ENDING ROMIO TO JURIETTO VO

Regarder video Romeo × Juliet

Générique dessin anime Romeo x Juliet ending

Premiere chanson de fin - Episode 1 à 14
Regarder generique Romio to Jurietto ending VO

Ecouter générique de fin Romeo x Juliet en version japonaise.

Les paroles de la chanson Cyclone

listen. a heartless shout.
listen. a heartless cry.
listen. a heartless world.

Kimi no kaori sae wakaranai
Kimi no shigusa sae wakaranai
Subete no kioku wo kakikisare.

Ikiteku imi sae wakaranai
Ikinuku ishi sae wakaranai
Omoeba dare ni aisareta?

Sugite yuku kisetsu no naka de
Megurimeku toki no nagare ni
Subete wo nomarete shimatte
Kimi no moto e tadoritsuku.

Arasoiatta hibi mo
Kanashimi ni kuzureta yoru sae
Ima wo ikiru tame no kate ni kawarihajimeru.

listen. a heartless shout.
listen. a heartless cry.
listen. a heartless world.

Kimi no ibasho sae wakaranai
Kimi no egao sae wakaranai
Fuan no uzu ni nagasarete.

Kokoro no kizu wa iyasenai
Kokoro no namida mo fuenai
Kodoku de kurutte shimaisou de.

Aishiau kisetsu wa maru de
Ano koro no futari no you de
Subete wo wasurete shimatte
Kanarazu kimi ni ai ni yuku.

Nikushimiatta hibi mo
Zetsubou ni kunoushita yoru mo
Boku wo tsukuru tame no kate ni kawari
Yakusoku no basho de ima
Kimi wo machi tooku wo mitsumeru
Dakedo kimi wa arawarenai dareka kotae wo.

Kimi no kaori sae wakaranai
Kimi no shigusa sae wakaranai
Subete no kioku wo kakikisare.

Ikiteku imi sae wakaranai
Ikinuku ishi sae wakaranai
Omoeba dare ni aisareta?

Aishiau kisetsu wa maru de
Ano koro no futari no you de
Subete wo wasurete shimatte
Kanarazu kimi ni ai ni yuku.

Mirai no boku wa ima
Hontou ni waraete imasu ka?
Ima wo ikiru boku jishin ni katari
Yakusoku no jikan da ne
Koko de ima kimi wo sagasu kedo
Doko ni mo inai doushite nee? Dareka kotae wo.

listen. a heartless shout.
listen. a heartless cry.
listen. a heartless world.

Chanteurs : 12012
Parolier : Wataru Miyawaki
Composition : Hiroaki Sakai
Arrangeur : 12012

Les paroles de la chanson Cyclone en version française

Ecoute. Un cri sans coeur.
Ecoute. Un pleur sans coeur.
Ecoute. Un monde sans coeur.

Je ne connais même pas ton parfum,
Je ne connais même pas tes gestes,
Tous mes souvenirs ont été effacés.

Je ne connais même le sens de la vie,
Je ne connais même pas le but de survivre,
Penses-y, par qui suis-je aimé ?

Durant les saisons passées,
Tout est malheureusement avalé
Par le temps qui passe,
Et je trouve mon chemin vers toi.

Les jours où nous nous sommes combattus,
Et les nuits où nous nous sommes émiettés dans la douleur,
Je commence à les changer en nourriture pour vivre le présent.

Ecoute. Un cri sans coeur.
Ecoute. Un pleur sans coeur.
Ecoute. Un monde sans coeur.

Je ne connais même pas ton foyer,
Je ne connais même pas ton sourire,
Je suis à la dérive dans le cyclone de l'inquiétude.

La blessure de mon coeur ne peut pas être guérie.
Je ne peux pas essuyer les larmes de mon coeur.
Je deviens fou dans la solitude.

A l'époque où nous nous aimions,
Quand nous nous retrouvions,
J'oubliais tout le reste,
Et je te reverrai certainement.

Les jours où nous nous haïssions,
Et les nuits où nous souffrions le martyre de désespoir,
Je les change en nourriture pour me recréer.
Je t'attends à l'endroit de notre promesse et je regarde au loin.
Mais tu ne te montres pas.
Que quelqu'un me réponde !

Je ne connais même pas ton parfum,
Je ne connais même pas tes gestes,
Tous mes souvenirs ont été effacés.

