OPENING DIRTY PAIR VO

Générique Dan et Danny opening VO

Regarder générique Dan et Danny en vo

Ecouter générique Dan et Danny en japonais

Les paroles de la chanson Ru-Ru-Ru-Russian Roulette


Ru-Ru-Ru-Russian Roulette


Ro-ro-ro-ro-ro-ro-ro roshi roshi-an
Ro-ro-ro-ro-ro-ro-ro roshi roshi-an

Kake no nai koi nadotsumaranai
Itsumo bara-bara doki doki sasete yo
Taikutsu-na toki ni wa sasowarechau no yo
Warui kokoro ga tomaranai

Kon'ya himitsu no kajino ni oide yo
Tamanya mubou-na asobi ni yoi shire
Ochite-yuku yona kibun wa naretara kowai yo
Kuse ni nari so na ekusutashi

Russian Russian Roulette
Ima sugu kokoro ni shiro-kuro tsukete

Nibuku hikatta magunamu motsu tabi
Hosoi rain ni denki ga hashiru wa
Ichi ka bachi ka de anata o toriko ni suru made
Atashi kiken-na roshian ruuretto

Bara bara doki doki Dance Dance
Uki uki waku walu Chance Chance
Bara bara doki doki Dance Dance
Uki uki waku walu Chance Chance
Kakugo o kimete

Kon'ya himitsu no kajino ni oide yo
Tamanya mubou-na asobi ni yoi shire
Ochite-yuku yona kibun wa naretara kowai yo
Kuse ni nari so na ekusutashi

Russian Russian Roulette
Koko made kitara ato ni wa hikenai

Nibuku hikatta magunamu daki-shime
Sukoshi obieru kawaii erufin
Inochi o kakete anata o toriko ni suru made
Atashi kiken-na roshian ruuretto

Russian Russian Roulette
Ima sugu kokoro ni shiro-kuro tsukete

Nibuku hikatta magunamu daki-shime
Sukoshi obieru kawaii erufin
Inochi o kakete anata o toriko ni suru made
Atashi kiken-na roshian ruuretto

Bara bara doki doki Dance Dance
Uki uki waku walu Chance Chance
Bara bara doki doki Dance Dance
Uki uki waku walu Chance Chance
Kakugo o kimete

Bara bara doki doki Dance Dance
Uki uki waku walu Chance Chance
Bara bara doki doki Dance Dance
Uki uki waku walu Chance Chance
Kakugo o kimete

Cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha chance

Ecouter générique Dirty Pair ending vo

Synopsis
En l'an 2141. Dan et Danny (Kei et Yuri en japonais) sont deux agentes spéciaux, en quelque sorte des détectives intersidérales, qui travaillent pour la WWWA, appelées les "Anges de la Galaxie". Elles sont sensées faire régner l'ordre et la justice, mais la plupart du temps, ce sont deux véritables miss-catastrophes qui sèment le chaos partout où elles passent ! Ces deux fortes têtes utilisent tous les moyens pour résoudre leurs missions. Afin d'y parvenir, elles sont aidés par le petit robot Nanmo et l'espèce de gros chat-ours géant Mughi.

Staff
Titre alternatif : Dan et Danny
Titre original : Dirty Pair
Format : Série TV
Origine : Light Novel
Nombre d'épisodes : 24
Année de diffusion : 1985
Thèmes : Cyberpunk - Détective - Espace - Filles - Nostalgie
Genres : Action - Comédie - Science-fiction
Durée par épisode : 25 minutes
Diffusion TV : France 3
Réalisateurs : Kashima Norio, Takizawa Toshifumi
Créateur original : Takachiho Haruka
Character designers : Dokite Tsukasa, Hosono Fujihiko
Musique : Kimori Toshiyuki
Scénaristes : Hirano Yasushi, Hoshiyama Hiroyuki, Inoue Toshiki, Ito Kazunori, Okawa Toshimichi, Shimada Michiru, Terada Kenji, Tsukamoto Yumiko
Mechanical designer : Ishizu Yasushi
Storyboard : Amino Tetsuro, Hamatsu Mamoru, Kase Mitsuko, Kashima Norio, Kikuchi Kazuhito, Mizutani Takaya, Takizawa Toshifumi, Tanazawa Takashi
Directeurs d'animation : Dokite Tsukasa, Matsubara Norihiro, Ohnuki Kenichi, Sato Yuzo, Shimoda Masami, Tsuji Hatsuki
Directeur de la photo : Edamitsu Hiroaki
Directeur du son : Chiba Koichi
Directeurs artistique : Miura Satoshi, Nakamura Mitsuki
Production : Studio Nue, Sunrise
Génériques VF : Marie Mercier, Sandrine Bonnet
Génériques VO : Nakahara Meiko opening et ending

Doublage
Voix françaises Studio SOFI :
Dorothée Jemma : Dan
Stéphanie Murat : Danny
Michel Bedetti                : le chef Goury
Vincent Ropion                : le secrétaire Calico
Francette Vernillat : voix féminines
Albert Augier : voix masculines
Michel Vocoret                : King
Pierre Trabaud                : Joe