OPENING KILARU NO GO VO

Générique Hikaru no Go opening vo

Ecouter le générique Hikaru No Go en japonais

Regarder générique Hikaru No Go en version originale écouter chanson Get Over

Les paroles de la chanson Get Over

Kimi ga ima boku wo sasaete,
Boku ga ima kimi mo sasaeru
Dakara mayoi nagara mo tomo ni ikiteikouyo,
mirai e to

Namama to tawamure sore nanide itemo
Mono tarinasa wo kanjite shimau
Sameta me de mirarete
Kawaita jidai no kaze ni fukareteiru

Fuan na kokoro to yuuki ga
senaka awase ni natteiru
Dakedo ima nara yume wo kono
te de kanaete miseru yo

Kitzutsuite koware souna hi mo,
namida shite komaraseru hi mo arukeredo
Bokura ha (wa) sore wo koete ikunda,
dare yori ue wo mezashite

Interprète : Dream
Auteur : Mai Matsumuro
Compositeur : BOUNCEBACK
Arrangeurs : Shunsuke Yasaki, Masafumi Naka
Premier générique de début épisodes 1 à 30.

Les paroles de la chanson Get Over en version française

Maintenant, tu me soutiens,
Et maintenant, je te soutiens,
Alors vagabondons et vivons ensemble
Vers notre avenir.

Même en jouant avec mes amis et en restant comme ça,
Je sens comme un vide en moi.
Je suis emporté par le vent de ce temps-là
Qui me jette un regard froid.

Si je pouvais abandonner, je ne m'y serais pas accroché depuis le début.
Si je pouvais oublier, je n'aurais pas cette impression d'en avoir besoin.
Le doute et le courage se tiennent toujours dos à dos,
Mais maintenant, je réaliserai mon rêve de mes propres mains.

Il y aura des jours où je serai blessé et je flancherai,
Et des jours où en pleurant, je te dérangerai,
Mais nous surmonterons tout cela
En visant plus haut que n'importe qui.

Je vis en ne choisissant que les choses amusantes,
Mais on ne voit rien au-delà de ces choses.
C'est pour ça que quoi qu'il arrive,
Je ne fuirai pas la réalité, mais je l'accepterai.


Ecouter generique Hikaru no Go opening 2  Ecouter generique Hikaru no Go opening vf

Synopsis
Hikaru Shindou, un jeune garçon de 12 ans, trouve dans les affaires de son grand-père un plateau de jeu de Go. De ce jeu sort un fanôme, l'esprit de Sai Fujiwara, un excellent joueur et professeur de Go de l'empereur sous l'ère Heian, qui s'été introduit dans le plateau de jeu depuis de nombreuses années. Saï se retrouve piégé dans l'esprit d'Hikaru, pour jouer au Go par l'intermédiaire de son corps. Hikaru prend gout peu à peu au jeu du Go, il rencontre Akira Touya au club de Go, un garçon de son âge, et qui s'avère être un redoutable joueur de niveau professionnel. Les deux jeunes garçons ne vont cesser de progresser ensemble.

Commentaire
La série d'animation Hikaru no go met en scène de manière très ludique les règles de base et les aspects de la culture du jeu de Go par l'intermédiaire d'un shōnen manga. Le succès du manga a suscité un d'intérêt pour le go chez les jeunes adolescents fan du dessin anime.

Staff
Titre alternatif : Hikaru's Go
Titre original : Hikaru no Go
Format : Série TV
Episodes : 75
Type : Shonen
Scénariste : Hotta Yumi
Dessinateur : Obata Takesh
Diffusion : 10/2001 au 03/2003
Thèmes : Ecole - Jeux
Genres : Comédie - Drame - Psychologique - Shônen - Slice of Life - Surnaturel - Tournois
Durée par épisode : 23 minutes
Studios : Studio Pierrot
Réalisateurs : Endo Tetsuya, Kamiya Jun, Nishizawa Susumu
Character designer : Motohashi Hideyuki
Musique : Wakakusa Kei
Auteurs manga : Hotta Yumi, Obata Takeshi