OPENING AA MEGAMI SAMA TATAKAU TSUBASA VO

Regarder video Ah my Goddess Special

GENERIQUE AH MY GODDESS FIGHTING WINGS OPENING VO

Générique de début de "Tatakau Tsubasa".
Regarder générique de début Ah My Goddess Special en japonais

Ecouter chanson Ai no Hoshi, écouter générique Ah! My Goddess SP opening

Les paroles de la chanson Ai no Hoshi

Anata no sekai ni furisosogu ame wa
Setsunaku kanashii iro kono kokoro ni made todoku yo
Nureteku matsuge ni chiisa na te sashinobete mamotte agetai.

Ki no kiita you na kotoba wa mitsukaranai
Dakedo sotto dakara zutto tonari ni isasete hoshii.

Meguri megutte tadoritsuku ai no hoshi
Hito wa dare de mo itsu de mo ai ga hoshii
Tamerawanai de mayowanai de kikasete mite
Nomihoshite NAMIDA niji no iro ga mieru made.

Anata no sekai ni koboreru hikari wa
Yasashii shiawase iro kono karada made wo terasu yo
Sono hikari ni wa ne anata sae kizukanai CHIKARA ga aru no.

Tsumari wa sou yo anata ga iru kara
Atashi datte tachiagaru egao misete kudasai.

Umaretatta KOKO wa mou ai no hoshi
Hito wa dare de mo hitori ja ikitekenai
Kokoro mushibamu omoi nimotsu ga aru nara
Te wo tsunagou kitto aozora wo toberu kara.

Meguri megutte tadoritsuku ai no hoshi
Hito wa dare de mo itsu de mo ai ga hoshii
Umaretatta KOKO wa mou ai no hoshi
Hito wa dare de mo hitori ja ikitekenai
Tamerawanai de mayowanai de te wo tsunaide
Ameagari no niji wo sagashi ni dekakeyou ka.

Interprète : Jukai
Auteur : Manami Watanabe
Compositeur : Yoshiaki Dewa
Arrangeur : Yoshiaki Dewa

Les paroles de la chanson Ai no Hoshi  en version française

La pluie qui tombe dans ton monde
Possède une couleur triste et douloureuse qui atteint même ton coeur.
Je voudrais t'offrir ma main pour sécher tes cils et te protéger.

Je n'arrive pas à trouver de mots appropriés,
Mais je voudrais que tu me laisses rester doucement près de toi.

Après avoir bien cherché, nous sommes arrivés sur l'étoile de l'amour.
N'importe qui désirerait toujours être aimé.
N'hésite pas, ne faiblis pas, essaie de me le dire,
Sèche tes larmes jusqu'à ce que tu voies les couleurs de l'arc-en-ciel.

La lumière qui se verse dans ton monde
Possède une couleur douce et joyeuse qui éclaire même mon corps.
Il y a dans cette lumière une force que même toi n'as pas trouvée.

Autrement dit, puisque tu es ici,
Montre-moi un sourire qui me permettrait de me relever.

Je suis née ici, un endroit qui est déjà une étoile de l'amour.
Personne n'est capable de vivre seul.
Si tu as un lourd fardeau qui te dévore le coeur,
Tenons-nous par la main, nous pourrons nous envoler vers le ciel bleu.

Après avoir bien cherché, nous sommes arrivés sur l'étoile de l'amour.
N'importe qui désirerait toujours être aimé.
Je suis née ici, un endroit qui est déjà une étoile de l'amour.
Personne n'est capable de vivre seul.
N'hésite pas, ne faiblis pas, tenons-nous par la main,
Et sortons regarder l'arc-en-ciel qui est apparu après la pluie.


Ecouter generique OAV Ah my Goddess ending

Résumé
Un dévoreur d'anges est apparu au paradis et s'attaque aux déesses.
Dans le système d'Yggdrasil. Un groupe de trois Valkyries, composé notamment de Lind, partent observer le déclenchement d'une alarme dans l'un des bâtiments du Paradis. L'alarme s'est activée à la suite de la libération du "Angel Eater", celui ci serait descendu sur la Terre pour dévorer les anges de nos trois déesses.
Lind et Walkyrie mènent leurs investigations, et poursuivent le Angel Eater sans relache, afin de l'éradiquer avant qu'il ne puisse faire du mal à Belldandy, Urd et Skuld et leurs anges.
La créature n'est pas venue sur Terre par hasard, cette opération à été montée par deux personnes démoniaques bien connues.

Staff
Titre français : Ah! My Goddess : Fighting Wings - Ah! My Goddess SP
Titre original : AA MEGAMI-SAMA : TATAKAU TSUBASA
Public visée : Shojo
Format : Spécial
Date de diffusion : 09/12/2007
Nombre d'épisodes : 2
Durée par épisode : 24 minutes
Thèmes : Anges - Dieux, déesses - Démons - Magie
Genres : Action - Drame - Romance
Studio d'animation : AIC
Editeur : Kaze
Réalisation : Gohda Hiroaki
Auteur manga : Fujishima Kosuke
Musique : Hamaguchi Shiro
Scénaristes : Gohda Hiroaki, Watanabe Akira
Character designers : Inomata Masami, Matsubara Hidenori, Ochi Hiroyuki
Génériques : Jyukai opening et ending