OPENING SHIROBAKO VO

Regarder video Shirobako

Générique Shiro Bako opening vo

Ecouter le générique Shirobako opening

Regarder le générique Shiro bako, écouter chanson Colorful Box

Les paroles de la chanson Colorful Box

Masshiro na omoi ni
Yume no kakera wo
Egaite ugoki dasu mirai.

Kodomo no koro ni shitta kokoro ga odoru you na
Wakuwaku suru kanjou wo ima mo oboeteru yo.

Mayoi ya fuan wa nai kitai ni afureteru
Nani ni datte nare souna ki ga shita.

Hajimari no shizukesa to
Korekara ni zawameku kodou
Michisuu na monogatari
Sono wanshiin wo taisetsu ni
Meni yakitsuketai kara.

Masshiro na kimochi wo
Azayaka ni somete ikou
Donna risou mo jibun shidai de chikadzuku kara
Futoumei na asu ni
Nayan de tsumazuita toki mo
Kimi no koe de norikoerareru kara.

Kanaetai mune no naka no
Takusan no kibou no kakera wo
Egaite hashiri dasu sekai.

Tenohira ni tsutawaru kirameku imeeji wo
Sukoshi zutsu tsumuide yuku jikan mo.

Taisetsu de daisuki na
Kakegae no nai mono ni naru
Mikansei na monogatari
Sono wanshiin wo wasurenai
Kagayaki kanjitai kara.

Masshiro na omoi wo
Nani iro ni somete ikou
Donna kinou mo jibun ni eru wo kureru kara
Nagashita namida mo
Genki ga tarinai toki mo
Kimi to ireba egao ni nareru kara.

Todoketai mune no naka no
Afuredashita yume no kakera wo
Egaite ugoki dasu mirai.

Hitori hitori ga motsu
Omoi wo sende tsunaidara
Seiza mitai ni hirogaru keshiki.

Masshiro na hikari wo
Doko made mo oitsudzukete
Motto shiritai
Koukishin to kandou no saki he.

Masshiro na kimochi wo
Azayaka ni somete ikou
Donna risou mo jibun shidai de chikadzuku kara
Futoumei na asu ni
Nayande tsumazuita toki mo
Kimi no koe de norikoerareru kara.

Kanaetai mune no naka no
Takusan no kibou no kakera wo
Egaite hashiri dasu sekai.

Chanteuse: Ishida Yoko
Lyrics: Wakeshima Kanon
Music composition: Kayoko
Music arrangement: Chiba Naoki
Ecouter generique Shirobako ending

Synopsis
Au cours de leur dernière année au lycée, cinq jeunes filles membres du club d'animation de leur lycée, totalement passionné par l'animation, elles réalisent leur propre dessin anime. A la remise des diplômes, Aoi et ses quatre amies se promettent de tout mettre en oeuvre pour réussir dans ce métier, chacune d'elle à son domaine de prédilection, et pour leurs études, elles vont suivrent des voies différentes. Les filles se promettent de se retrouver toutes les cinq à Tokyo, dès qu'elles se seront fait une réputation dans le milieu de l'animation, et surtout leur rêve de pouvoir travailler ensemble.
Deux ans et demi plus tard, Aoi et Ema travaillent toute les deux dans le studio d'animation Musashino. Aoi est chargée de la production, de la conception des épisodes d'un anime.
Les jeunes femmes vont devoir faire face aux obstacles, aux difficultés et aux conflits du monde du travail, qui surviennent quotidiennement dans l'industrie japanime.

Commentaire
Le dessin anime Shirobako se déroule dans l'univers de l'industrie de l'animation japonaise.
Dans cette nouvelle série, nous découvrons l'envers du décor, le quotidien des animateurs japonais, les coulisses de la production de dessins animés. Au fil des épisodes, cette anime nous dévoile l'adaptation d'un manga en animé. De la production, au dessins préparatoires en passant par le doublage, à la réalistion et l'industrie de la japanimation.

Staff
Titre original : SHIROBAKO
Titre français : Shiro Bako
Genres : Comédie - Tranche de vie
Thème : Travail
Format : Série TV
Public visé : Shōnen
Nombre d'épisode : 24
Durée d'un épisode : 24 minutes
Année de production : 2014
Diffusion : En cours
Studio d'animation : P.A.Works
Réalisateur : Mizushima Tsutomu
Scénaristes : Yokote Michiko
Compositeur : Hamaguchi Shiro
Original character designer : Ponkan8
Storyboard : KAORI, Koyama Yoshitaka, Mizushima Tsutomu, Okamura Masahiro
Animation clé : Abe Yuriko, Akiyama Yuki, Inoue Hiroaki, Nakajima Atsuko, Naoto Inti Raymi, Noguchi Takayuki, Oohigashi Yurie, Satou Youko, Takahashi Tatsuya
Directeurs d'animation : Akiyama Yuki, Kawaguchi Chisato, Kawazura Kôsuke, Morishima Noriko, Oohigashi Yurie, Sekiguchi Kanami
Génériques : Ishida Yoko opening, Kimura Juri, Yoshimura Haruka, Chisuga Haruka ending