OPENING 5 CITY HUNTER VO

Regarder video Nicky Larson - City Hunter

Générique Nicky Larson saison 3 opening vo

Ecouter le générique City Hunter 3 opening

Regarder le générique Nicky Larson saison 3 écouter chanson Running to Horizon

Les paroles de la chanson Running to Horizon

La la la la la la Step on the gas
La la la la la la Roll into night
La la la la la la Step on the gas
La la la la la la Roll into night

Nemurenai gozen niji
Iradachi ga DOA wo tataku
Hashirenai ookami-tachi
Yami ni tsume wo tate samayotte iru

Kimi wo saigo ni mita no wa
Hokori no mau zattou no naka
Semeru you na manazashi ga
Tachisaru senaka ni itami nokoshita

Kiri ni tozasareta MOOTAA UEI
Ima de mo kotae sagashiteru
Tegakari no nai yozora ni
Chiheisen ga yokotawaru

Running to Horizon
(Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness
(Believe me baby, woh woh woh)
Running to Horizon
(Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness
Seiza no kieta sora
Wow wow wow hyoushiki no nai michi
Wow wow wow yasashisa tada motome
Wow wow wow yowasa to mukaiau
Wow wow wow sonna kimi wa iranai

Aisu mono nokoshite mo
Koetai jouheki ga aru
Dare yori hageshiku ikitai
Hitori wo osorete nigetaku wa nai

Kogoeta kaze ni mi wo sarase
Hayashi no kage ni me wo korase
Kakureta michi wo sagashidase
Giniro no DOA wo mitsukedase

Running to Horizon
(Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness
(Believe me baby, woh woh woh)
Running to Horizon
(Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness
Seiza no kieta sora
Wow wow wow hyoushiki no nai michi
Wow wow wow tadashii chizu dake wo
Wow wow wow te ni ireta gatteru
Wow wow wow sonna kimi wa iranai

Running to Horizon
(Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness
(Believe me baby, woh woh woh)
Running to Horizon
(Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness
Seiza no kieta sora
Wow wow wow hyoushiki no nai michi
Wow wow wow tadashii chizu dake wo
Wow wow wow te ni ireta gatteru
Wow wow wow sonna kimi wa iranai

Interprète : Tetsuya Komuro
Auteur : Mitsuko Komuro
Compositeur : Tetsuya Komuro
Arrangeur : Tetsuya Komuro
Générique de début de City Hunter 3 - Episodes 115 à 127

Les paroles de la chanson Running to Horizon en version française

La la la la la la Marche sur le gaz...
La la la la la la Entre dans la nuit...
La la la la la la Marche sur le gaz...
La la la la la la Entre dans la nuit...

A 2h du matin, le sommeil ne vient toujours pas,
Et l'irritation commence à frapper à ma porte.
Les loups qui ne peuvent pas courir
Vagabondent en montrant leurs griffes dans les ténèbres.

La dernière fois que je t'ai vue,
C'était dans une pluie de poussières.
Ton regard accusateur
A laissé une douleur dans mon dos alors que je partais.

La route était couverte par le brouillard.
Maintenant encore je cherche une réponse
Dans le ciel nocturne sans aucun indice
Où l'horizon s'étend.

Je cours vers l'horizon...
(...Pour me libérer d'hier...)
Je souffre de la solitude...
(Crois-moi, bébé...)
Je cours vers l'horizon...
(...Pour me libérer d'hier...)
Je souffre de la solitude...
Sous un ciel sans constellation,
Wow wow wow... Sur un chemin sans panneau,
Wow wow wow... Tu ne recherches que de la gentillesse,
Wow wow wow... Et tu es juste confrontée à ta propre faiblesse...
Wow wow wow... Je n'ai pas besoin d'une personne comme toi.

Même si je suis toujours amoureux,
Il y a un rempart que j'aimerais pouvoir traverser.
Plus que quiconque, je voudrais vivre pleinement ma vie,
Et je ne voudrais pas craindre et fuir quelqu'un.

Expose ton corps au vent glacial.
Concentre ton regard sur l'ombre du bois.
Cherche un chemin caché
Afin de trouver la porte argentée.

