GENERIQUE UTENA OPENING VO

Regarder video Utena la fillette révolutionnaire

Générique Utena opening vo

Ecouter le générique Utena la fillette révolutionnaire opening

Regarder le générique Utena écouter chanson Rinbu-revolution

Les paroles de la chanson Round Dance Revolution

Isagiyoku kakkoyoku ikite yukou
(Just a long long time)
Tatoe futari hanarebanare ni natte mo
(Let go of me)
Take my revolution.

Hikari sasu garden te wo toriai
Chikai atta nagusameatta mou koi wa
Nido to shinai yo tte.

Sonna tsuyoi kessoku wa katachi wo kae
Ima ja konna ni takumashii watashi-tachi no
lifestyle everyday, every time
(Every time).

Hoho wo yoseatte utsuru shashin no
Egao ni sukoshi no sabishisa tsumekonde
(Revolution).

Isagiyoku kakkoyoku ashita kara wa
Dare mo ga furimuku onna ni naru
Tatoe futari hanarebanare ni natte mo
Kokoro wa zutto issho ni.

Ai wa okane de wa kawanai tte
Shitte-iru kedo I de okane wa kaeru no?
TEREBI de itte'ta.

Mukandou mukanshin kiri ga nai ne
wakai ko minna sou da to omowareru no wa
Feel so bad! doushou mo nai ja nai
(I feel so bad).

Demo ne watashi-tachi tomodachi no koto
Nani yori taisetsu ni shite'ru kitto otona yori mo
(Revolution).

Yume wo mite namida shite kizutsuite mo
Genjitsu wa gamushara ni kuru shi
Jibun no ibasho sonzai kachi wa nakusenai
Jibun wo mamoru tame ni.

I'll go my way modorenai sorezore no
Michi wo erabu toki ga kuru mae ni
konna ni mo konna ni mo taisetsu na
Omoide tokihanatsu yo.

Isagiyoku nugisuteru hadaka ni naru
Jiyuu wo mau bara no you ni
Tatoe futari hanarebanare ni natte mo
Watashi wa sekai wo kaeru.

Interprète : Okui Masami
Paroles : Okui Masami
Compositeur : Yabuki Toshiro
Arrangements : Yabuki Toshiro

Les paroles de la chanson Ronde Revolution en version française

Allons vivre nos vies héroïquement, avec style.
(Juste un long, long moment)
Et même si nous devons être séparées,
(Laisse-moi partir)
Prends ma révolution.

Dans le jardin de lumière, main dans la main,
Nous nous sommes rapprochées et amadouées avec ces mots
"Aucune de nous ne retombera plus jamais amoureuse."

Je prendrai un peu de ma solitude, et fourrerai à l'intérieur
Le sourire que j'ai sur cette photo de nous, joue contre joue.
(Révolution)

Demain, je serai une femme tellement héroïque et stylée,
Tout le monde se retournera pour me regarder.
Mais même si nous devons être séparées,
Nos coeurs seront à jamais ensemble.

Et la dépouille héroïquement jusqu'à ce qu'elle soit nue,
Comme les roses tourbillonnant en liberté.
Mais même si nous devons toutes deux être séparées,
Je changerai le monde.


Ecouter generique Utena ending

Synopsis
À la mort de ses parents, la jeune Utena Tenjô reçoit une bague en forme de rose de la part d'un jeune homme, qui lui apparait comme un prince.
Impressionnée, elle décide de devenir elle-même un prince, d' être capable de protéger la veuve et l'orphelin.
Des années plus tard, au lycée Ôtori, elle se retrouve à provoquer en duel le capitaine de l'équipe de kendo qui a osé humilié son amie.
Utena se retrouve, malgré elle, à participer à une série de duels dont le duelliste victorieux remporte la mystérieuse Anthy Himemiya, qui est une de ses camarades de classe, et également le pouvoir de révolutionner le monde.
%TOPASIE
Staff:
Titre originale : Shoujo Kakumei Utena
Format : Série TV
Nombre d'épisodes : 39
Date de diffusion : 1997
Thèmes : Combats - Ecole - Magie
Genres : Drame - Fantasy - Psychologique - Romance - Shôjo
Durée par épisode : 25 minutes
Studios : J.C. Staff - SoftX
Réalisateur : Ikuhara Kunihiko
Créateur original : Be-Papas
Character designer : Hasegawa Shinya
Musique : J. A. Seazer, Mitsumune Shinkichi
Scénaristes : Enokido Yoji, Higa Noboru, Kazayama Jugo, Tsukimura Ryoe
Mechanical designer : Nagahama Hiroshi
Mangaka : Saito Chiho
Génériques : Okui Masami opening et ending 3, Luca Yumi ed 1 et 2