OPENING AA MEGAMI SAMA OAVS 2011 VO

Regarder OAV Ah my Goddess 2011

GENERIQUE AH MY GODDESS 2011 OAV OPENING VO

Générique de début des OAV "Itsu mo Futari de", "Hunters & Hunters" et "DIVE! LIVE! LOVE!
Regarder générique Ah My Goddess 2011 en japonais
%AHMYGODDESS2011OP%
Ecouter chanson Everlasting, écouter générique oav Ah! My Goddess opening

Les paroles de la chanson Everlasting

Yoake no kaze ga hikari wo tsumugi
Chiheisen ga kagayaite yuku
Kono shunkan mo kimi no egao mo
Eien ni dakishimetai...

Deatta koro wa mada
Mirai nante miete nakute
Egao namida subete hisshi ni atsumeta kedo.

Kimi ga ayumu no nara sono kata ni yorisoitai
Sonna fuu ni omou atatakasa
Maiorita ano hi wasurenai kara.

Tatoeba toki ga ima tomatte mo
Nando yume wo kurikaeshite mo
Mamoritai mono tada hitotsu dake
Futatsu no kodou kasanete... eien wa tsuzuite yuku...

Hitomi ni utsuru yume
Kimi ga kimi de irareru koto
Tsuyosa yowasa nante dare ni mo kimerarenai.

Kabe ga habamu no nara kono omoi tsubasa ni shite
Hiroi sora no hate ni habatakou
Maiorita yume mo chikara ni kaete.

Donna yoru de mo soba ni iru kara
Hoshi wo kazoe towa wo negaou
Unmei yori mo tashika na ima ga
Itsu de mo koko ni aru kara... eien ga tsuzuite yuku...

Tsutaekirenai kono itoshisa wa
Itsu datte kotoba ni wa dekinai
Dakara kanjiaeru kokoro wo terasu "kizuna".

Wasurenai kara...

Kimi to deatte kimi wo wakatte
Kimi no yasashisa ni fureta kara
Hikari afureru mabayui hibi wo
Boku wa zutto wasurenai...

Tatoeba toki ga ima tomatte mo
Nando yume wo kurikaeshite mo
Mamoritai mono tada hitotsu dake
Futatsu no kodou kasanete...

Donna yoru de mo soba ni iru kara
Hoshi wo kazoe towa wo negaou
Unmei yori mo tashika na ima ga
Itsu de mo koko ni aru kara...

Shinjirareru yo donna toki de mo...

Mamoritai mono tada hitotsu dake...

Eien wa tsuzuite yuku...

Interprète : fripSide
Auteurs : Satoshi Yaginuma, yuki-ka
Compositeur : Satoshi Yaginuma
Arrangeur : Satoshi Yaginuma

Les paroles de la chanson Everlasting en version française

La brise de l'aube tourbillonne autour des rayons de lumière
Et l'horizon est en train de briller.
Que ce soit ce moment-là ou ton sourire,
Je voudrais les étreindre pour l'éternité.

Lorsque nous nous sommes rencontrés,
Je ne voyais encore aucun avenir en nous, mais
Je réunissais de toutes mes forces nos sourires, nos larmes, et le reste.

Lorsque tu marches, j'aimerais avancer à tes côtés.
C'est ce que je pense vraiment. Ta chaleur
M'enveloppait ce jour-là, je ne l'oublierai jamais.

Même si le temps s'arrête maintenant,
Et même si ce rêve se répète encore et encore,
Il n'y a qu'une seule chose que j'aimerais protéger.
Synchronisons nos battements de coeur... L'éternité se poursuit...

Tu peux rentrer tel que tu es
Dans le rêve qui se reflète dans tes yeux.
Personne ne peut décider de ta force ou de tes faiblesses.

Si un mur nous fait obstacle, transformons notre amour en ailes
Et envolons-nous vers les limites de ce vaste ciel.
Même ton rêve qui t'est tombé dessus va se transformer en force.

Quoi qu'il se passe chaque nuit, je serai toujours à tes côtés,
Alors comptons les étoiles et prions pour leur vie éternelle.
Le présent, qui est bien plus réel que le destin,
Se trouvera toujours ici... L'éternité se poursuit...

Mon amour est trop vaste pour que je puisse te l'exprimer complètement,
Et je n'arrive jamais à trouver les bons mots,
Mais on ressent tous les deux ce « lien » qui rayonne dans notre coeur !

Je n'oublierai pas...

Je t'ai rencontré, je t'ai compris,
Et j'ai ressenti ta gentillesse,
Alors je n'oublierai jamais
Ces jours éblouissants débordant de lumière...

Même si le temps s'arrête maintenant,
Et même si ce rêve se répète encore et encore,
Il n'y a qu'une seule chose que j'aimerais protéger.
Synchronisons nos battements de coeur...

Quoi qu'il se passe chaque nuit, je serai toujours à tes côtés,
Alors comptons les étoiles et prions pour leur vie éternelle.
Le présent, qui est bien plus réel que le destin,
Se trouvera toujours ici...

Nous arriverons à nous faire confiance quoi qu'il arrive...

Il n'y a qu'une seule chose que j'aimerais protéger...

L'éternité se poursuit...


Ecouter generique OAV Ah my Goddess ending

Résumé
OAV1
Le parc d'attraction auquel Keiichi et Belldandy se sont rendus un jour, va malheureusement bientôt fermer. Ils décident de s'y rendre une dernière fois le jour de la fermeture à l'occasion d'une sortie à deux, un moment attendue depuis si longtemps. Un excès de bonheur menace de rendre les déesses inutiles sur Terre! La source de ce bonheur excessif, Belldandy en serait la cause. Urd et Skuld décident de trouver ce qui cause ce débordement de joie avant qu'il soit hors de contrôle, afin d'éliminer le besoin d'avoir des déesses sur la Terre.
OAV 2
Deux jeunes déesses arrivent chez Keiichi Morisato, elles défient Belldandy à l'épreuve des coquilles.
OAV 3
Belldandy souhaite réaliser le voeu d'un jeune homme, il l'aide à confesser son amour à sa bien aimée, à travers une chanson écrite pour sa belle.

Commentaire
Suite de la série Ah! My Goddess. Ce sont des OAD vendus avec les tomes 42, 43 et 46 au Japon.

Staff
Titre français : Ah! My Goddess (2011)
Titre original : Aa! Megami-sama! : Itsumo Futari de
Format : OAV
Nombre d'épisodes : 3
Date de diffusion : 02/2011 au 08/2013
Thèmes : Anges - Dieux/Déesses - Démons - Magie
Genres : Comédie - Fantastique - Romance
Durée par épisode : 30 minutes
Studio animation : AIC
Réalisation : Gohda Hiroaki
Mangaka : Fujishima Kosuke
Character designer : Matsubara Hidenori