ENDING AA MEGAMI SAMA OAVS 2011 VO

Regarder OAV Ah my Goddess 2011

GENERIQUE AH MY GODDESS OAV 2011 ENDING VO

Générique de fin de l'OAV "DIVE! LIVE! LOVE!"
Regarder générique de fin Ah My Goddess oav en japonais

Ecouter chanson THIS LOVE Belldandy mix, écouter générique Ah! My Goddess 2011 ending

Les paroles de la chanson THIS LOVE Belldandy mix

Sou hajimete KIMI wo mikaketa toki
BOKU no tokei wa tomatta (Around 2 P.M.)
Byoushin ga KIMI ni mitoreta mama
BIKURI to mo ugokanai.

Nemurenu (yoru wo) kazoeru (kyou mo)
Omoi dake ga karamawari (Disconnection)
Yume kara (Dream On) samete mo (Wake Up)
KIMI no koto bakari.

THIS LOVE

Tsutaetai tsutaetai kono kimochi tsutaetai (tsutaetai)
Setsunakute itakute harisakesou
Ima janakya ima janakya ima sugu ni iwanakya (iwanakya)
Hontou no kotoba de tsutaesasete
Dare yori mo dare yori mo sekai de ichiban "I LOVE YOU!".

Tomaranai RIZUMU ga oshiyoseru
BPM kasoku shiteku bakari (Around 200)
Dou shiyou mo nai BOKU no atama no naka
IMAJINEESHON afuredasu mousou.

KIMI sae (Only) ita nara (Future)
Hoshii mono wa nani mo nai (Secret Action)
Ima dake (Just Now) sukoshi no (Yourself)
Yuuki ga areba.

THIS LOVE

Todoketai todoketai kono kimochi todoketai (todoketai)
Yasashikute kurushikute nakidashisou
KIMI janakya KIMI janakya KIMI ga soba ni inakya (KIMI janakya)
Kono BOKU wa kowarete shimaisou
Nani yori mo nani yori mo sekai de ichiban "I NEED YOU!".

Mune no oku (In Your Heart)
Yureru honoo (Burning Love)
Kesanaide (Don't Give Up!!) kesanaide
Hirogaru (Hah...) mirai wo (Hah...) ima arukihajimete...

THIS LOVE

Tsutaetai tsutaetai kono kimochi tsutaetai (tsutaetai)
Setsunakute itakute harisakesou
Ima janakya ima janakya ima sugu ni iwanakya (iwanakya)
Hontou no kotoba de tsutaesasete
Dare yori mo dare yori mo sekai de ichiban "I LOVE YOU!".

Interprète : Kikuko Inoue
Auteur : Ken Iijima
Compositeur : Ken Iijima
Arrangeurs : Ken Iijima, Yuusuke Pierre Hamada

Les paroles de la chanson THIS LOVE en version française

Oui, après t'avoir aperçu pour la première fois,
Mon horloge interne s'est arrêtée (autour de 14h).
C'est comme si l'aiguille des secondes te regardait avec fascination,
Elle s'est complètement arrêtée de bouger.

Je compte les nuits où je ne dors plus (aujourd'hui encore),
Mes émotions tournent en rond (et sont déconnectées).
Même lorsque je me réveille de mon rêve,
Je ne pense qu'à toi !

Cet amour...

Je dois me confesser ! Je dois te confesser mes sentiments !
C'est triste et douloureux, mon coeur semble se déchirer.
C'est maintenant ! Il faut que je le dise tout de suite !
Laisse-moi me confesser à toi avec les mots les plus sincères,
Tu es la personne que j'aime le plus en ce monde !

Un rythme sans fin m'attire sans cesse vers toi.
Mon pouls ne cesse d'augmenter (il est maintenant autour de 200).
Je ne peux rien y faire, à l'intérieur de ma tête,
Des idées folles ne cessent d'émerger de mon imagination.

Si seulement tu pouvais être là à l'avenir,
Il n'y aurait rien d'autre que je puisse espérer avoir.
Si seulement je pouvais avoir
Un tout petit peu de courage maintenant...

Cet amour...

Je dois te faire parvenir mes sentiments !
Ils sont doux, ils sont douloureux, ils me donnent envie de pleurer.
Ca ne peut être que toi ! Si tu n'es pas à mes côtés,
J'ai l'impression que je vais m'effondrer.
Tu es celui dont j'ai le plus besoin en ce monde !

Au fond de ton coeur,
Une flamme vacille.
Ne l'éteins pas, n'abandonne pas,
Commence à marcher dans le futur qui s'étend.

Cet amour...

Je dois me confesser ! Je dois te confesser mes sentiments !
C'est triste et douloureux, mon coeur semble se déchirer.
C'est maintenant ! Il faut que je le dise tout de suite !
Laisse-moi me confesser à toi avec les mots les plus sincères,
Tu es la personne que j'aime le plus en ce monde !


Ecouter generique OAV Ah my Goddess ending

Résumé
OAV1
Le parc d'attraction auquel Keiichi et Belldandy se sont rendus un jour, va malheureusement bientôt fermer. Ils décident de s'y rendre une dernière fois le jour de la fermeture à l'occasion d'une sortie à deux, un moment attendue depuis si longtemps. Un excès de bonheur menace de rendre les déesses inutiles sur Terre! La source de ce bonheur excessif, Belldandy en serait la cause. Urd et Skuld décident de trouver ce qui cause ce débordement de joie avant qu'il soit hors de contrôle, afin d'éliminer le besoin d'avoir des déesses sur la Terre.
OAV 2
Deux jeunes déesses arrivent chez Keiichi Morisato, elles défient Belldandy à l'épreuve des coquilles.
OAV 3
Belldandy souhaite réaliser le voeu d'un jeune homme, il l'aide à confesser son amour à sa bien aimée, à travers une chanson écrite pour sa belle.

Commentaire
Suite de la série Ah! My Goddess. Ce sont des OAD vendus avec les tomes 42, 43 et 46 au Japon.

Staff
Titre français : Ah! My Goddess (2011)
Titre original : Aa! Megami-sama! : Itsumo Futari de
Format : OAV
Nombre d'épisodes : 3
Date de diffusion : 02/2011 au 08/2013
Thèmes : Anges - Dieux/Déesses - Démons - Magie
Genres : Comédie - Fantastique - Romance
Durée par épisode : 30 minutes
Studio animation : AIC
Réalisation : Gohda Hiroaki
Mangaka : Fujishima Kosuke
Character designer : Matsubara Hidenori