ENDING FILM CITY HUNTER VO

Regarder Film Nicky Larson - City Hunter

Générique Nicky Larson ending vo

Ecouter le générique City Hunter ending Ai to Shukumei no Magnum
%NICKYLARSONFILMOPVO%
Regarder le générique de fin du film Nicky Larson écouter chanson Juurokuya

Les paroles de la chanson Juurokuya

Tsuki no akari nomikonde iru aozameta gin naifu
Fukai umi ni nagetara sora kara ochite kita
Sonna yume wo mite ita no yo toiki no kakaru mune de
Donna ni aisarete mo kao ga omoidasenai
Umareta toki kara kitto onna datta wa
Hada no nukumori wo matsu lai yai ya

Yoru wa nemuru dake no mono janai
Nazo wo toite yuku mono
Sora no tooi tokoro de
Yuraretara yuraretara
Umi wo mita

Juurokuya no tsuki ga suki saita hana dake ga shiru
Setsunasa no kageri iro futto niteru ki ga suru
Migi no kao de hoho somete mo hidari no kao wa onna

Doko ni sunde iru no watashi no naka no watashi
Kotoba wo shikakete iiyoru otoko-tachi wo
Kawasu asobioboete lai yai ya

Yoru wa nemuru dake no mono janai
Nazo wo toite yuku mono
Yume to utsutsu no naka de
Kurikaesu kurikaesu shiroi nami

Yoru wa nemuru dake no mono janai
Nazo wo toite yuku mono
Sora no tooi tokoro de
Yuraretara yuraretara

Yoru wa nemuru dake no mono janai
Nazo wo toite yuku mono
Sora no tooi tokoro de
Yuraretara yuraretara
Umi wo mita

Interprète : Mariko Takahashi
Auteur : Ryou Asuka
Compositeur : Ryou Asuka
Arrangeur : Keizou Kondou
Générique de fin du film "Ai to Shukumei no Magnum".

Les paroles de la chanson Juurokuya en version française

Avalant le clair de lune,
le couteau d'argent est devenu vert.
Lorsque je l'ai jeté dans le profond océan,
il est tombé du ciel.
Je fais un tel rêve depuis un moment
dans ma poitrine remplie de soupirs.
Tu as beau m'aimer,
je ne me souviens pas de ton visage.
Je suis sûrement une femme
depuis l'instant où je suis née,
Et j'attends la chaleur du corps d'un autre.

La nuit n'est pas seulement faite pour dormir,
C'est aussi le moment de résoudre l'énigme.
Dans cet endroit lointain dans le ciel,
Je me suis balancée encore et encore,
Et j'ai fini par voir la mer.

J'aime la lune pendant sa seizième nuit.
Seules les fleurs écloses le savent.
J'ai l'impression que les couleurs moroses me ressemblent.
Même si ma joue droite rougit,
ma partie gauche du visage reste celui d'une femme.

Où habite donc la femme à l'intérieur de moi ?
Evite les hommes qui prennent l'initiative
de faire des avances aux femmes,
Et réveille-toi de leurs jeux.

La nuit n'est pas seulement faite pour dormir,
C'est aussi le moment de résoudre l'énigme.
Elle fait des allers-retours entre le rêve et la réalité,
Comme une vague blanche.

La nuit n'est pas seulement faite pour dormir,
C'est aussi le moment de résoudre l'énigme.
Dans cet endroit lointain dans le ciel,
Je me suis balancée encore et encore...

La nuit n'est pas seulement faite pour dormir,
C'est aussi le moment de résoudre l'énigme.
Dans cet endroit lointain dans le ciel,
Je me suis balancée encore et encore...

Et j'ai fini par voir la mer.


Ecouter generique film Nicky Larson opening

Synopsis
Monsieur Kilhiman détient des informations qu'il avait l'intention de vendre à la police japonaise. Mais ce jour là, à son arrivée à l'aéroport, il se fait abattre d'une balle dans la tête, par un tueur nommé Helsen, plus connu sous le pseudonyme de l'Exterminateur Rouge.
Nina Stenberg, une pianiste talentueusement réputée, arrive au Japon pour un concert pour une oeuvre de charité. Elle en profite pour demander de l'aide à Ryo et Umibôzu afin de retrouver son père biologique qu'elle n'a jamais connu.
Les deux affaires semblent étroitement liées et le face a face Ryo et Helsen semble malheureusement inévitable.

Staff
Titre alternatif : City Hunter : Amour, Destin et Magnum 357 - City Hunter: .357 Magnum
Titre original : City Hunter: Ai to Shukumei no Magnum
Format : Film
Date de sortie : 17/06/1989
Thème : Nostalgie
Genres : Action - Shônen
Durée : 89 minutes
Studios : Anime R - J.C. Staff - Magic Bus - Studio Live - Studio Mu
Réalisateur : Kodama Kenji
Character designer : Kamimura Yukiko
Musique : Yano Tatsumi
Scénariste : Endo Akinori
Mechanical designer : Akitaka Mika
Manga d'origine : Hojo Tsukasa
Génériques : Mika Kaneko opening, Takahashi Mariko ending