OPENING SO-RA-NO-WO-TO VO

Regarder video Mélodie du ciel

Générique Mélodie du Ciel opening vo

Ecouter le générique Sora No Woto opening

Regarder le générique de début Sora No Oto écouter chanson Hikari no Senritsu

Les paroles de la chanson Hikari no Senritsu

Kono sora no kagayaki
Kimi no mune ni todoiteru
Yume miteta shirabe wa
Shizukesa no you ni

Kimi no te ga mada yume ni tookutemo
Omoidashite yo yasashii koe wo
Dareka ga kimi no tame
Utatta shiawase no chord

Sora no woto hibike
Takaku, kanashimi wo koete
Kimi no me ni utsuru mono wa
Subete hontou no sekai
Namida sae kimi wo
Koko ni todomete okenai
Furisosogu hikari no naka
Ashita wo kanadete

Hontou wa dare ni mo
Kikoenai sonna woto datta
Demo dare no mune ni mo
Akaruku hibiitetta

Shiawase wa kitto tsugi no sakamichi de
Kimi no fui wo tsuite
Kissu wo kureru yo
Itsuka sono namida ga
Kareru koro kikoeru kimi no chord

Taiko no woto kara
Hajimaru yo SONG OF LOVE daremo ga
Shiiteita sono uta ni hitotsu
Sora iro no onpu kasarete

( kasarete )
Hitori de utatetta
( hitori de utatetta )

Toki wa sukoshi dake sabishiikute
Kimi no koto zutto yondeita
Todoitanda yo na ?
Kimi no motto he
Hontou no itami ga
Kimi no mune ni fureta toki
Yume mitetta shirabe ga
Shizukesa no you ni

Sora no woto hibike
Takaku, kanashimi wo koete
Ima koko ni ikitteru koto
Waraiaeru sono hi made
Yasashiisa mo yume mo
Koko ni todomete okenai
Kieteyuku hikari no naka
Ashita wo kanadete

Yagate kimi no te ga
Tsukamu tokoshie no shinjitsu
Kamawanai to omoukara iisou takarakana koete
Sono uta ni kimi wa
Kibou to nazukete naita
Yumemiru hito no kokoro ni
Tashikani todoku yo

Interprète : Kalafina
Paroles : Kajiura Yuki
Compositeur : Kajiura Yuki
Arrangements : Kajiura Yuki
Chœurs : Kaida Yuriko

Les paroles de la chanson  en version française

Aimerais-tu en ce monde voir quelque chose s'effacer?
Et que l'air soit plus pur, le cœur des Hommes transformé
Et pourtant tout est si fragile ici, sur la Terre
Il n'est rien qui soit futile, tu sais...

D'un côté beau ou bon et quelques fois prodigieux
Et de l'autre laid ou pauvre et bien souvent monstrueux
Qu'importe ce que ton cœur te dictera, souviens-toi
Que la différence naît dans tes yeux

Chante toutes les couleurs du Monde
Sans manquer une seule note
Chaque chose a sa place ici
Chaque émoi forme la symphonie
De notre vie

Savoure l'harmonie du ciel
Vois que tout est essentiel
Et comprends que, toi aussi,
Tu en écris la mélodie

Voudrais-tu de ce monde pouvoir revoir l'écriture?
Et choisir ses couleurs pour faire ta propre peinture
Prendre le bien, le mal, et sans trier, accepter
Sans couvrir tes yeux, tout regarder

Joie et malheur ne font qu'un
Tout est dans le destin
De chaque rire naît un chagrin
Dans chaque voix, dans chaque petit bruit
Vit l'infini

Savoure l'harmonie du ciel
Vois que tout est essentiel
Et comprends que, toi aussi,
Tu en écris la mélodie

Ecouter generique la Mélodie du Ciel ending

Synopsis
Dans la République d'Helvecia, un pays ravagé par de nombreuses guerres. Le pays est en reconstruction, à la suite d'une précédente guerre aujourd'hui terminée, des soldats des unités militaires continuent d'être envoyées pour maintenir la sécurité aux frontières du pays. Kanata Sorami est une adolescente de quinze ans qui veut s'engager dans l'armée afin de réaliser son rêve, qui est de rejoindre l'unité d'élite qui protège la forteresse de la ville de Seize. Elle a rejoint l'armée de son plein gré et elle est affectée à la ville de Seize, afin d'y intégrer une unité de quatre jeunes femmes. La zone est accolée à une terre inhabitée, les risques d'attaques ennemies sont pratiquement inexistantes. Cette unité d'élite est composée de cinq filles qui dirigent la section 1121 dans ce pays en déclin. L'ambiance à Seize est des plus prospères. Kanata arrive au camp pendant la célébration festive d'une légende ancestrale qui relate le courage de cinq jeunes filles ayant protégé le village au péril de leur vie.

Staff
Titre alternatif : So Ra No Wo To - Sora no oto - Sound of the Sky
Titre original : So-Ra-No-Wo-To
Format : Série TV
Episodes : 12
Diffusion : 2010
Thèmes : Folklore - Militaire - Post-apocalyptique
Genres : Aventure - Comédie - Drame - Moe - Slice of Life
Durée par épisode : 24 minutes
Studios d'animation : A-1 Pictures Inc.
Réalisateur : Kanbe Mamoru
Character designer : Akai Toshifumi
Musique : Oshima Michiru
Scénaristes : Yoshino Hiroyuki, Yoshino Hiroyuki
Original character designer : Kishida Mel
Mechanical designer : Ishigaki Junya
Génériques : Kalafina opening, Tomatsu Haruka ending