ENDING AOI BUNGAKU SERIES

Regarder video Youth Litterature

Générique Youth Literature opening vo

Ecouter le générique Aoi Bungaku Series opening

Regarder le générique Youth Litterature écouter chanson We say hello

Les paroles de la chanson We say hello

Mado no soto wo nagameru koto nado
Itsu no ma ni ka shinaku natte
Daiji na koto wasurete ita
Ashita ga kuru shiawase.

Boku-tachi wa nanika wo sagashite mitsukedasu tame ni
Osoku okita asa de mo
Mainichi me wo samasun da.

it's not too late we say hello
Chotto de mo waratte
Itsu datte kono sekai wa anata ga hitsuyou dakara.

Tsutaetai kotoba ga aru no ni
Sekasu yuuhi no sei ni shite
Hontou no koto ienakatta
Anata ga suki da yo.

Boku-tachi wa dareka ni deatte aisuru tame ni
Kyou no yoru ga nagakute mo
Mata ashita me wo samaserun da.

it's not too late we say hello
Kaze ni nosete utaou
Itsu datte kono sekai wa anata ga hitsuyou dakara.

let me see your hands up sing it hello
this song for you is what i want you to say hello
let me see your hands up sing it hello
if you can feel it lets sing it hello.

it's not too late we say hello
Chotto de mo waratte
Itsu made mo boku wa anata ga hitsuyou dakara
it's not too late we say hello we say hello...

Interprète : Manami
Auteur : Manami
Compositeur : D. Nakamura

Les paroles de la chanson  en version française

Sans m'en rendre compte, je me suis arrêtée
De faire des choses comme regarder par la fenêtre.
J'avais oublié ce qui était important,
Le bonheur de savoir que demain viendra.

Afin de chercher et de trouver quelque chose,
Nous ouvrons l'oeil chaque jour,
Même les matins où nous nous levons tard.

Il n'est pas trop tard pour nous dire bonjour.
Ris, même juste un tout petit peu,
Car ce monde aura toujours besoin de toi.

Il y a des choses que je voudrais te dire,
Mais je mets la faute sur le soleil qui se couche trop vite.
Finalement, je n'ai pas pu te dire la vérité,
Le fait que je t'aime.

Afin de rencontrer et d'aimer quelqu'un,
Nous pourrons ouvrir l'oeil demain encore,
Même si cette nuit sera longue.

Il n'est pas trop tard pour nous dire bonjour.
Laissons-nous porter par le vent et chantons,
Car ce monde aura toujours besoin de toi.

Je voudrais te voir lever les mains, et chanter en guise de bonjour.
C'est cette chanson que je voudrais te voir chanter en guise de bonjour.
Je voudrais te voir lever les mains, et chanter en guise de bonjour.
Si tu la ressens, alors chantons cette chanson en guise de bonjour.

Il n'est pas trop tard pour nous dire bonjour.
Ris, même juste un tout petit peu,
Car j'aurai toujours besoin de toi.
Il n'est pas trop tard pour nous dire bonjour, disons-nous bonjour...

Synopsis
La série télévisée est composée de douze épisodes de vingt cinq minutes divisés en six histoires :
Histoire 1 : "Ningen Shikkaku"-"La déchéance d'un homme" - Episode 1 à 4
Youzou est un jeune homme qui, tout en affrontant ses démons, va peu à peu tomber dans la déchéance.

Histoire 2 : "Sakura no Mori no Mankai no Shita"-"Sous les fleurs de la forêt de cerisiers" - Episodes 5 et 6
Shigemaru est un bandit qui va tomber sous le charme d'une jeune femme. Celle-ci lui demandera de tuer ses autres épouses, et ne s'arrêtera pas là.

Histoire 3 : "Kokoro"-"Le pauvre coeur des hommes" - Episodes 7 et 8
Un jeune étudiant propose à son ami, qui se consacre à la théologie, de l'héberger. Mais il se rend bientôt compte qu'avec l'arrivée de celui-ci dans la pension, il risque de perdre la fille dont il est amoureux.

Histoire 4 : "Hashire Melos"-"Melos"  - Episodes 9 et 10
Takada se voit confier l'adaptation théâtrale de l'histoire de Melos. Mais durant l'écriture, le scénario lui rappelle sa propre amitié passée.

Histoire 5 : "Kumo no Ito"-"Le fil de l'araignée" - Episode 11
Kandata est un criminel sans pitié qui a tué de nombreuses personnes, mais qui a épargné une araignée juste avant sa mort. Cette araignée semble venir à son aide alors qu'il souffre en enfer.

Histoire 6 : "Jigoku Hen"-"Figures infernales" - Episode 12
Un roi tyrannique commande au peintre Yoshihide une fresque illustrant la beauté de son pays. Après avoir bien observé, Yoshihide peint ce qu'il a vu : un enfer sur terre.

Commentaire
Aoi Bungaku Series regroupe six histoires, adaptées d'oeuvres classiques de la littérature japonaise. En France, le dessin anime a été commercialisé sous la forme de cinq films, le cinquième film regroupe les histoires 5 et 6.

Synopsis
Titre alternatif : Youth Literature - Blue Literature Series
Titre original : Aoi Bungaku Series
Type : Seinen
Catégorie : Série TV
Nombre d'épisodes : 12
Année de diffusion : 2009
Thèmes : Historique - Littérature - Poésie - Social
Genres : Drame - Horreur - Épouvante - Mystère - Psychologique
Durée par épisode : 24 minutes
Studio animation : Madhouse Studios
Auteur : Furuya Usamaru
Scénariste : Dazai Osamu
Réalisateurs : Araki Tetsuro, Asaka Morio, Ishizuka Atsuko, Miya Shigeyuki, Nakamura Ryosuke
Auteurs manga : Osamu Dazai, Ango Sakaguchi, Souseki Natsume, Ryuunosuke Akutagawa
Character designers : Hosoi Mieko, Kanemori Yoshinori, Katsuki Kunio, Miya Shigeyuki, Shino Masanori
Musique : Murai Shusei, Taniuchi Hideki
Scénaristes : Abe Mika, Ishizuka Atsuko, Kawashima Sumino, Kobayashi Yuji, Suzuki Satoshi
Original character designers : Konomi Takeshi, Kubo Tite, Obata Takeshi