Je ne connais même le sens de la vie,
Je ne connais même pas le but de survivre,
Penses-y, par qui suis-je aimé ?

A l'époque où nous nous aimions,
Quand nous nous retrouvions,
J'oubliais tout le reste,
Et je te reverrai certainement.

Est-ce que dans le futur,
Je serai vraiment en train de rire ?
Je me le demande, moi qui vis dans le présent.
C'est l'heure de notre promesse, je te recherche à cet endroit,
Mais tu n'es nulle part
Pourquoi, hein ? Que quelqu'un me réponde !

Ecoute. Un cri sans coeur.
Ecoute. Un pleur sans coeur.
Ecoute. Un monde sans coeur.

Ecouter generique Romeo x Juliet ending 2

Synopsis
La magnifique cité de Neo-Verona reposant sur un continent flottant, est gouverné par l'archiduc Capulet. Le Duc Montague, afin d'être au pouvoir, et d'administrer cette ville, assassine le Duc Capulet ainsi que toute sa famille et ses partisans. Seule sa fille Juliet et quelques serviteurs au service de la famille, ont réussi à échapper à la mort.
La jeune Juliet doit se cacher depuis ce sinistre jour. Conrad, l'ancien capitaine des gardes de son père, la déguise et l'éleve comme un garçon pour la faire passer inaperçu, afin de la protéger.
Juliette a tout oublié de ce massacre, de cet épisode sinistre de sa vie, elle sait juste qu'elle doit se déguiser en garçon et porter le nom d'Odin mais n'en connaît pas la raison. Ses serviteurs se sont promis de lui révéler ce terrible secret, le jour de ses seize ans.
Quatorze ans plus tard, la famille Montague règnent sur Neo Verona depuis le jour du massacre, ils sont toujours à la recherche de la dernière descendante des Capulet.
Avec le temps, Juliette s'est habituée à cette vie de garçon, elle passe son temps à protéger la veuve et l'orphelin sous le nom de Tourbillon Rouge, elle mène sa propre rebellion.
Lord Leontes Montague a un fils, Romeo. Ce dernier est un rêveur, il ne pense qu'à survoler la ville, sur le dos de son cheval ailé Cielo, et à passer du temps avec son meilleur ami Benvolio qu'à s'intéresser aux activités de son père.
Il vit des jours heureux et insouciants. Il ne partage pas la vision du monde de son père, mais il sait que s'y opposer causerait sa perte inévitablement.
Par le hasard du destin, à la veille des seize ans de Juliette, les deux jeunes adolescents vont se rencontrer. Roméo et Juliette tombent follement amoureux l'un de l'autre au premier regard.
Son destin bascule lorsqu'elle apprend la vérité sur son passé. Déchirée entre son devoir et son amour, son premier et grand amour s'avère n'être autre que le fils du Tyran.
Les deux jeunes gens, vont tenter de vivre leur amour au milieu de ce qui mènera inévitablement à l'extinction d'une des deux familles.
Cet amour est impossible, car leur famille respective, éternelle ennemie jurée, ne saurait accepter cette union.

Commentaire
La série télévisée d'animation est inspirée de la pièce de théâtre du roman de William Shakespeare. La série est disponible en streaming légal et gratuit par le diffuseur Black Box.

Staff
Titre original : Romio to Jurietto
Titre français : Romeo X Juliet
Origine : Roman
Type : Shojo
Catégorie : TV
Genres : Action - Drame - Fantasy - Romance
Thèmes : Amour - Courage - Guerre - vengeance
Nombre d'épisode : 24
Durée d'un épisode : 24 minutes
Année de production : 2007
Studio d'animation : Gonzo
Réalisateur : Oizaki Fumitoshi
Romancier : William Shakespeare
Character designer : Harada Hiroki
Musique : Sakimoto Hitoshi
Scénaristes : Hirami Miharu, Sunayama Kurasumi, Takahashi Natsuko, Yoshida Reiko
Producteur : Ikeda Toyo
Directeur animation : Harada Hiroki
Resposable son : Yoshida Tomohiro
Photographie : Kitamura Naoki
Color designe : Suzuki Toshie
Licencié par : Black Box
Génériques : Lena Park op et ed 3, 12012 ed, Miz ed 2