Je cours vers l'horizon...
(...Pour me libérer d'hier...)
Je souffre de la solitude...
(Crois-moi, bébé...)
Je cours vers l'horizon...
(...Pour me libérer d'hier...)
Je souffre de la solitude...
Sous un ciel sans constellation,
Wow wow wow... Sur un chemin sans panneau,
Wow wow wow... C'est uniquement le bon plan
Wow wow wow... Qui est entré en ta possession.
Wow wow wow... Je n'ai pas besoin d'une personne comme toi.

Je cours vers l'horizon...
(...Pour me libérer d'hier...)
Je souffre de la solitude...
(Crois-moi, bébé...)
Je cours vers l'horizon...
(...Pour me libérer d'hier...)
Je souffre de la solitude...
Sous un ciel sans constellation,
Wow wow wow... Sur un chemin sans panneau,
Wow wow wow... C'est uniquement le bon plan
Wow wow wow... Qui est entré en ta possession.
Wow wow wow... Je n'ai pas besoin d'une personne comme toi.


Ecouter generique Nicky Larson opening 6 vo  Ecouter generique Nicky Larson opening vf

Synopsis
Hideyuki Makimura, le partenaire de City Hunter est assassiné par l'Union Teope, une grande organisation criminelle. Ce puissant groupe qui fournit de la drogue en Amérique du Sud, cherche à s'implanter au Japon et contacte City Hunter pour qu'il protège le réseau. Devant son refus de travailler pour l'organisation, l'Union Teope décide d'éliminer City Hunter et son partenaire, qui deviennent des témoins plus que gênants.
Après avoir vengé son ami, City demande à Laura, la soeur de son partenaire Hideyuki Makimura, de quitter la ville, car il risque d'y avoir des représsailles contre elle. Laura refuse de s'échapper, elle souhaite rester auprès de lui pour remplacer son frère.

City Hunter alias Nicky Larson, est un nettoyeur professionnel, il est un tueur à gages à la réputation sulfureuse, il est le pire cauchemar des assassins, de la mafia et des autres criminels. Ses spécialités reposent dans l'investigation, il débarrasse la ville de Tôkyô qui regorge de criminels en tout genre.
Tireur d'élite hors pair, il est souvent engagé comme garde du corps. Dans le milieu, il est le meilleur. Son habileté et sa précision dans le tir font de lui le tueur le plus redouté. Mais Nicky Larson a un point faible, ce sont les femmes.
Lorsqu'il en rencontre une femme il ne peut s'empêcher de perdre son sang froid, au grand damne de Laura, sa partenaire dans son travail.
La seule façon de le calmer, c'est de lui mettre de grands coups de massue sur la tête.

À la station de métro Shinjuku, quand les lettres "XYZ" sont écrites sur le tableau d'information, cela signifie qu'une personne demande de l'aide à City Hunter. XYZ est une agence de détectives privés composée de City Hunter, alias Nicky Larson en VF et Kaori Makumura, Laura. Kaori n'est autre que la sœur de l'ancien partenaire de Nicky, il s'est promis de la protéger après la mort de celui-ci. Nicky Larson est extravagant, pervers et exhibitionniste, Laura est toujours là pour calmer ses ardeurs envers les femmes.

Commentaire
Cette série à été adapté du manga de Tsukasa Hojo, City Hunter est un mélange détonnant d'humour et d'action qui a conquis des millions de fans à travers le monde entier. Très certainement le polar le plus imprévisible de l'animation japonaise.

Staff
Titre alternatif : Nicky Larson
Titre original : City Hunter
Type : Shônen
Format : Série TV
Episodes : 140
Diffusion : 1987 à 1991
Thème : Nostalgie
Genres : Action - Aventure - Comédie - Mystère - Drame - Ecchi - Romance
Durée par épisode : 25 minutes
Studios : Sunrise - Telecom Animation Film
Réalisateur : Kodama Kenji, Egami Kiyoshi
Character designer : Kamimura Sachiko, Kamishina Hiroshi
Mechanical designer : Akitaka Mika, Kohara Shohei, Yamane Kimitoshi
Original character designer : Yamashita Akihiko
Musique : Kuniyoshi Ryoichi, Otani Ko, Yano Tatsumi, Saito Tsuneyoshi
Scénaristes : Hirano Yasushi, Takegami Junki, Yoshikawa Soji, Sasano Megumi, Yamada Yuka
Auteur manga : Hojo Tsukasa
Éditeur VO : Shueisha
Éditeur VF : J'ai lu