ENDING ZORRO KAIKETSU VO

Regarder video Zorro la légende

Générique Zorro ending vo

Ecouter le générique Kaiketsu Zorro ending

Regarder le générique de fin Zorro écouter chanson Chikai

Les paroles de la chanson Chikai

Te wo futte "adios" osanai hi wo
Mori ni ukanda mizuumi ni ima
Kawariyuku kisetsu wo sotto mitsumete
Nakushitakunai mono mune ni
Dakishime chikau no saa.

Interprète : Masaaki Endoh

Les paroles de la chanson Oath en version anglaise

I wave my hands,"adios"to my childish days
As I come now, to that suspended lake in the forest
When I gaze softly upon the changing seasons as they move on,
I vow to hold those things I don't want to lose
Close to my heart.

Ecouter generique Zorro opening vo

Résumé
Un cavalier, qui surgit hors de la nuit, qui file vers l'aventure au galop. Son nom, il le signe à la pointe de l'épée, d'un geste, qui veut dire Zorro.
Après ses études en Espagne, le jeune Diego de la Vega, revient chez son père, Alejandro, en Californie. Mais face à la terreur que fait régner l'armée mexicaine sur la population, il décide de combattre l'injustice sous le nom de Zorro. Le jour, paresseux et lâche afin de ne pas dévoiler sa véritable identité, Diego de la Vega devient la nuit Zorro le célèbre justicier masqué.  Zorro devra déjouer les plans du commandant Ramon et du lieutenant Gabriel afin de faire triompher la justice. Il est accompagné par Bernardo, son écuyer et de Tornado, son fidèle cheval blanc.
Diego choisit de prendre le pseudonyme de Zorro. Il signe ses actes d'un Z qui veut dire Zorro.

Don Diego de La Vega, est un jeune homme issu de la haute bourgeoisie, il décide de voler au secours des opprimés et de rendre la justice, de réparer les injustices et d'aider les opprimés
Pour y faire face, il va revêtir une cape et un masque noir pour ne pas être reconnu et se faire appeller Zorro. Le lieutenant Gabriel sous les ordres du commandant Ramon, on juré de le démasquer, secondé par le sergent Gonzalès. Zorro sait manié l'épée et signe son nom d'un Z qui veut dire Zorro.
Il est aidé dans sa lutte par le jeune Bernardo, qui lui prépare son cheval et sa tenue, et qui entrera dans la bataille, revêtant l'aparât noir à son tour et se faisant appeler Zorro junior. Diego doit sans cesse faire attention de ne révéler son secret, surtout à la jolie Lolita dont il est amoureux.

Staff
Titre alternatif : La Légende de Zorro - The Magnificent Zorro - Zorro, la légende continue - Zorro le prodigieux
Titre original : Kaiketsu Zorro
Format : Série TV
Nombre d'épisodes : 52
Durée par épisode : 24 minutes
Diffusion : 1996
Thème : Historique
Genres : Action - Aventure - Historique
Studios d'animation : Ashi Productions - Mushi Productions - Production Reed Co., Ltd. - Toho - Mondo TV
Réalisateur : Minokuchi Katsumi
Character designer : Takaya Hirotoshi
Musique : Tobisawa Hiromoto
Pays d'origine : Italie, Japon
Auteur roman : Johnston McCulley
Producteur : Orlando Corradi
Scénaristes : Sukehiro Tomita, Yasushi Hirano, Isao Shizuoka, Takashi Yamada, Hideki Sonoda, Kenji Terada, Akira Okeya
Directeur de doublage                : Philippe Ogouz
Directions artistique : Mitsuharu Miyamae, Giuliana Bertuzzi
Direction de l'écriture : Sukehiro Tomita
Responsable photographie : Kazunori Hashimoto
Générique VF : Générique instrumental
Génériques VO : Endoh Masaaki opening et ending