima futari wa
Kagayaku ashita wo mitsumete
Soshite ima hora hibiku yo
Kimi ga oshiete kureta uta kono sora ni

Chanteuse : Asami Seto
Auteur : Yutaka Shinya
Compositeur : Yutaka Shinya
Arrangeur : Yutaka Shinya

Les paroles de la chanson Soshite Ima en version française

Je vagabonde seule et sans but dans la rue.
Eclairée par le soleil couchant, j'ai l'impression de perdre mon coeur.

Je n'avais jamais pensé que les choses pouvaient changer.
Sans que je ne m'en rende compte, nos rêves qui étaient communs
Ont commencé à emprunter des chemins différents.

Et puis maintenant, nous regardons tous les deux
Le monde de l'autre, qui est beaucoup trop loin.
Et puis maintenant, écoute, on entend résonner dans le ciel
La chanson que tu m'as apprise.

Sur la photo où nous étions tous assis en ligne
Se trouvent des sourires nostalgiques qui m'appellent dans mon coeur.

Même si nous sommes loin l'un de l'autre, je pense vraiment
Que nos rêves communs vont connecter nos futurs.
Nous nous sommes juré de nous retrouver à cet endroit-là.

Et puis maintenant, nous regardons tous les deux
Nos chemins qui ont divergé.
Et puis maintenant, nous chantons à nouveau
Jusqu'au jour où nos sentiments se recroiseront.

Même si je suis perdue,
J'accumulerai les couleurs de mon rêve.
C'est parce que je pense à toi
Que je peux devenir plus forte.
Je ne laisserai sûrement pas
Cela se terminer.

Et puis maintenant, je regarde
Le ciel qui mène à toi.
Et puis maintenant, je chante à nouveau,
Ma voix t'atteindra sûrement, où que tu sois.

Et puis maintenant, nous regardons tous les deux
Nos lendemains radieux.
Et puis maintenant, écoute, on entend résonner dans le ciel
La chanson que tu m'as apprise.


Ecouter generique Chihayafuru opening

Synopsis
Ayase Chihaya est une petite fille qui est en classe de primaire, son rêve serait de voir sa soeur devenir une grande top model connu et réputé. Elle ne cesse d'y penser, jusqu'au jour où Wataya Arata, un nouvel élève qui vient d'être transféré dans son école, va bouleverser sa vie. Grâce à lui, elle connaîtra la valeur d'avoir un rêve et de tout faire pour le concrétiser. Il va lui transmettre sa passion et lui communiquer son amour du jeu pour le Karuta, un jeu de carte japonais qui nécessite de retenir des poèmes par cœur. Avec Taichi et Arata, les trois amis vont devenir inséparable et ils vont s'entraîner et s'initier avec ferveur à leur nouvelle passion qui est le Karuta. A la rentrée au collège, chacun d'eux, va suivre son propre chemin pour leur études, ils vont ainsi se perdrent de vue, mais avec l'espoir de se revoir grâce a leur passion pour le Karuta.
Quatre années ont passées depuis, Chihaya est à présent une jeune lycéenne de 15 ans, qui est toujours aussi déterminée avec sa passion du karuta, et surtout, créer un club de jeu de carte japonais. Elle va retrouver son ami d'enfance Taichi, qui est inscrit aussi au lycée Mizusawa. Mais celui ci à une nouvelle passion qui est le foot.
Chihaya va tout mettre en oeuvre pour réaliser son rêve, afin de devenir la meilleure joueuse du Japon, et se hisser au sommet de sa passion. Et peut-être retrouver un jour, son ami Arata lors d'un tournoi de haut niveau.

Staff
Titre alternatif : Chihayafull
Format : Série TV
Episodes : 25
Date de diffusion : 10/2011 au 03/2012
Thèmes : Jeux - Poésie - Sport
Genres : Comédie - Drame - Josei - Romance - Slice of Life
Durée par épisode : 22 minutes
Studios : Madhouse Studios
Réalisateur : Asaka Morio
Créateur original : Suetsugu Yuki
Character designer : Hamada Kunihiko
Musique : Yamashita Kosuke
Scénaristes : Kakihara Yuko, Kato Ayako, Kawashima Sumino, Moriyama Akemi, Suzuki Satoshi, Takayama Naoya
Génériques : 99RadioService opening, Seto Asami ending